面有喜色 的英文怎麼說
中文拼音 [miànyǒuxǐshǎi]
面有喜色
英文
a complacent look-
Children are encouraged to stretch their imagination by adding colours and patterns on the stamps to create a most unique set of stamps. as hongkong post issues the children stamps today, we score two firsts by producing the world s only coloured stamps still valid for posting and issuing for the first - ever adhesive stamps in hong kong which is particularly children - friendly
這套特別郵票展示了一張張趣致可愛的小面，郵票上有些部分未有印上顏色，為小朋友留下發揮創意的空間，讓他們畫上喜歡的顏色和圖案，創造獨一無二的郵票。Her griddlecakes done to a golden - brown hue and queen ann s pudding of delightful creaminess had won golden opinions from all because she had a lucky hand also for lighting a fire, dredge in the fine selfraising flour and always stir in the same direction then cream the milk and sugar and whisk well the white of eggs though she didn t like the eating part when there were any people that made her shy and often she wondered why you couldn t eat something poetical like violets or roses and they would have a beautifully appointed drawingroom with pictures and engravings and the photograph of grandpapa giltrap s lovely dog garryowen that almost talked, it was so human, and chintz covers for the chairs and that silver toastrack in clery s summer jumble sales like they have in rich houses
她那烤成金褐色的薄餅和放有大量美味奶油的安妮女王布丁16曾贏得過眾人的好評。因為她有一雙靈巧的手，不論點火，還是撒上一層加了發酵粉的精白面，不斷地朝一個方向攪和，然後攙上牛奶白糖，調成奶油，或是將蛋清攪勻，她樣樣擅長。不過，她可不喜歡當著人面吃什麼，怪害臊的。The sisters were not fond of the island, finding it, in nancy ' s words, intensely uncomfortable with …. " a perpetual howling wind, shrieking gulls, driving rain, water, water wherever you look, streaming mountains with waterfalls every few yards … no heather, black rocks shiny like coal with wet, and a little colourless grass clinging to them. " ( nm to diana mosley, 28 / 9 / 46 )
姐妹們卻不喜歡這個孤島，用南希的話來說，極不適應「終年的呼嘯的狂風、尖叫的海鷗、瓢潑的大雨、舉目四望無處不在的水、峰迴路轉的奔騰的瀑布… …沒有石楠花、黑色的巖石像弄濕的黑煤一樣，僅有一點無色的苔蘚趴在上面」 。I like almost every style of clothing : sports, skirts, jeans. i like all colors. i especially wear colourful clothes with a clear preference for pink.
我幾乎喜歡所有衣服類型：運動衣、裙子、牛仔褲。我喜歡所有的顏色。我特別喜歡穿多色系但上面的粉紅色較突出的衣服。But the pathos, the lesson, the moral of the great spectacle were lost upon the boy ; he only thought of the conspicuousness of the principal character before the on - looking nations ; his face lit with the thought, and he said to himself that he wished he could be that child, if it was a tame lion
可是這偉大的場面沒有一點感動湯姆，他關注的是那裡面的人物在成千上萬的人們面前所顯出的惹人注目的神氣。想到這里，他的臉上露出喜色。他暗自想如果那頭獅子馴服不吃人的話，他很願意自己就是那孩子。Dining will be a key element in the success of megabox. approximately 280, 000 sq ft of dining space will be allocated to more than 30 restaurants to serve tempting delicacies from all over the world. two floors of space have been dedicated to " chopsticks ", an area for the enjoyment of chinese cuisines
為打造色香味俱全的購物樂趣， megabox落成後有超過30間食肆，總面積共約28萬平方尺，包羅環球特色美食其中兩層樓面命名為喜筷，以匯聚大江南北美食為主題。“ china red ” colouring characteristic is assumes the color to be deep 、 pealike 、 lively ， has more intense stimulating to the vision. in traditional chinese culture, red has represented the jubilation, happiness and propitious etc, has riches and honor propitious meaning. once had sent out the dazzling ray in chinaware history, because burns difficultly, its precious technique once lost in the historical dense fog, the red porcelain take the chinese tradition red color as the maincolor, on the scarlet bottle binds there is being fine design which becomescompared to the gold also precious rare metal tantalum burn, the whole artifacts overflows rich and propitious, the red porcelain history is glorious ， contains the excellent artistic foundation of basic skills. is the traditional civilization and the modern science and technology perfect union and it is a valuable thing in contemporary chinaware
「中國紅瓷」色彩絢爛、光亮瑩潤、造型秀麗、雍容典雅，而且基於高溫釉料的獨特技術優勢，可以在表面進行二次加工，配以名家字畫或烤金圖案，富於濃郁的民族特點和喜慶色彩，是高雅藝術與現代高科技的顛峰之作，具有無與倫比的高科技含量、豐富的文化內涵、極高的審美價值及收藏價值，為陶瓷工藝、陶瓷美學開辟了一個嶄新境界，是當今世界陶瓷科技與藝術的頂峰。With the steady growth of natural gas, the recent hot spot of world sources of energy and with the encouraging progress in such renewable sources of energy as solar energy and wind energy, the proportion of oil in the world ' s unrenewable sources of energy has indeed been lower than before ; nevertheless, upon comparing with natural gas, nuclear energy and other sources of energy, it has been found out that the dominance of oil in the world ' s unrenewable sources of energy will remain unshakable in the coming 20 years though after that period of time there may be intense competition between oil and natural gas for supremacy. although people have been repeatedly made a fool of by the unpredictable oil price and made one misjudgement about it after another, yet given the world general situation of oil supply and demand, the essential variable, with which the oil price will continue to vary, plus other factors, such as the oil price policy of some middle eastern oil producers which is tending more and more rational, it can be roughly concluded that the world oil price will be stable with a slight rise
再者，隨著天然氣? ?世界能源的新熱點的「蒸蒸日上」 ，在太陽能、風能等可再生能源方面取得的可喜進展，石油在世界一次能源構成中的比例的確已不如往昔，不過，一經與天然氣、核能等進行對比分析，就發現石油在世界一次能源構成中的「霸主」地位在今後20年內仍難撼動，此後有可能會出現天然氣與石油一決高低的局面；在難以捉摸的油價面前，人們曾一次次地受到它的捉弄，一次又一次在它面前「失算」 ，但基於世界石油供求大勢仍將是其變動的基準，再考慮到其他因素，諸如中東產中東石油與21世紀的中國石油女全內容摘要油國的漸趨理性的油價政策等的影響，大致可以得出世界油價穩中有升的結論，當然，由於世界石油市場的本性使然，加上新近出現的加劇市場動蕩的4大不穩定因素的干擾… …油價在未來一段時間內依然難改動蕩本色。After breakfast his aunt took him aside, and tom almost brightened in the hope that he was going to be flogged ; but it was not so
早飯過后，湯姆被姨媽叫到一邊，他面帶喜色滿以為希望就要實現：挨鞭笞。可是姨媽沒有打他，而是站在他旁邊痛哭起來。His face beamed with delight
他面有喜色。Natasha had not finished singing when fourteen - year - old petya ran in great excitement into the room to announce the arrival of the mummers. natasha stopped abruptly. idiot ! she screamed at her brother
娜塔莎還沒有唱完曲子，面露喜色的十四步的彼佳跑進房裡來，通知大家，說有一些穿化裝衣服的人來了。Cool wall wizard dreaming to automatically download various colors wallpaper to work intensely all day into your computer, no longer feel monotonous and boring ; extremely rich in the network wallpaper, the 12 classification, support manually download new wallpaper ; intelligent frame rapid trimming technology, adaptive various popular display size ; timing can be manually or replacement of desktop wallpaper, different timing of the transformation also supports random transform mode ; circle player in the process, support the insertion of local wallpaper, wallpaper and local networks of pictures that turn ; to hide / show desktop icons, wallpaper and user - friendly viewing ; since the launch set to boot, the first time you gave surprise ; cool wall wizard provide three kinds of styles console skin ( white fashion, classic black, gray and elegant ) ; wallpaper borders can set the color to the background transparent desktop text
雪狐酷壁精靈自動下載各類絢麗的壁紙，讓整天對著電腦埋頭工作的你，不再感到單調、無聊；極豐富的網路壁紙庫，十二大分類，支持手動下載新壁紙；智能邊框快速切邊技術，能自適應各種流行的顯示器尺寸；可以定時或手動更換桌面壁紙，提供不同變換時間的選擇，還支持隨機變換模式；循環播放過程中，支持插入本地壁紙，實現網路壁紙和本地圖片的交替顯示；可隱藏/顯示桌面圖標，方便用戶觀賞壁紙；允許設定開機自啟動，第一時間就給你驚喜；酷壁精靈提供有3種風格的控制臺皮膚（白色時尚、黑色經典、灰色典雅） ；還能設置壁紙邊框的顏色，讓桌面文字的背景透明。So little effect had this retort that napoleon indeed certainly saw nothing in it ; and he navely asked balashov through what towns the direct road from vilna to moscow passed. balashov, who had been all dinner - time on his guard, replied that as, according to the proverb, every road leads to rome, every road leads to moscow ; that there were very many roads, and among them was the road to
于席間一直保持警惕的巴拉瑟夫這樣回答： comme tout chemin mne rome ， tout chemin mne moscou ，路有許多條，在條條不同的路中間，都有一條查理十二所選擇的通往波爾塔瓦的大道，巴拉瑟夫說，這句俏皮的回答，使他不禁喜形於色，滿面通紅了。On the table in the middle of the room was a kind of a lovely crockery basket that bad apples and oranges and peaches and grapes piled up in it, which was much redder and yellower and prettier than real ones is, but they warn t real because you could see where pieces had got chipped off and showed the white chalk, or whatever it was, underneath
屋子中間有一隻惹人喜愛的瓷藍子，里邊裝著一堆堆蘋果橘子桃子櫻桃，顏色比真的還要來得更紅或者更珍貴，也更可愛。這些當然不是真的，從破損處露出裏面的白堊或是別的什麼東西，就可以看得很分明。Culture the color is a kind of spirit, it makes the whole world become abundant colorful. red, the china color, on with red has the indissoluble bond since theancient times. king ' s red plot, represents the dignity ; rich person ' s red plot, represents the wealth to be prosperous ; serviceman ' s red plot, represents the courage, the fighting spirit writer ' s red plot, is symbolizing the spring, the vigor, the love ; common people ' s red plot, represents is being propitious, thejubilation, sense of right
「中國紅瓷」色彩絢爛、光亮瑩潤、造型秀麗、雍容典雅，而且基於高溫釉料的獨特技術優勢，可以在表面進行二次加工，配以名家字畫或烤金圖案，富於濃郁的民族特點和喜慶色彩，是高雅藝術與現代高科技的顛峰之作，具有無與倫比的高科技含量、豐富的文化內涵、極高的審美價值及收藏價值，為陶瓷工藝、陶瓷美學開辟了一個嶄新境界，是當今世界陶瓷科技與藝術的頂峰。Elizabeth was the least dear to her of all her children ; and though the man and the match were quite good enough for her, the worth of each was eclipsed by mr. bingley and netherfield
在所有的女兒裏面，她最不喜歡伊麗莎白。盡管姑爺的人品和門第，配她已經綽綽有餘，可是比起彬格萊先生和尼日斐花園來，就顯得黯然失色了。Chang chieh was deeply impressed by master s use of vibrant gold in her works, which is in sharp contrast to the broader use of silver as the main material by most designers. what fascinated him most in the heavenly dragon set were the teapot, the high gloss plates and the cups inlaid with rubies
而一般設計師以銀飾為主，只有師父以強烈的黃金為主題，張傑覺得金色運用得很好，他喜歡天餐具之中的水壺亮面的盤子及霧面鑲有紅寶石的杯子。< i > enjoy quoting monty python and the holy grail. . < / i >
還有老喜歡角色扮演《巨蟒和聖杯》裏面的角色的人…Filled with grace, the energy becomes a fluid force, changing constantly like a magic show. the works flowers sparkle joyously, reminiscent of brilliant stars in the night sky and colorfully coordinated like christmas lights
在油畫法喜充滿中，能量則有如魔術般地變化著，在畫面中流動著，那些花如星辰，在夜空中綻放光明，色彩如此搭配又如聖誕燈，閃爍著快樂。It seems we ' re not just a romantic people - we ' re playful too, " linguist david crystal, an honorary professor at the university of bangor in wales, said in an i can press statement released on tuesday
慈善機構發表的一份新聞聲明中說： 「盡管我們在日常生活中面臨很多壓力和煩惱，但很多具有積極感情色彩的詞語出現在了最受喜愛的詞語之列，這讓人很高興。分享友人