革命道路 的英文怎麼說
中文拼音 [gémìngdàolù]
革命道路
英文
revolutionaerer weg-
The chilean revolution would be forced to abandon the democratic road and embrace physical violence as an instrument.
智利革命就將被迫放棄民主道路而採取暴力手段。At the place louis xv the three young people separated - that is to say, morrel went to the boulevards, chateau - renaud to the pont de la revolution, and debray to the quai
三個青年人在路易十五廣場分了手。莫雷爾順林蔭大道走，夏多勒諾走革命路，而德布雷則向碼頭那個方面走去。In this regard the leadership of the fourth congress demonstrated extreme haziness about the basic path of the revolution by bringing in even more illusive and clearly reformist political slogans and by talking of “ armed peasant rebellion ”
黨的四大的領導者談論著「農民武裝造反」 ，卻帶來了更加富有迷惑性的修正主義政治口號，在革命的基本道路上顯示了極端的模糊。Just when the advanced chinese were frustrated and waved to find a new way to save the country, the october revolution in russia delivered marxism to china. under the effect of the october revolution, the advanced chinese began to establish their belief of marxism, which provided a new theoretical weapon to solve the two historical tasks
正當中國的先進分子在為尋找救國救民的道路而苦惱和徘徊的時候，俄國十月革命一聲炮響給中國送來了馬克思主義，在十月革命的影響下，中國的先進分子開始確立馬克思主義的信仰，這給解答中國社會歷史課題提供了新的理論武器。The first period : self - adaptation of the yeltin period first the adaptation started from the political creed, on politics, the cprf ' s traditional persistency of socialism was replaced by emphasizing on " renovated - whole " socialism and the proletariat ' s monarchy and violent revolutionary method were abandoned ; admitting the varied political regime, claiming to abide by the legal congressional road
第一個時期：即葉利欽時期俄共的自我調整。首先是綱領調整，政治上，俄共從堅持傳統的社會主義轉變為奉行「革新的，完全的」社會主義；放棄無產階級專政和暴力革命手段，承認多元的政治制度，主張走合法的議會道路。As any new technological revolution brings us convenience and puzzle in ethics as well, network is not fierce floods and savage beasts, but it is a double scissors. lt has brought about positive influence but also inevitably some bad effects such as news spread unchecked, trash polluted, network addictation, hacker action even computer crime. how to promote the teenagers news techonology knowledge and take them moralty and intellect
就像任何新技術革命在給我們帶來便利的同時，也會給人類帶來倫理道德上的困惑一樣，網路不是洪水猛獸，但它卻是一把「雙刃劍」 。它在給青少年帶來積極影響的同時，也不可避免會造成一些負面效應如信息泛濫，垃圾污染，游戲網戀，網路上癮，黑客行為，乃至網路犯罪。Ran, a woman with a stern, forbidding eye, though still noble and distinguished in appearance, despite her fifty years - " ah, these revolutionists, who have driven us from those very possessions they afterwards purchased for a mere trifle during the reign of terror, would be compelled to own, were they here, that all true devotion was on our side, since we were content to follow the fortunes of a falling monarch, while they, on the contrary, made their fortune by worshipping the rising sun ; yes, yes, they could not help admitting that the king, for whom we sacrificed rank, wealth, and station was truly our louis the well - beloved, while their wretched usurper his been, and ever will be, to them their evil genius, their napoleon the accursed
聖梅朗侯爵夫人有著一對嚴厲而令人憎惡的眼睛，雖然是已有五十歲了但看上去仍有貴族氣派，她說： 「那些革命黨人，他們不僅趕走我們，還搶走我們的財產，到后來在恐怖時期卻只賣了一點點錢。他們如果在這兒，就不得不承認，真正的信仰還是站在我們這一邊的，因為我們自願追隨一個沒落的王朝的命運，而他們卻恰恰相反，他們只知道對一個初升的朝陽頂禮膜拜，是的，是的，我們不得不承認：我們為之犧牲了官位財富的這位國王，才真正是我們萬民愛戴的路易，而他們那個篡權奪位者卻永遠只是個被人詛咒的該死的拿破崙。Since he declared in sian that he would fight against japan in earnest, presumably he will not resume violent attacks on the revolutionary forces immediately after leaving sian ; not only does his own political life and that of his group hang upon his good faith, but they now have confronting them and obstructing their political path a force which has expanded to their detriment - - the " punitive " group which tried to get him killed in the sian incident
蔣氏在西安曾說了將要認真抗日的話，當不至一出西安又肆力攻擊革命勢力，因為不但信義問題關系蔣氏及其一派的政治生命，而且在實際的政治道路上，在蔣氏及其一派面前橫著一種已經膨脹起來而不利於他們的勢力，這就是在西安事變中欲置蔣氏于死地的所謂討伐派。He jing - zhi combines the writing style of revolutionary realism with revolutionary romanticism in his seventy - year poem composition, but he relatively prefers the later
摘要在賀敬之近七十年的創作道路上，革命現實主義和革命浪漫主義大體表現出結合狀態，就整體而言，更多地傾向于革命浪漫主義。Chapter 1 : the choices of revolutionary road of " socialism with japanese characteristics "
「日本式社會主義」的革命道路選擇。Two questions concerning our party exploring revolutionary path during land revolution period
關于土地革命時期黨探索革命道路的兩個問題Only - setting free from doctrines and orders can we explore the way of chinese liberation. and rectification movement is the concrete emancipation way
人們只有從迷信「上級」 、 「本本」的思想束縛中解放出來，才能獨立自主地探索中國革命道路。At revolutionary roads, i rush countless difficulties once, meet much to make people critical moments that palpitate with fear too, but run into these kind of situation or first time
在革命道路上，我曾經闖過無數難關，也碰到過不少令人驚悸的危急關頭，可是遇到這種情況還是頭一次。The socialist ideology is a history of china ' s modern political thinking invaluable heritage is advanced chinese people in the exploration of china ' s revolution one of the important results achieved by the road
鄧演達的社會主義思想，是中國現代政治思想史上的一份極為寶貴的遺產，是先進中國人在探索中國革命道路上取得的重要成果之一。Heavily influenced by this political culture - thinking template, and with the emerging dispute about the " correct revolutionary approach " and " proper construction model ", both chinese and russians insisted on the legitimacy of their own understanding
在這種政治文化思維模式影響下，由於中蘇兩國在實踐中對社會主義的發展模式、革命道路的認識發生了分歧，雙方都堅持自己的觀點是正確的，對方的是「莠草」 。At last, the chapter points out that every choice of the revolutionary road of the communist party of japan is closely related to japan ' s domestic and international environments and the international communist movement at that time, and reflects certain experiences and lessons and also deeply reflects the law of the negation of negation and the law and features of cognition development
最後強調指出，日共對革命道路的每一次選擇，都是與當時日本國內外環境和世界共產主義運動密切相關聯的，都存在著一定的經驗教訓，並深刻體現著否定之否定規律和認識發展規律及其特點。 「日本式社會主義」的基本理論主張。The dissertation comprises six parts : the preface, the choices of revolutionary road of " socialism with japanese characteristics ", the basic theoretical views of " socialism with japanese characteristics ", the main practical activities of " socialism with japanese characteristics ", the development prospects of " socialism with japanese characteristics " and the conclusion
全文分為前言、 「日本式社會主義」的革命道路選擇、 「日本式社會主義」的基本理論主張、 「日本式社會主義」的主要實踐活動、 「日本式社會主義」的發展前景和結束語共六部分。This means that those economically and culturally undeveloped countries, whenever they are engaged in evolution or construction, must base themselves on their own historical premise to pursue and establish the practical models and ways of emancipation
這意味著對經濟文化落後的國家來說，無論是革命還是建設，都必須從自身的歷史前提出發，探索建立在自身發展基礎上的人的解放的具體模式和道路。The great contribution made by bose uprising to the theory of the road of china ' s revolution
淺析百色起義對中國革命新道路理論的重大貢獻Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target
鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。分享友人