頂尖頭 的英文怎麼說

How long did it take to complete the 555 - foot egyptian obelisk, topped with a 3, 300 - pound marble capstone and a 9 - inch pyramid of cast aluminum

要建造這個高555英尺的埃及式方尖碑，上頭還要加上重達3300磅的大理石頂蓋，並且以9 ?厚的鋁來製作尖端的金字塔頂，需要花上多長的時間呢？

A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not

有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。

And when the good fathers had reached the appointed place, the house of bernard kiernan and co, limited, 8, 9 and 10 little britain street, wholesale grocers, wine and brandy shippers, licensed for the sale of beer, wine and spirits for consumption on the premises, the celebrant blessed the house and censed the mullioned windows and the groynes and the vaults and the arrises and the capitals and the pediments and the cornices and the engrailed arches and the spires and the cupolas and sprinkled the lintels thereof with blessed water and prayed that god might bless that house as he had blessed the house of abraham and isaac and jacob and make the angels of his light to inhabit therein

這幾位好神父抵達了指定地點，小布列顛街八九十號的伯納德基爾南股份有限公司的店堂這是食品雜貨批發商，葡萄酒和白蘭地裝運商特準在店內零售啤酒葡萄酒和烈酒。司儀神父祝福了店堂，焚香熏了那裝有直欞的窗戶交叉拱拱頂稜柱頭山墻上楣鋸狀拱門尖頂和圓頂閣，把聖水撒在過樑上，祈求天主祝福這座房舍，一如曾經祝福過亞伯拉罕以撒和雅各的房舍那樣，並且讓天主的光明天使們住在裏面。

The german laughed, came right out of the cowshed, pulled off his cap, and waving it over his head, cried : and long live all the world

德國人笑了起來，乾脆走出牛欄門，摘下尖頂帽子，舉在頭頂上晃了一下，高聲喊道：

We began imagining the thrill of feeling golden doubloons falling through our fingers. . the smell of salt and brine as sails flap overhead. . trembling with fear at the sight of a man walking the plank, a one - legged pirate captain looking on. .

我們開始想像那種震撼的感覺：大把的金幣從指尖滑落，風帆在頭頂拍打，空氣中彌漫著鹽和海水的味道，恐懼地看著一個人走在甲板上，獨腳海盜船長向遠處眺望。

In the dry dock, m ' s best minds prefer the captain ' s dream

工廠造船碼頭上， m的頂尖科學家比較喜歡船長的夢想。

The existence of this all - pervading energy is not felt before realisation but after self - realisation you can feel it on your finger tips or at the centre of your palm or above the fontanel bone area

這個無所不在的力量在人類未覺醒前不能被知覺到。但在覺醒后，你便可以在指尖上，手掌心或頭頂上感應到。

Aggregate fruit spicate, 10 cm long, stipe 2 cm long ; follicles ellipsoid or ovoid, 1. 2 - 1. 5 cm long, apex with short and curved tip, outside inconspicuously sparsely lenticeled

聚合果穗狀，長約10厘米，柄長約2厘米； ? ?長圓形或卵形，長1 . 2 - 1 . 5厘米，頂端具短而彎的尖頭，表面具不顯著的稀疏皮孔。

All night the hot wind had swept up the adriatic, and from the crowded docks down by the arsenale to the isola di san chiara at the western mouth of the grand canal, the old city creaked on its pilings like a vast, weary ship ; and clouds as ragged as tatters of sailcloth scudded across the face of the full moon, tangling with the silhouettes of a hundred fantastic spires and domes

整夜的熱風吹拂著亞得里亞海，從造船廠下方擁擠的碼頭直到大運河西入海處的聖克亞拉島，這座古老的城市就象是一艘在錨樁上吱嘎作響的疲憊的巨船，不計其數的船帆簡陋如破布一樣，在這座明珠之城中穿梭往來，與上百座奇異多姿的尖頂、圓頂建築爭奪著天下。

A throng of bearded men, in sad - coloured garments, and grey, steeple - crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes

一群身穿黯色長袍頭戴灰色尖頂高帽蓄著胡須的男人，混雜著一些蒙著兜頭帽或光著腦袋的女人，聚在一所木頭大扇子前面。房門是用厚實的橡木做的，上面密密麻麻地釘滿大鐵釘。

His head was kind of pinched on top like a deer ' s, and he had beady eyes like a rat

他的頭頂很尖，像鹿一樣還有像鼠一樣的豆子眼。

Half - moon spectacles were perched on his crooked nose, and he was wearing a long black traveling cloak and a pointed hat

他的鷹鉤鼻上架著一副半月形的眼鏡，身穿一件黑色的旅行斗篷，頭戴一頂尖帽子。

The excess water delivered through the buttresses emerges at the apex or head stone and overflows down their outer surfaces to create a contrasting movement or feature

過量水被交付通過支柱涌現在尖頂或頭石頭和溢出在他們的外表面下創造一個對比的運動或特點。

Very good sides with top players are always there to be shot at and others raise their game for the occasion

這句是說，擁有頂尖球員的優秀球隊總是會被認做眼中釘/總是會成為「全民公敵」 （有點槍打出頭鳥的意思） ，而對陣敵手也因此會格外賣力。

Very common at the time you produced something as an apprentice, and it did not turn out the way it should be, you earned yourself an intensive twist on the ear or a smack in the face, and if you ask why you for sure got a second one and so on, it was called high efficiency learning. after 3 years of learning his lessons in quality work, consistency, and order, walter were scrutinized by the examination committee consisting of master bakers and teachers about his abilities in theory and practice, he become a baker craftsman in 1953. fulfilling his duties for 5 years as a craftsman, he was entitled to apply for a master baker examination by entering in the master baker training school

意思是萬事起頭難，唯有勤做苦幹實幹才能成為頂尖，學徒生涯總是苦的，但對于烘培抱持著高度熱情的麥可，他反而是樂在其中，平日他得在凌晨兩點，周末則是從晚間9點就得開始做麵包，一站就是12個小時，另外還有許多的雜事苦差事麥可全都得做前三年他在家裡附近的麵包店跟隨著師傅瑞拿先生meister renner學習烘培麵包技巧，在技法純熟后，他又到離家400公里的知名點心坊garmisch - partenkirchen精進自己的甜點烘培知識，在麵包與甜點的烘培技巧都小有心得之後，他正式結束學徒生活邁向新的里程碑在garmisch - partenkirchen的兩年中，麥可於空閑之餘在當地的酒吧擔任吧臺調酒飯店擔任滑雪教練，不同的工作環境與人際交往更豐富了他的歷練。

London ( afp ) - italy ' s marco materazzi called zinedine zidane a " son of a terrorist whore " just before the france captain gave him a brutal head - butt in the world cup final, britain ' s top forensic lip reader says

倫敦消息-義大利球員馬可.馬特拉季在法國隊長齊丹在世界盃決賽的比賽中用頭襲擊他之前，曾說齊丹是「恐怖分子與妓女的兒子」英國頂尖法庭唇語與專家說。

Joined by a team of the world s foremost history and marine experts, the academy award - winning director of titanic - james cameron journeys back to the legendary wreck of the titanic. during the voyage, you will explore the entire ship, encountering mysteries that have remained hidden for almost a century

透過兩個身價分別上百萬美元的rov遙控機器人身上的光纖鏡頭，占士金馬倫和一隊由頂尖歷史學家和海洋專家組成的遠征隊帶領觀深入鐵達尼號殘骸內部，一同感受這艘豪華郵輪美麗與哀愁。

Top quality products get a lot of word of mouth promotion, and poor quality products suffer from the same sort of word of mouth

頂尖質量的產品會得到許多達到口頭促銷目的的溢美之詞，而質量不好的產品也會得到與它相應的評價。

We have decades of the most professional consultants, the high quality talents database and foreign resource for searching

我們擁有行業內最頂尖的獵頭顧問、製造業領域最優質的高級人才庫和強大的海外人士尋訪網路。

Time magazine issue to hit newsstands july 2, 2001, lists the country ' s top artists and entertainers, and features julia roberts ( named “ best movie star ” ) on the cover

美國《時代》雜志7月2日號刊登了美國頂尖藝術家和娛樂圈人士的名單，茱莉婭?羅伯茨當選「最佳影星」 ，她的大頭照還上了雜志的封面。