面團發起 的英文怎麼說

中文拼音 [miàntuánfāqǐ]
面團發起 英文
dough inflation
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  1. It is proved by the following representations : the small proportion of bancassurance premium to total premium and revenues of the bank, the big gap of operation scale and developing speed, the similar products between different insurers, the single sale means, the aboil competition in price, the low operation level, the weak speciality of the bank salesmen and lack of after - service

    而從銀行與保險公司自身來說，由於面臨的競爭壓力不斷加大和自身利益的原因，銀行與保險公司也希望通過銀行保險增加收入和利潤。這些因素使我國的銀行保險在短短幾年內迅猛發展，如今已經與個險、團險一起成為保險公司三大業務支柱。
  2. This activity finished in triumphal hurrah. we awarded the team that had behaved well, and took some group photos. then every team summarized the gain and loss, all figured that they gained much from this activity and realized that an active and coadjutant group played a very important role when we were in trouble

    我們為表現極為優秀的團隊頒發了獎品，並一起合影，而且各隊還總結了進行時的各種得失，都表示在這個項目上受益匪淺，使他們真正體會到了一個積極合作的團體在解決所面臨的各種問題時發揮著多麼大的作用！
  3. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  4. Fermentation also makes bread dough rise and helps us digest food.

    利用發酵也可以使做麵包的面團發起來，還能幫助我們消化食物。
  5. The carbon dioxide produced becomes entrapped in the dough, causing it to rise.

    產生的C被困在面團中，使面團發了起來。
  6. Gal. 5 : 9 a little leaven leavens the whole lump

    加五9一點面酵能使全團都發起來。
  7. This much, jerry, with his head becoming more and more spiky as the law terms bristled it, made out with huge satisfaction, and so arrived circuitously at the under - standing that the aforesaid, and over and over again aforesaid, charles darnay, stood there before him upon his trial ; that the jury were swearing in ; and that mr. attorney - general was making ready to speak

    法律文件里芒鎩森然，傑瑞的腦袋上也漸漸毛發直豎，揸開了鐵蒺藜，他經過種種曲折之後才大為滿足地獲得了結論，懂得了上述那個一再被重復提起的查爾斯.達爾內此時正站在他面前受審，陪審團正在宣誓檢察長先生已準備好發言。
  8. A little leaven leavens the whole lump of dough

    加5 : 9一點面酵能使全團都發起來。
  9. A little leaven leaveneth the whole lump

    9一點面酵能使全團都發起來。
  10. Allow the braided dough to rise one last time upon a baking sheet until it is the desired size

    允許辮成麻花狀的面團發酵脹起成為希望的尺寸。
  11. True, this battle ground may seem a little extreme for the groups to which you belong - but if you look beneath the veil of civility at the seething sarcasm, invective and innuendo, perhaps the picture come more into focus

    是的，你所在的這個團隊看上去是有點偏激，但是你能夠通過這些激烈的挖苦，漫罵和諷刺發現積極的一面，整個團隊的輪廓逐漸清晰起來。
  12. Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side

    對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。
  13. Barcelona, 7 july 2002 - in remarks delivered today at the opening of the xivth international aids conference in barcelona, unaids executive director peter piot told an audience of thousands of researchers, advocates, and government and community representatives that they must face the challenge of mobilizing political commitment, scale up aids prevention and treatment, eliminate stigma, develop a vaccine and find us $ 10 billion to fight aids

    2002年7月7日巴塞羅那消息，在今天巴塞羅那召開的第十四次世界艾滋病大會的開幕式上，聯合國艾滋病規劃署執行董事彼得?皮奧對數千名由研究人員、倡導者和政府及社會團體的代表們的講話中強調，他們必須面對由政府承擔的義務引起的挑戰，按比例增加對艾滋病的預防與治療，擺脫恥辱，開發疫苗，至少要拿出100億美元的經費來對抗艾滋病。
  14. Expounded the pushing progress of the unity of our motherland by patriotic understanding since the 3rd session. it will effect greatly about the realization of the four modernization ; rejuvenating china, strengthening and developing the unity and stable politics

    闡明了三中全會以來黨對愛國主義的認識推動了祖國和平統一大業的進程，對實現四化、振興中華發揮了重大作用，對鞏固和發展團結穩定的政治局面起了促進作用。
  15. It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened

    好比面酵、有婦人拿來藏在三斗面里、直等全團都發起來。
  16. " it is like leaven, which a woman took and hid in three pecks of flour until it was all leavened.

    路13 : 21好比面酵、有婦人拿來藏在三斗面里、直等全團都發起來。
  17. It is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough.

    21好比面酵，有婦人拿來藏在三斗面里，直等全團都發起來。
  18. If you divide the dough into two even portions, then form the loaf by rolling each into an oval, roughtly the length of your baking tin

    如果面團是分成2份，那麼將兩份面團分別搟成模型長度大小的橢圓，翻面捲起後排入吐司模子進行最後發酵。
  19. The metropolitan government will take the lead in tackling the contemporary challenges such as global warming and the heat island effect arising from urban lifestyles, and provide strong support for private sector and community initiated projects

    東京都政府在對付當前面臨的挑戰中將占據主導地位，如，城市生活方式帶來的全球性氣候變暖和熱島效應等問題，並為民間企業和團體發起的應對挑戰的事業提供強有力的支持。
  20. 6 your boasting is not good. don ' t you know that a little yeast works through the whole batch of dough

    6你們這自誇是不好的。豈不知一點面酵能使全團發起來嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書