項目擬訂 的英文怎麼說

中文拼音 [xiàngmùnǐdìng]
項目擬訂 英文
project formulation
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 項目 : item; article; clause; subject of entry; [體育] event
  • 擬訂 : draw up; draft; work out
  1. One of the objectors, the society for protection of the harbour limited, instituted legal proceedings against the town planning board for a judicial review of the decisions made on 6. 12. 2002 and 14. 2. 2003

    城規會同意擬議修訂項目是根據《城市規劃條例》第6 （ 9 ）條所作的決定。
  2. The tender documents shall contain all substantial requirements and terms as technical requirements of the project subject to tender, standards on examination of bidders ' qualifications, requirements on bid price quotation and bid assessment standards as well as main clauses of the contract to be signed

    招標文件應當包括招標項目的技術要求、對投標人資格審查的標準、投標報價要求和評標標準等所有實質性要求和條件以及擬簽訂合同的主要條款。
  3. These charts are based on forecasts made in march 2001, and our updated scenario for 2001 - 02. the 2001 - 02 updated scenario reflects the latest gdp forecast for 2001 and the likely revised outturn on three major revenue items, namely investment income on fiscal reserves, land premium and sale of mtrc shares

    二零零一至零二年度最新模擬概算反映二零零一年本地生產總值的最新預測，以及三個主要收入項目經修訂的可能結算數字，即財政儲備的投資回報土地收入及地鐵公司股份的銷售收入。
  4. Aims and four principles of reform were set for the longer term as a basis for developing future plans, assessing the effectiveness of new initiatives and programmes, and raising the awareness of the need for change

    成立，負責制定和實施公營部門改革計劃。該組訂定了長遠的改革目標和四項改革原則，並在這基礎上擬定未來計劃、評估新措施和計劃的成效，以及加強公營部門的改革意識。
  5. Securing a good environment in terms of air and water quality is covered by the planning objective on sustainable development, but noting the comment, we will consider how the planning objectives can be revised to bring out the requirements clearer

    提供優質的空氣及水質環境一項已包含在可持續發展的規劃目標內。不過考慮到有關建議，我們會修訂擬議的規劃目標，以便更明確強調此點。
  6. The imo emphasizes several times in the stcw 78 / 95 the function and importance of mers and sets forth both stipulations and proposed requirements regarding the application of mers in the seafaring training, while the china msa also stipulates on the assessment items for the training by mers in her newly laid " syllabus for seamen ' s competence examination and assessment "

    國際海事組織（ imo ）在1995年新修訂的海員培訓、發證和值班標準國際公約（ stcw78 95公約）中多次強調了輪機模擬器的作用，並就其在航海訓練中的應用作出了明確的強制性與建議性規定，我國國家海事局也在新制定的「海船船員適任考試和評估大綱」中明確規定了輪機模擬器培訓的評估項目。
  7. With this in mind the force has identified key challenges which will need to be addressed during 2003. these reflect international as well as domestic concerns and as commissioner i have prioritised these issues, as well as the force s intended response to them into five, clear operational targets for the year ahead

    在這個環境下，警隊為二三年訂定一系列工作重點，包括國際及本港社會關注的問題。我為這些工作重點訂立了優先次序及部署回應策略，擬立五項清晰的行動目標。
  8. State statistical investigation items shall be worked out by the state statistics bureau, or by the state statistics bureau jointly with the relevant department or departments of the state council, and shall be submitted to the state council for examination and approval

    國家統計調查項目，由國家統計局擬訂，或者由國家統計局和國務院有關部門共同擬訂，報國務院審批。
  9. The in - group conflict among roller skaters was investigated with responders ' attitudes toward various types of roller skaters encountered and their perceived conflict in terms of the 16 interference items ; skill level was investigated with self - reported skill level based on the course contents posted on the website by the chinese roller skate association ; space use types include linear space and plane space

    本研究之內團體沖突是調查受訪者在遭遇各類直排輪活動參與者時之態度，以及受訪者針對16項直排輪內團體沖突項目所知覺到的沖突程度；活動技術水平是調查受訪者根據直排輪協會所擬訂之高級課程內容評估個人的技術水平；空間使用型態乃調查受訪者從事直排輪活動時空間使用的主要型態，包含線性及平面空間兩類型。
  10. The law requires a detailed analysis of the potential impact on the environment of a proposed protect

    法律規定要對擬訂項目對環境的潛在影響做詳盡的分析
  11. The committee sets annual targets for energy conservation and the reduction of waste, records achievements and progress of the targets, assesses the effectiveness of the measures taken and reports on progress to internal committees and to spel

    委員會負責擬訂全年各項節約能源及減少廢物的目標，記錄所得成果和目標進度，評估策略的成效，並向內部委員會和規劃環境地政局匯報工作進度。
  12. It would be a realistic target for the future ura, to initiate redevelopment projects in a 5 - year period sufficient enough leading to produce about 20, 000 flats

    這項研究認為市區重建局應以二萬個居住單位作為初步重建步伐的目標，擬訂該局的五年事務計劃及周年業務計劃。
  13. 14. the government is exploring various financing options for the authority to implement urban renewal projects. a package of both financial and non - financial tools to enhance the financial viability of urban renewal projects is being considered

    14 .政府正考慮不同模式為市區重建進行重建項目擬訂財務安排，研究一系列措施，藉以提高重建項目財政上的可行性。
  14. This paper utilize operations research, technological economics and the project management knowledge, combine one ' s own reality of work, analyses the investment decision from the respects, such as technology, economy and social benefit, etc. at the first, according the contrast analysis of olefin technology between domestic and abroad, draw out the project to choose

    本文利用運籌學、技術經濟學和項目管理的有關知識，結合自己的工作實際，從技術、經濟和社會效益等方面對遼河石化公司引進汽油醚化技術的投資決策進行分析。首先通過對國內外汽油降烯烴技術的對比分析，擬訂出備選方案。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書