頂禮 的英文怎麼說
中文拼音 [dǐnglǐ]
頂禮
英文
（佛教徒最高的敬禮） prostrate oneself before sb. and press one's head against his feet; worship-
The old lady fell down in adoration before buddhist images.
那老太太在佛像面前頂禮膜拜。According to the israeli " jerusalem post " on december 1, 2003, the " bible " recorded in the birthplace of jesus christ in bethlehem, as a new born baby face, the mysterious birth mark, causing the local population legendary tale, the magic of a small boy time attracting tens of thousands of palestinians look at the former 000 lives, or even to know the things the little guys pay homage
據以色列《耶路撒冷郵報》 2003年12月1日報道，在《聖經》記載的基督誕生地伯利恆，因為一名新生男嬰臉上出現神秘的胎記，引發了當地民眾傳奇般的傳說，這個神奇的小男嬰一時間吸引了數以萬計的巴勒斯坦人前去看個稀奇，甚至還對這個不諳世事的小傢伙頂禮膜拜。The german government began moving its capital from bonn to berlin on saturday
德國政府頂禮拜六開始?首都位磅徙去柏賃。Located in the northeast of sanshi province, wu - tai mountain is not merely a high mountain but a traditional important buddhistic holly place in china
摘要位於山西五臺縣東北、高居海拔兩千四百八十五公尺至三千五十八公左右的五臺山，是中國歷朝頂禮膜拜的佛教聖地。Then suppabuddha the leper, having been instructed, urged, roused, & encouraged by the blessed one ' s dhamma talk, delighting & approving of the blessed one ' s words, got up from his seat, bowed down to the blessed one, circumambulated him - - keeping him to his right - - and left
於是麻瘋病者蘇巴菩達受薄伽梵說法的教導、敦促、鼓勵、激勵，對薄伽梵之言心悅、隨喜，離座起身，對薄伽梵頂禮、右繞后離去。They had on faded derby hats with dents in them
他們戴著皺巴巴褪了色的圓頂禮帽。Dorian gray's soul had turned to this white girl and bowed in worship before her.
道林格雷傾心於這個白皙的姑娘，並且向她頂禮膜拜。A job was to them a golden fetich before which they fell down and worshipped
一份工作便是他們崇拜的黃金偶像，他們在工作面前五體投地，頂禮膜拜。I ' ve had a basinful of bowler - hat and furled - umbrella parts
我老是演戴硬圓頂禮帽和攜帶雨傘的平民角色，實在是演膩了。Karmapa chenno ! the most update pictures of his holiness karmapa
頂禮至尊至聖之偉大上師噶瑪巴Especially fatigued because of the wandering propensity which had seized him in the morning, he now half dragged his wet feet, shuffling the soles upon the sidewalk. an old, thin coat was turned up about his red ears - his cracked derby hat was pulled down until it turned them outward
一件單薄的舊上衣直拉到他凍得發紅的耳朵邊，破爛的圓頂禮帽拉得低低的，把耳朵都給壓翻了過來。They became aware that the late 18th - century cult of sensibility, which had championed untrammelled emotion as the fount of altruism, could easily spill over into self - indulgent histrionics ; the sincerity they valued as the highest good could drift into self - deception and selfishness
他們開始認識到， 18世紀後期對敏感頂禮膜拜，將未駕馭的情感視為利他主義之源泉，卻往往過于洶涌而淪為個人放縱的表演;而真誠- - - -曾被視為世間最美好品質- - - -卻滑向了自欺欺人和自私的泥潭。The world was to bow to her visible beauty.
整個世界都將對她出類拔萃的美貌頂禮膜拜。On arrival, some of them bowed down to him and sat to one side
到達時，有的向他頂禮，在一旁坐下。Never did a man with a bowler hat come to offer me money
從來沒有一個戴著黑色圓頂禮帽的人過來給我錢。Western hairstyles replaced the traditional topknot worn by men, and bowler hats, high collars and bustled skirts were the height of fashion
西歐的發型取代了男人們傳統的發髻，硬圓頂禮帽高領和帶有裙撐的裙子成為時尚高峰。Mr hardwick said the new offices would help to dispel some outdated perceptions of london ? “ fog, bowler hats and the stiff upper lip ”
哈德威克先生稱，這些新的辦事處將有助於人們消除對倫敦某些過時的印象? ? 「迷霧，圓頂禮帽和刻板的面孔」 。Seconds later, he had climbed out onto a rather fine antique rug, brushing ash from the sleeves of his long pin - striped cloak, a lime - green bowler hat in his hand
幾秒鐘之後，他就爬出來站到一張上好的古式墊子上，撣了撣他細條紋斗篷袖子上的灰塵，手上拿著灰綠色的圓頂禮帽。And the girl did up her hair high under a little slanting hat, her skirts were fashionably bunched up.
這姑娘頭發高盤，上面歪戴著一頂禮帽，裙子打著衣褶，很時髦。S recorded in many indian scriptures, if you meet a master who possesses the supreme power, there is virtually no need for you to do anything no need to worship, no need to prostrate, no need to repent, no need to accrue merits, no need for anything
印度有很多經典記載：如果你碰到那種擁有最高力量的師父，根本不需要做什麼事，不需要禮拜不需要頂禮不需要拜懺不需要積功德，什麼都不需要，但是你各方面都會很好很圓滿。分享友人