面目一新 的英文怎麼說

中文拼音 [miànmùyīxīn]
面目一新 英文
take on an entirely new [fresh] complexion; a new aspect; entirely changed the complexion of . . . ; make a complete change; put on a new face; take on [assume; present; have] a new look [aspect; appearance]; the face of . . . took on an altogether new aspect. ; change the face entirely; impart a new spirit; with a brand-new look
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 面目 : 1 （相貌） face; features; visage 2 （事物所呈現的景象、狀態） appearance; look; aspect 3 （面子...
  1. The irrepressible bloom, who also had a shrewd suspicion that the old stager went out on a manoeuvre after the counterattraction in the shape of a female, who, however, had disappeared to all intents and purposes, could, by straining, just perceive him, when duly refreshed by his rum puncheon exploit, gazing up at the piers and girders of the loop line, rather out of his depth, as of course it was all radically altered since his last visit and greatly improved

    他定睛一看，才勉強辨認出那個灌了一肚子朗姆酒精神隨之而振的水手，正毋寧說是出神地仰望著環行線的陸橋橋墩和縱梁。當然自從他最後一次踏訪，這里已大大地改建，面目一新了。看不見形影的某人或某些人把男子小便池指給他看，那是衛生委員會為了衛生而到處蓋起來的。
  2. Go deep undercover in this heart - pounding, edgy race for survival, and now, in the must - own director ' s cut, experience even more of the intense action with exclusive uncensored footage and an all - new, edge - of - your - seat twist ending

    越深入追查秘密，越令人感到生存競賽的激烈與狂躁，現在推出的是必要珍藏的導演剪接版，在這個版本裏面，欣賞那些未經審查的片段，會享受到更多的強烈場面，令你耳目一新，給你一個緊張刺激的經歷。
  3. Wait till you re older, mainland chinese beauty li bingbing now offers another intriguing period epic on the legendary ancient woman meng lijun. adapted from a chinese folk story, her story has been re - told in different forms, from opera to tv drama, and this mainland tv version is among the best - received ones

    全劇從故事框架敘事方式拍攝風格音樂美術等方方面面都擺脫了過去古裝劇的固有模式，清新唯美傳奇感人，令人耳目一新一線明星李冰冰在再生緣中獨挑大樑，飾演傳奇人物孟麗君，女扮男裝反串造型盡顯俊朗英姿。
  4. This tv program adopts a unique approach integrating spirituality with art to produce a new impact on the audience. each week, the program will take you on a tour of elevating art galleries and the divine realm, which will enhance your life with experiences of artistic splendor and the infinite bliss of spiritual cultivation

    本節目融合了靈性與藝術，別開生面的播出方式令人耳目一新，每一輯節目都將帶領您遨遊于藝術的殿堂體驗天堂的聖境，讓您的人生充滿了藝術的絢麗光彩與靈性的無限喜悅。
  5. But the traditional literary style of breaking the memoir that " and century goes together ", historical value enhances each other s beauty with literature value, make people find everything fresh and new, inspire

    由於這主觀客觀兩方面條件的制約，使回憶錄的文學價值相對小說等其他文學體裁來說比較貧弱，不易引起文學研究者的注意。然而與世紀同行打破回憶錄的傳統寫法，歷史價值與文學價值交相輝映，令人耳目一新，為之一振。
  6. First his humble little shop became a smart one.

    先是他那寒磣的小店變得面目一新了。
  7. Love would put a new face on this weary old world

    愛會使這個討厭的舊世界面目一新。
  8. Twenty years of super - fast economic growth have left china transformed

    長達20年的快速經濟增長使中國面目一新。
  9. My reproofs at hunsford could not work such a change as this

    不見得因為我在漢斯福罵了他一頓，就會使他這樣面目一新吧？
  10. He has tried to jazz up the old car with a spot of paint and some accessories

    他設法用少許油漆和一些零件把那輛舊汽車弄得面目一新。
  11. As part of the new platform, you get two new look - and - feel objects that let you change what your program uses and how it looks

    作為新平臺的一部分，您可以得到兩個面目一新的對象，它們可以讓您更改程序的用法和外觀。
  12. Both of houston ' s stars returned for the second quarter and the rockets were a different team, using a 15 - 4 run to take a 33 - 31 lead

    這兩位明星球員在第二節開始發威，火箭隊也就此面目一新.通過一波15比4的進攻，終在第二節以33比31反超
  13. But once interior environmentalist deborah irving gets done [ 10 ], an old metal - sided mobile home is transformed into something entirely different for a total price that matches the view

    然而，一旦堪稱室內環境專家的黛布拉?歐文完成裝修后，這原本四周由金屬圍成的拖車移動房屋變得面目一新， - -花費了和周圍美景一般昂貴的價格。
  14. The researches concluded that. " higher rates of participation in school breakfast programs are associated in the short - term with improved student functioning on a broad range of psychosocial and academic measures.

    研究人員得出的結果為：參與早餐計劃者的進步在短期內與學生在范圍甚廣的心理和學業的評估方面面目一新的表現有關。
  15. A drug boss is killed by chang sung - min ahn sung - gi. detective woo park joong - hoon is assigned to investigate the case. together with his partner jang dong - gun, they pursue the cunning sung - min in a maze - like chase

    此片用上不少強勁的快慢鏡跳接和背景音樂等技巧去拍攝很簡單的追逐和毆斗場面，如片初講述安聖基殺人一幕配以慢鏡跳接及優雅的背景音樂，把殺人場面浪漫化，就令人耳目一新。
  16. The 40, 000 - sq - ft " best " flagship store will be located in the " familycircus " zone of megabox. it will showcase a wide array of the latest name - brand electrical and electronic consumer goods, making the shop a cutting - edge multimedia technology gallery, as part of best denki s pioneering retailing concept

    座落megaboxfamily circus逍閑生活專區內的香港最好電器旗艦店佔地約4萬平方尺，匯集全港品種最多品牌最新最廣的電器電子產品，並以嶄新的面貌經營，建構令香港顧客耳目一新的多媒體科技專門店。
  17. Every now and then a movie comes out that is simply refreshing, and this was one of the best

    每一部電影面世，都會讓人們耳目一新，而《阿甘正傳》則是精品中之傑作。
  18. This is the very first set of pentagonal stamps and tete - beche stamps in hong kong. the designer artfully meshed pictures of public estates with line drawings depicting aspects of our daily lives, and put them within the house - shaped pentagonal space constructed with dot, line and plane

    五邊形對倒的設計是香港郵票有史以來的第一次。設計師巧妙地利用點、線、面構成的空間圖案，把不同年代的公屋實景與市民生活照的線條畫組成郵票的主體圖案，相信一定能夠令大家耳目一新。
  19. Hong kong movies, marked by their distinctive cinematic styles, adrenalin - pumping action scenes, and the unique way of tell stories from the east, have stunned an international audience over the years. especially in recent years, a number of hong kong film talents have managed to straddle both eastern and western markets, giving hong kong a unique advantage as china s bridge to the world and the world s window into china

    香港電影的獨特視覺風格、刺激動作場面及匯貫東西方電影的敘述故事模式，為全球觀眾帶來耳目一新的體驗。近年，一眾香港電影從業員憑著他們的專業技巧，在東西方影壇皆取得驕人成就，給與香港在連系內地與全世界以及外國公司進軍國內市場方面一個獨特的優勢。
  20. This article attempts take tang dynasty ' s law as the foundation to studies the tang dynasty feminine legal status by a fairer manner, to presents the real situation of tang dynasty feminine status, and gives an objective appraisal to their legal status

    近年來有關女性地位問題的研究取得了許多成就，特別是在古代女性地位的研究方面出現了一些令人耳目一新的著作，但是以法律為出發點來研究女性地位的卻並不多見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書