面無人色 的英文怎麼說

中文拼音 [miànwúrénshǎi]
面無人色 英文
look ghastly pale; one's face turned ashen. 名詞 ; （as） pale as a ghost [ashes; death]; very frightened
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 色 : 色名詞[口語] （顏色） colour
  1. In the meantime, clyde, in spite of both belknap's and jephson's preliminary precautions, was already feeling stiff and chill and bloodless.

    這里，盡管貝爾納普和傑甫遜事前都叮囑過他，可是克萊德已經覺得直僵僵的，全身發冷，面無人色。
  2. By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer-eyed.

    原先臉色頂鮮明的人，現在也都漸漸變得面無人色，兩隻眼睛也都顯得瞘了。
  3. She turned a deathly shade of white when she heard the news.

    她聽到這消息時嚇得面無人色。
  4. He flung out of the room white with anger and desperation.

    他拂袖而去，由於憤怒和絕望而面無人色。
  5. A triangular opening faced towards the bows of the ship, so that the insider commanded a complete view forward.

    朝船頭那面開有一個三角形的出入口，因此，在里邊的人可以一覽無遺地憑眺前面的景色。
  6. The jailor brought up another livid prisoner.

    那個獄卒又帶來了一個面無人色的犯人。
  7. Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there ? animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history

    我經常到紐約自然歷史博物館去，用雙手無數次地撫摸過那裡陳列的展品，我多麼渴望能用自己的眼睛看一看這濃縮的地球的歷史，以及陳列在那裡的地球上的居民? ?各種動物和以他們生活的天然環境為背景描繪的不同膚色的人種；以及早在人類出現以前就漫遊在地球上的恐龍和柱牙象的巨大骨架，當時的人類靠自己矮小的身軀和發達的大腦征服了動物的王國；還有表現動物和人類進化過程的逼真畫面，和人類用來為自己在這個星球上建造安全居處的工具，以及另外許許多多自然歷史的其他方面的事物。
  8. She say with a straight face she see green spacemen in the back yard

    她面無表情地說她在後院看到綠色外星人。
  9. She said with a straight face she saw green spacemen in the back yard

    她面無表情地說她在後院看到綠色外星人。
  10. The fact that she grew pale showed her speechless fright.

    她面無人色說明了她說不出來的恐懼。
  11. The oil workers showed no sign of fear before the great difficulties.

    石油工人在困難面前毫無懼色。
  12. Surprisingly enough, none of them showed any sign of fear in face of death

    令人驚奇不已的是，面對死亡他們個個毫無懼色。
  13. So i was left alone, gazing at this great vision ; i had no strength left, my face turned deathly pale and i was helpless

    8隻剩下我一人。我見了這大異象便渾身無力，面貌失色，毫無氣力。
  14. They were as rigid as stone images, and as pale.

    他們象石頭人似的那麼紋絲不動，也全都那麼面無人色。
  15. We ' re just finishing up the audit now. " o george turned cold with fear

    我們現在就要檢查完這筆帳目了。 "喬治膽顫心驚，剎時面無人色。
  16. For the rest, the old bailey was famous as a kind of deadly inn - yard, from which pale travellers set out continually, in carts and coaches, on a violent passage into the other world : traversing some two miles and a half of public street and road, and shaming few good citizens, if any

    此外，老貝勒還以「死亡逆旅」聞名。面無人色的旅客不斷從那兒出發，坐著大車或馬車經過一條充滿暴烈事件的路去到另一個世界。在穿過大約兩英里半的大街和公路時，並沒有幾個公民即使有的話為此感到慚傀。
  17. Caderousse remained for a moment aghast under the weight of such an idea

    卡德魯斯在這個念頭的重壓之下，一時弄得面無人色。
  18. Passepartout accompanied him, carrying a pair of revolvers. aouda remained in the car, as pale as death

    這時，艾娥達夫人嚇得面無人色，獨自留在車廂里。
  19. Tizhoushu is a documentary compilation, therefore, the past study on the book mainly centered upon the collating, or laid particular emphasis on the meanings of word, or inquired into the documentary problems about its compilation and rearrangement, edition spread, and quotation of the past dynasties. occasionally, it concerned about the features of literature and art. but to the characteristics of language structure itself in tizhoushu, nobody showed any interest in it ; especially the systematic description of its vocabulary, grammar, usage of rhyme and other aspects has not been touched upon even more

    《逸周書》是一部文獻匯編性質的書，因此，歷代對該書的研究或以校勘為主，或側重詞語訓釋，或就編輯整理、版本流傳、歷代徵引等文獻學問題進行探討，偶或涉及文學藝術特徵，而對《逸周書》語言結構特色本身的問題，幾乎無人問津，尤其對《逸周書》各篇詞匯、語法、用韻等方面的特點系統的描述更是空白。
  20. S looked in fear and wonder at the livid countenance of faria, whose eyes, already dull and sunken, were surrounded by purple circles, while his lips were white as those of a corpse, and his very hair seemed to stand on end

    唐太斯驚恐地望著面無人色的法利亞，法利亞眼睛的四周現出了一圈青黑色，嘴唇發白，頭發豎起，他驚呆了，握在手裡的鑿子一下子落到了地上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書