頂桅中桅上桅 的英文怎麼說

中文拼音 [dǐngwéizhōngwéishàngwéi]
頂桅中桅上桅 英文
topmast
  • 頂 : i 名詞（人體或物體的最上部） crown; peak; top Ⅱ動詞1 （用頭支承） carry on the head 2 （從下面拱...
  • 桅 : 名詞（桅桿） mast
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  1. The dirk, where it had pinned my shoulder to the mast, seemed to burn like a hot iron ; yet it was not so much these real sufferings that distressed me, for these, it seemed to me, i could bear without a murmur ; it was the horror i had upon my mind of falling from the cross - trees into that still green water, beside the body of the coxswain

    把我釘在桅桿上的短劍像烙鐵一般灼熱難忍。然而，讓我驚慌恐懼的倒不是這點皮肉之苦，老實說，這點痛苦我可以一聲不哼地挺過去，我怕的是從桅頂橫桁上掉進平靜的碧水中，挨在副水手長的屍體旁。
  2. Stand up on the board, using the uphaul ( the thick rope or webbing which attaches from the front of the boom to the bottom of the mast ) for stability, and put your feet where your knees had been, on either side of the mast and over the centerline

    站在滑板上，利用升降索（從桅桿頂端到底端的那根粗繩子或帶子）保持平衡，雙腳放在剛才膝蓋的位置，也就是說桅桿的兩邊，並越過中心線。
  3. Lay out aloft, there, half a dozen of ye - foretopmaststuns l ! lively, now !

    升到桅桿頂上，喂，你們六個一動手拉起前中桅的副帆！
  4. As trees and poles can easily be striken by lightning, give them a wide berth as far as possible

    站立於山頂上或接近導電性高的物體。樹木或桅桿容易被閃電擊中，應盡量遠離。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書