靦腆 的英文怎麼說

中文拼音 [miǎntiǎn]
靦腆 英文
shy; bashful
  • 靦 : 名詞[書面語] （指人的臉） face
  • 腆 : Ⅰ形容詞（豐盛; 豐富） rich; sumptuous; abundantⅡ動詞[方言] （凸出或挺起） bulge; protrude; throw ...
  1. I saw the foolish, abashed expression on wrestrum's face relaxed.

    我看到雷斯特拉姆臉上愚蠢而靦腆的表情，態度緩和下來了。
  2. She sang it with a chaste reserve so full of sprightly suggestiveness that the public warmed amain

    她唱時神態拘謹而靦腆，拘謹中是那樣充滿輕佻的暗示，以至全場觀眾都活躍起來。
  3. The lecture platform was the nearest that he, a shy man lacking in " animal spirits ", could be to his fellows

    他天性靦腆， 「血氣」不足，在講壇上是他和群眾最接近的時候。
  4. The bashfulness contrasting with his usual happy audacity had charmed her.

    他的靦腆與他平時使她著迷的肆無忌憚的快活勁兒形成鮮明的對比。
  5. You are so absurdly bashful.

    你靦腆的那麼可笑。
  6. He looked over her shoulder and saw vera and buddy come slowly inside and stand, looking about timidly.

    他從她的肩膀上望出去，看見了維拉和布迪慢慢地走進來站著，靦腆地打量著四周。
  7. He came in shyly, escorted by christine.

    他由克麗絲汀倍伴著靦腆地走進來。
  8. My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her

    我這位辯護委託人生性靦腆，決做不出那種被損害貞節者會抗議的非禮舉動。當一個理應對姑娘的狀況負責的懦夫，在她身上滿足了自己的情慾，使她誤入歧途之後，他是決不會去朝她扔石頭的。他要做個循規蹈矩的人。
  9. This lady received the visitors with a mixture of ceremony and diffidence quite english.

    這位太太接待客人既拘泥禮節，又很靦腆，頗有英國風味。
  10. He was too diffident to do justice to himself.

    他靦腆得使自己的表現不能恰如其分。
  11. There was something of the fawn in her grace and startled eyes.

    她那靦腆的溫文神情和受驚的眼神里有一種媚態。
  12. To his left, back of the rows of citizens, was a spacious temporary platform upon which were seated the scholars who were to take part in the exercises of the evening ; rows of small boys, washed and dressed to an intolerable state of discomfort ; rows of gawky big boys ; snowbanks of girls and young ladies clad in lawn and muslin and conspicuously conscious of their bare arms, their grandmothers ancient trinkets, their bits of pink and blue ribbon and the flowers in their hair

    一排排的小男孩被家長打扮得過了頭，個個被洗得乾乾凈凈，穿得整整，讓人覺得都有點不舒服。接著的是一排排大男孩，顯得有些靦腆和呆板。再瞧那些小女孩和大姑娘，她們一身素裝，潔白耀眼，個個穿著細麻軟布做的衣服，頭上插著許多裝飾品，有鮮花，有粉紅和藍色相間的發帶，還有老祖母傳下來的各種小裝飾物。
  13. The girl nodded shyly and went out.

    小姑娘靦腆地點點頭，走了出去。
  14. In a strange way he was both inarticulate and a bit shy, and yet enveloped in his warmth.

    很怪，他不愛說話，還有點靦腆，但是充滿熱情。
  15. He perceived that the rosiness and rustlingness were the tokens of her extreme and infantile shyness.

    他看出，那緋紅的臉色和沙沙的聲音是她孩子氣的極度靦腆在外表上的流露。
  16. Almost have no, because day after tomorrow my personality that grow ups that a lot of factors, now divide intoed 2 parts, a juvenile delinquent for is steady and heavy darling boy of, first is rebeling madness, because of this i am live and very tired, but i want the diligent study the body however rebel against the heart, and however thinking to go to so to shake head with the car

    幾乎沒有，由於後天成長的很多因素，現在的我性格分化成了2部分，一面是靦腆穩重的乖乖男孩，一面是反叛瘋狂的不良少年，因為這我活的好累，我想去努力學習可是身體卻背叛內心，卻想著這么去搖頭和飈車。
  17. Dr. palmer kirby was a shy, serious, ugly man in his middle fifties.

    巴穆柯比博士靦腆、嚴肅，長相醜陋，已經五十四、五歲了。
  18. Laurie forgot his bashfulness, and grew sociable at once.

    勞笠把自己的靦腆忘得一干二凈，並且立刻變得隨和了。
  19. Although he is among the most renowned luthiers in spain, he is a very shy and modest man

    雖然作為吉他製作家他在西班牙已經極富盛名了，但他本人卻是非常的靦腆和謙遜。
  20. Mike is rather timid with women, so sue has to make all the running in their relationship.

    邁克在女子面前很靦腆，所以蘇珊只好對邁克主動一些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書