鞭笞 的英文怎麼說

中文拼音 [biānchī]
鞭笞 英文
[書面語] flog; lash鞭笞狂 flagellation
  • 鞭 : Ⅰ名詞1 （鞭子） whip; lash 2 （古代兵器） an iron staff used as a weapon in ancient china 3 （似...
  • 笞 : 動詞[書面語] （用鞭、杖或竹板子打） beat with a stick, cane, etc. : 鞭笞 flog; whip
  1. They thought the lash would save them, and they used the lash; or the knife, or the gallows, or the auction block.

    他們以為鞭笞刑罰可以救他們，於是他們就用鞭子，或用刀，或用絞刑架，或用拍賣臺。
  2. . kicked around, and bullwhipped, and damned

    . .受到粗暴的職責鞭笞甚至詛咒
  3. Kicked around, and bullwhipped, and damned

    .受到粗暴的職責鞭笞甚至詛咒
  4. ". who emulates the jesters of the middle ages in scourging authority and upholding the dignity of the downtrodden

    其在鞭笞權威，褒揚被蹂躪者可貴的人格品質方面所取得的成就堪與中世紀弄臣一書相媲美
  5. One courageous methodist minister, calvin fairbank, was imprisoned for more than 17 years in kentucky, where he kept a log of his beatings : 35, 105 stripes with the whip

    一位勇敢的循道宗牧師卡爾文?費爾班克在肯塔基州被關押了17年多，他記錄了自己遭受毒打的情況：總共被鞭笞了35 ， 105下。
  6. For example, a false start of a running event might have been followed by a whipping of the violator

    例如，賽跑比賽的偷跑者可能會受到鞭笞的懲罰。
  7. It is enough for me to recall the flogging of peasants.

    只要回憶起農民被鞭笞的事就叫我夠受的了。
  8. He moped to school gloomy and sad, and took his flogging, along with joe harper, for playing hookey the day before, with the air of one whose heart was busy with heavier woes and wholly dead to trifles

    他和喬哈帕一起，因為頭一天逃學的事情被鞭笞了一頓。在挨鞭笞時，他一副憂心仲仲的樣子，根本不把鞭笞這類小事情放在眼裡。
  9. Material, such as cord or thread, used to lash or bind parts

    用來抽打的繩索用於鞭笞或捆縛部件的材料，如線或繩
  10. He did not care to talk of his life as a soldier, though he never complained, and often repeated that he had never once been beaten since he had been in the service

    他時常說。他不情願講自己的當兵生涯，盡管並不惋惜，還常常反復說，整個服役期間沒捱過一次鞭笞。
  11. Life strikes the weak-and who is weaker than a child ?

    生活鞭笞著弱者，又有誰比兒童更柔弱呢？
  12. When becky told her father, in strict confidence, how tom had taken her whipping at school, the judge was visibly moved ; and when she pleaded grace for the mighty lie which tom had told in order to shift that whipping from her shoulders to his own, the judge said with a fine outburst that it was a noble, a generous, a magnanimous lie - a lie that was worthy to hold up its head and march down through history breast to breast with george washington s lauded truth about the hatchet

    湯姆撒了個大謊主要是為了替她挨鞭笞，法官情緒激動，大聲說，那個謊是高尚的，它是慷慨寬宏大量的謊話。它完全有資格，昂首闊步，永垂青史，與華盛頓那句曾大受贊揚的關于斧頭的老實話爭光！貝基見父親踏著地板，跺著腳說這句話時顯得十分偉大了不起，她以前從沒見過父親是這個樣子。
  13. After breakfast his aunt took him aside, and tom almost brightened in the hope that he was going to be flogged ; but it was not so

    早飯過后，湯姆被姨媽叫到一邊，他面帶喜色滿以為希望就要實現：挨鞭笞。可是姨媽沒有打他，而是站在他旁邊痛哭起來。
  14. Will she weep for them or whip them once again

    她會為他們哭泣還是將他們鞭笞？
  15. I wouldn t say a word, not to save his life !

    湯姆挨了鞭笞，回到座位上，但一點也不傷心。
  16. I ll be whipped, and i never was whipped in school.

    我要挨鞭笞了，我可從沒挨過鞭笞呀！ 」
  17. The loyal slave learns to love the lash

    忠貞的奴僕會學習愛上鞭笞。
  18. He threshes you to make you naked

    它鞭笞你，以使你裸露
  19. It did not need the medium of a flogging to produce that effect on the master

    並不需要鞭笞，在主人身上就已經產生了挨打的效果。
  20. Lam out at

    鞭打鞭韃鞭笞
分享友人
分享到 Line

分享到臉書