靡然 的英文怎麼說

中文拼音 [mǐrán]
靡然 英文
（一邊倒的樣子） leaning to one side
  • 靡 : 靡Ⅰ動詞（浪費） waste Ⅱ形容詞（奢靡） extravagant; wasteful
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  1. Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time but a step in the required direction it was, beyond yea or nay, and both monetarily and mentally it contained no reflection on his dignity in the smallest and it often turned in uncommonly handy to be handed a cheque at a muchneeded moment when every little helped

    毋寧說，那是朝著必然的方向邁進的一步，不論是從金錢上還是精神上，都絲毫無損于尊嚴。當你手頭急需錢的時候，有人遞過一張支票來，也不無小補。況且盡管近來人們對于音樂的鑒賞力每況愈下，可是不落俗套的那種富於獨創性的音樂還是很快地就會風靡一時。
  2. Still she thought the most beautiful part of her was the long - sloping fall of the haunches from the socket of the back, and the slumberous, round stillness of the buttocks

    雖然，她覺得她身體歸美的部分，是從她背窩處開始的那臀部的悠長的下墜，和那兩靡臀面的幽靜思睡的圓滿。
  3. He was not always a master of diplomacy ? as when he dismissed “ old europe ” ? but henevertheless cheered up a demoralised country

    他曾經蔑視「老歐洲」 ，然而這一評價卻重新振奮了歐洲低靡以久的士氣。
  4. I can remember miss temple walking lightly and rapidly along our drooping line, her plaid cloak, which the frosty wind fluttered, gathered close about her, and encouraging us, by precept and example, to keep up our spirits, and march forward, as she said, like stalwart soldiers

    我至今仍然記得，坦普爾小姐輕快地走在我們萎靡不振的隊伍旁邊，寒風吹得她的花呢斗篷緊貼在身上。她一面訓導，一面以身作則，鼓勵我們振作精神，照她所說的， 「像不屈不撓的戰士」那樣奮勇前進。
  5. Manuscript submitted, i went cold turkey on holiday, knowing that the headache and sluggishness of mind would be both less painful and less important while wandering around the welsh coast

    在交稿后，我在度假時採用了突然戒除法，因為我明白，當我在威爾士海岸漫步時，頭疼和精神萎靡的痛苦程度要輕得多。
  6. That summer in 2002, the german brigade all the way put to rout to cut will of killed into the world cup finals, although pour finally at brazil brigade foot

    2002年那個夏天，德國隊一路披靡斬將的殺進了世界盃決賽，雖然最後倒在了巴西隊腳下。
  7. The former leeds player, who won 35 caps under world cup - winning boss sir alf ramsey, was still convinced england could go all the way in germany however - and would regret it if they did not

    這位利茲的舊將在冠軍教頭拉姆西爵士的麾下上陣過35次，他依然相信英格蘭在德國會所向披靡，否則就太令人惋惜了。
  8. In any case, russia ' s strategic rocket force still comprises hundreds of launchers, and thousands of warheads ; its capacity, like that of america, to annihilate any enemy will remain firmly intact

    無論如何，俄羅斯戰略火箭部隊仍然擁有數千的發射裝置和以萬計的彈頭；同美國一樣，它消滅任何敵人的能力將仍然是所向披靡的。
  9. As comparing the hangang experiences with target costing, we could find that there are many essential differences between them although they have some common in some parts. the application of target costing is very significative in china due to the much severely competition after china became one member of the wto

    針對風靡中國的邯鋼經驗，本文將其與成本企畫做了比較，認為雖然邯鋼經驗在某些做法上與成本企畫具有相似性，但與日本企業的成本企畫之間存在諸多差別，因此二者不能等同。
  10. Depressed and slinking though they were, eyes of fire were not wanting among them ; nor compressed lips, white with what they suppressed ; nor foreheads knitted into the likeness of the gallows - rope they mused about enduring, or inflicting

    在人們走投無路的神色里，還帶著困獸猶斗的意思。雖然大家精神萎靡，可抿緊了嘴唇眼裡冒火者也大有人在-一那嘴唇因咽下的怒氣而抿得發白。
  11. I managed to scoop the bird towards me with a paddle and lifted it out of the water, it was completely limp and near death. i phoned kfbg who advised me to take it to the nearest spca branch where it could receive immediate care and be transferred to kfbg

    我用船槳把這頭萎靡無力，瀕臨死亡邊緣的麻鷹撈起來，然後致電嘉道理農場，並根據他們的建議先把它送到就近的愛護動物協會分會，讓它接受即場治療，然後再轉送至嘉道理農場。
  12. Although xunhe game sweeping the world, its suspected trouble abounded, if you are, then then to try this - xunhe poker, the rule is very simple, one - time licensing to five, give you a card for any opportunity, and then compared the results, how kind and owns

    雖然梭哈游戲風靡世界，可嫌其麻煩的大有人在， ，如果你也是的話，那就來試試這個梭哈撲克，規則很簡單，一次性發給5張牌，給你一次換任意張牌的機會，隨后比結果，怎麼樣，爽快吧！
  13. Introduction : although xunhe game sweeping the world, its suspected trouble abounded, if you are, then then to try this - xunhe poker, the rule is very simple, one - time licensing to five, give you a card for any opportunity, and then compared the results, how kind and owns

    雖然梭哈游戲風靡世界，可嫌其麻煩的大有人在， ，如果你也是的話，那就來試試這個梭哈撲克，規則很簡單，一次性發給5張牌，給你一次換任意張牌的機會，隨后比結果，怎麼樣，爽快吧！
  14. The man who founded the company and still runs it, lin hwai - min, says he has evolved over the years _ from a topdown choreographer who dictated the dancers ' moves to a leader who collaborates with his performers

    一手創立雲門的林懷民如今仍然執掌舞團，他表示，自己隨著歲月成長，由一個對舞者動作鉅細靡遺編排的編舞者，到現在成為和舞者相互提攜的大家長。
  15. As the system of leverage that magnified credit collapses in on itself, borrowing becomes harder and demand falters

    財務杠桿系統放大了信貸規模，當它發生自我崩塌時，借貸難度會陡然增加，而需求會變得萎靡不振。
  16. Yet the trend towards openness is not inevitable

    然而，開放之勢並非所向披靡。
  17. The stamps will feature the legendary 1960s pop band ' s album covers, including " with the beatles ", " revolver ", " sgt pepper ' s lonely hearts club band ", " abbey road " and " let it be "

    屆時，這支風靡上世紀60年代的流行樂隊的幾張專輯封面將登上郵票票面，其中包括披頭士左輪手槍佩珀軍士孤寂心靈俱樂部樂隊阿比大街和順其自然。
  18. The stam will feature the legendary 1960s pop band ' s album covers, including " with the beatles ", " revolver ", " sgt pe er ' s lonely hearts club band ", " a ey road " and " let it be "

    屆時，這支風靡上世紀60年代的流行樂隊的幾張專輯封面將登上郵票票面，其中包括《披頭士》 、 《左輪手槍》 、 《佩珀軍士孤寂心靈俱樂部樂隊》 、 《阿比大街》和《順其自然》 。
  19. The beatles are to appear on a set of stamps in january, the royal mail has announced. the stamps will feature the legendary 1960s pop band ' s album covers, including " with the beatles ", " revolver ", " sgt pepper ' s lonely hearts club band ", " abbey road " and " let it be "

    屆時，這支風靡上世紀60年代的流行樂隊的幾張專輯封面將登上郵票票面，其中包括披頭士左輪手槍佩珀軍士孤寂心靈俱樂部樂隊阿比大街和順其自然。
  20. Ioc communications manager giselle davies told reporters on sunday in athens that they were continue to convene a disciplinary hearing on monday

    國際奧委會外聯負責人戴維斯在星期天的一個新聞發布會上表示，他們依然就會就此事來召開一個紀律聽靡會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書