的英文怎麼說

中文拼音 [tāo]
英文
[書面語]Ⅰ名詞1. (弓或箭的套子) sheath, scabbard or bow case2. (兵法) art of war; military strategy and tactics Ⅱ動詞(比喻隱藏) conceal; cover up; hide
  1. Prof. wao tang heads national project on acid rain

    教授領導國家重點酸雨研究
  2. From the shadows of his ancestral tombs in fenghwa, the generalissimo throughout the spring of 1949 continued to reach out his black hand to control the events in the capital he had abandoned

    整個一九四九年春季,蔣雖然身在奉化老家晦,卻一心念念不忘他所離別的國都,繼續伸出黑手控制那裡的一舉一動。
  3. Zou tao - fen ' s early ideology of women ' s liberation

    論鄒奮早期的婦女解放思想
  4. Fitment project of dalian taosheng car city

    大連盛汽車展廳裝修工程
  5. Dongfeng yueda kia dyk dalian taosheng 4s exclusive sales store project

    東風悅達起亞大連盛4s專營店工程
  6. Understanding zou tao - fen ' s publication spirit from the reader ' s letter box column

    專欄解讀鄒奮辦刊精神
  7. As for the idea of concealing ( our ) capabilities and avoid the lime light and that of striving to make achievements, we do researches in order to get rid of our narrow minded and unreasonable ideas and be clearly aware that with our own existing strength, we can avoid establishing the hostile relationship, and that we never give up the present benefits in order to obtain the future and distant benefits and ensure the established peace and development policy

    對于「光養晦、有所作為」戰略思想研究的目的在於釐清我們頭腦中依舊存在的狹隘和不理智,以便能更清醒地認識到:憑借中國現有的實力,不要強出頭,以免樹敵太多;為了將來的長遠利益,不惜放棄眼前的利益,以保證和平發展既定方針的重要意義。
  8. Whether or not today we persist in the idea of concealing ( our ) capabilities and avoiding the lime light and that of serving to make achievements, the question can only be solved out of the chinese own history and the today " s concrete situations, instead of assuming from some events and some subjective thoughts. in this thesis attempting to employ such synthetic methods as history, theory integrating with reality and comparing and analyzing

    今天的中國,是否應仍然堅持「光養晦、有所作為」的戰略思想,答案只能從中國本身的歷史和現實的具體條件中來尋找,而不是僅僅根據一些事件或者人的主觀想法加以臆斷。本文試圖通過歷史的方法、理論聯系實際的方法以及比較和分析綜合的方法,從多層面、多角度把「光養晦、有所作為」戰略思想同中國外交實際相結合,以期更深刻的領會其本質,使其顯示出更加綿遠悠長的生命力。
  9. Man - to leung, a famous hong kong gourmet, together with two famed tvb artists tsoi - wan yuen and lum wong, travel all over china to introduce the local.

    香港元朗食神梁文偕同女主持袁彩雲和汪琳,帶你遨遊大江南北的大城小鎮,品嘗當地時令菜式. .
  10. Besides, during the latest few years the company undertook the decoration and fitment constructions below : reconstruction fitment of xianghai restaurant in dalian ; sales center of zhenzhou japanese cars, dalian branch ; reconstruction project of minkang restaurant ; shenyang military area, dalian rest house project ; good luck ball bar and taosheng car city etc

    此外,公司在國內近幾年又先後承攬了大連香海酒店裝修改造工程鄭州日產汽車大連銷售中心工程大連民康酒店改造工程沈陽軍區大連接待處招待所工程好運球吧盛汽車城等裝飾裝修工程。
  11. Civil and military skills

    武略
  12. The hong kong philharmonic orchestra has brought together 3 of the brightest young chinese pianists, aristo sham, wong wai - yin and rachel cheung, to perform beethoven piano concertos with the conductor edo de waart

    港樂邀約了三位新生代華人鋼琴家兼多項國際鋼琴大賽得主沈靖、黃蔚然、張緯晴,與指揮大師艾度迪華特演出貝多芬鋼琴協奏曲。
  13. Professor joseph chan of the school of journalism and communication is the series coordinator

    專題研究召集人為新聞與傳播學院陳文教授。
  14. On zou tao - fen ' s thought and practice of saving the nation from extinction depending on the people

    論鄒奮的民眾救亡實踐與思想
  15. Influence on wang tao ' s classical chinese novel of western culture

    西學對王文言小說的影響
  16. Chongqing yahu was formed in 1997 by mr

    先生於1997年創建了重慶雅狐。
  17. That is the difference betweenpccw ' s share price before takeover talks started and mr leung ' s offer : mr li is, in effect, giving away his premium

    這一特別股息相當于並購商談開始之前電訊盈科每股售價與梁伯報價之間的差價? ?事實上,這就等於李澤楷在派發自己的交易溢價。
  18. Some centuries later, the emperor julian, training one morning with his soldiers, lost the wicker part of his shield, he was left holding only the grip or the handle

    偉大的愷撒大帝登陸埃及時臉朝地直挺挺地跌倒在潮濕的海灘上? ?你可以想象得到他手下的官兵是怎樣的驚惶失措一一直至后來這個充滿雄偉略的男子大聲呼喊: "非洲,我把你弄到手了!
  19. Some centuries later, the emperor ju1ian, training one morning with his soldiers, lost the wicker part of his shield, he was left holding only the grip or the handle

    偉大的愷撒大帝登陸埃及時臉朝地直挺挺地跌倒在潮濕的海灘上一一你可以想象得到他手下的官兵是怎樣的驚惶失措一一直至后來這個充滿雄偉略的男子大聲呼喊: "非洲,我把你弄到手了!
  20. Thirdly, dengxiaoping develops the international strategic thought. he changes maozedong ' s international strategic tactic thought according to the new international situation

    針對新的國際局勢提出了冷靜觀察、沉著應付、穩住陣腳、光養晦的新的國際戰略策略思想。
分享友人