頂住 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐngzhù]
頂住 英文
withstand; stand up to; hold out against
  • 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  1. Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.

    大壩好似銅墻鐵壁，頂住了洪水的沖擊。
  2. Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters

    大壩好似鋼墻鐵壁，頂住了洪水的沖擊。
  3. They braced themselves behind the gun.

    三個人在炮后死死頂住。
  4. He used a box to prop the door open.

    他用盒子頂住門，讓門開著。
  5. There seemed one strong young figure standing up against long, dismal, drawling tides of drift and surrender, of wrong measurements and feeble impulses.

    眼前是一個堅強的年青人，他巍然屹立，頂住那股長長的憂郁的、慢吞吞地流過來的潮流。那是一股毫無主見、動不動就屈服的潮流，也是估計錯誤、沖擊微弱的潮流。
  6. Dunk was pinned in front while the roadster leaped ahead.

    汽車頂住鄧肯之後繼續向前沖去。
  7. I am too little to face the criticism of even such men as lou and oscar.

    我太渺小了，不能頂住象婁和奧斯卡這些人的流言蜚語。
  8. She had to steel her heart against pity.

    她須硬起心腸以頂住憐憫之情。
  9. There is nothing alone that stands the brunt of life throughout its course : a quiet conscience

    在人生的歷程中始終頂住沖擊的只有一件東西：一顆寧靜的良心。
  10. He went on to recount how he had pitted his will against the disaster of the past winter.

    他接著講他如何憑自己的意志頂住了去年冬季的災難。
  11. He is trying to shelter his boss from criticism.

    他極力為老闆頂住外界的批評。
  12. They launched fierce attacks on her, but she stood up to this undaunted.

    他們對她進行猛烈攻擊，但她毫不畏懼地頂住了。
  13. Whin the power is off, the electromagnet loses electromagnetic force. the armature is pushed by the spring and sticks to endshield of the motor immediately, the rotation is stopped therefor

    當電機失電時電磁鐵失電，銜鐵立即被彈簧頂住，使制動盤與電機後端蓋壓合在一起，停止轉動。
  14. However, the roads being reckoned as good as a harbour, the anchorage good, and our ground - tackle very strong, our men were unconcerned, and not in the least apprehensive of danger, but spent the time in rest and mirth, after the manner of the sea ; but the eighth day in the morning, the wind increased, and we had all hands at work to strike our top - masts, and make every thing snug and close, that the ship might ride as easy as possible

    但這塊錨地素來被認為是個良港，加上我們的錨十分牢固，船上的錨索轆轤纜篷等一應設備均十分結實，因此水手們對大風都滿不在乎，而且一點也不害怕，照舊按他們的生活方式休息作樂。到第八天早晨，風勢驟然增大。於是全體船員都動員起來，一起動手落下了中帆，並把船上的一切物件都安頓好，使船能頂住狂風，安然停泊。
  15. Elinor's heart wrung for the feelings of edward while braving his mother's threats for a woman who could not reward him.

    埃莉諾為同情愛德華而心中絞痛，他頂住了母親的恐嚇，為的卻是一個不可能報償他的女人。
  16. But bryant pinned the loss on himself anyway, noting that he contributed half of the lakers ' 18 misses from the line and resisting the urge to lament the bizarre basket which proved pretty memorable in a two - point game - - that luke walton and kwame brown conspired to score for the rockets by deflecting a loose ball into the wrong basket

    但是科比把失敗的責任攬了過來，只因為罰球線上他投失了9個球，湖人全隊才丟了18個，同時頂住了人們責怪那個將被記入歷史的2分的壓力? ?盧克沃頓和布朗在爭搶火箭投偏的籃板球時不小心將球撥進了對方的籃筐。
  17. What we sought was to help the democratic parties and groups to resist allende's systematic efforts to suppress them.

    我們想爭取做到的是幫助智利各民主黨派頂住阿連德有計劃有步驟的鎮壓。
  18. Meanwhile, china ' s friendly relations and cooperation with other countries and regions have developed steadily

    我們堅持原則，頂住壓力，維護了國家主權，領土完整和民族尊嚴。
  19. The president asked the board to bite the bullet to the crisis

    董事長讓董事會要緊牙關頂住這場危機。
  20. With the aid of his pickaxe, dant s, after the manner of a labor - saving pioneer, dug a mine between the upper rock and the one that supported it, filled it with powder, then made a match by rolling his handkerchief in saltpetre. he lighted it and retired

    唐太斯拿起鶴嘴鋤，在大圓石和那塊頂住它的大石頭之間挖了一個如同工兵開路時想節省人力的坑沿，裏面填滿火藥，然後用他的手帕卷了一點硝石作導火線，點燃導火線，趕快退開。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書