順便過來 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnbiànguòlāi]
順便過來 英文
come around
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 順便 : conveniently; in passing; while you are at it; without extra effort
  • 過來 : 過來1. （用在動詞后, 表示來到自己所在的地方） 2. （用在動詞后, 表示使正面對著自己） 3. （用在動詞后, 表示回到原來的、正常的狀態）
  1. Soon there appeared in view an auburn pony with a girl on its back, ascending by the path leading past the cattleshed.

    不久視野中便出現了一匹茶褐色的矮種馬，一個姑娘騎在馬背上，順著經過牛欄的小路往山上走來。
  2. So we thought we d drop by to wish you bon voyage

    所以我們就是過來看看順便預祝一路順風
  3. But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day

    她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。
  4. " oh, i m a lunger, " brissenden announced, offhand, a little later, having already stated that he came from arizona. " i ve been down there a couple of years living on the climate.

    「哦，我有肺病， 」驚里森登先說他從亞利桑納州來，接著便順帶宣布說， 「我到那兒過了兩年，靠那兒的氣候養病。 」
  5. Martin turned as he staggered, and saw the fist coming at him in a wild swing. quite as a matter of course he ducked, and the fist flew harmlessly past, pivoting the man who had driven it. martin hooked with his left, landing on the pivoting man with the weight of his body behind the blow

    馬丁一個趔趄，轉過身子，見那拳頭又狠狠飛來，便順勢一彎腰，那一拳落了空，那人身子卻旋了過去，馬丁左手一個勾拳，落到正旋轉的人身上，拳頭加上旋轉力使那人側著身子倒到了地上。
  6. If possible, also, they should be branched or reticulated with other ways of a similar class, so that no part of the town should finally be many minutes ' walk from some one of them ; and they should be made interesting by a process of planting and decoration, so that in necessarily passing through them, whether in going to or from the park, or to and from business, some substantial recreative advantage may be incidentally gained

    如果可能，它們還應該在一個簡單明確的枝狀或網狀系統中，這樣從城市中的任何一部分都不會花費很長時間來到達另外一處；並且也應該通過種植和裝飾的來是其充滿趣味，這樣，在必要的穿行中，無論是去公園還是從公園返回，或者往返工作之間，都要使人順便獲得實實在在的休閑。
  7. Even though they changed the bed spread for me, its very dirty for lack of water. fortunately i was very tired or ill cant asleep for sure i was awake in the midnight and cant sleep again. so i got up and walk out, want to enjoy the dim light of night in the small village

    由於那屋長期無人居住散發著一股股濃濃的霉味，盡管他們盛情地給我換上才清洗過的「床上用品」 ，但是因為缺水等原因都是臟兮兮的，幸好我已經非常疲憊，否則肯定無法入眠但是半夜裡醒來我再也睡不著了，於是起身走出屋外順便去領略夜半三更的鄉村之夜色，這時向光明的老伴這位五十多歲的婦女正在挑擔子準備上路了。
  8. Two months ago, in the same place, also is the hospital which boyun is born, inject the first medicinal vaccine, today inject the second medicinal vaccine, doctor while conveniently inspected daughter ' s bodily condition, roughly no question, besides too light only had 5. 8 kilograms in the body weight, asked once more drinks the water, we certainly replied do not have, moreover boyun was the healthy baby which drank entire mother ' s milk beside, from is born except two time comes the hospital to the present to inoculate, has not fallen ill and go to the hospital saw a doctor, if lets the daughter eat fat, was inferior to the health did not fall ill well

    二個月前，在同個地點，也就是金柏?出生的桃園福太醫院，打了第一劑的六合一疫苗，今天來打第二劑之外，醫生順便檢查女兒的身體狀況，大致上沒有什麼問題，除了在體重上太輕只有5 . 8公斤，再次問是不是喝很水，我們當然回答沒有，而且金柏?是喝全母乳的健康寶寶，從出生到現在除了二次來醫院打預防針之外，從來沒有生病過，更不用說上醫院看病了，與其讓女兒吃得胖胖的，不如身體健康不生病就好了。
  9. As institutional representatives, questioners in courtroom trials are conscious of their own position and therefore constantly adapt the questioning to their institutional power by resorting to intimidation and topic management whenever the respondents attempt to hide the truth or excuse themselves. from the data collected for the present study, we also find three strategies catering to psychological motivations, which include repetition, reformulation and juxtaposition. by means of these strategies, questioners can realize their specific communicative goals in courtroom interaction

    這三類程序性問句的合理使用能更好地實現庭審提問莊嚴、公正和高效的機構目標nnstitutionalgoal人在庭審提問過程中，當被提問者企圖掩蓋真相或為自己開脫罪責時，提問者藉助于威脅言語行為或對話題的控制來順應機構權力以便維護自己作為機構代表的特殊地位與權威、獲得所需信息。
  10. That kind of house, you can see the stars through the roof, you can see through the walls, and the wind is very free to visit you any time of the day and night, bringing in the snow as well. very generous. the floor is very wet

    因為在那種房子裏面，透過它的屋頂，你可以看得到星星，你也可以從它的墻壁看穿過去，風也可以來去自如地拜訪你，不論白天或晚上，無時無刻地把雪也順便帶進來，十分慷慨。
  11. Two soldiers were accordingly sent for, and the inspector descended a stairway, so foul, so humid, so dark, as to be loathsome to sight, smell, and respiration

    於是便找來了兩個兵，巡查員他們順著一條污臭，潮濕，黑暗的樓梯往下走，僅走過這些地方，就已使眼睛，鼻子和呼吸感到很難受了。
  12. Today originally must lead the daughter to visit the university schoolmates to take the thing, but just he once more has the matter to find, temporarily goes to the far east department stores to buy the thing, while convenient leads the wife july the glass tableware birthday gift, this is the 2nd daughter comes here, this time comes human tide not on, possibly crosses the weather after the typhoon not good to have the correlation, but this time feels the daughter temperament compared to an on impetuousness, so long as the cart in has not moved can call, so that i do not stop push on the aisle push, so long as gives the shopping opportunity the wife, wholly absorbed looks after the mood restless daughter, finally the wife or could not control, bought lovable clothes to put on to the daughter, only was hoped she did not want to be long too quickly

    今天原本要帶女兒找大學同學拿東西，不過剛好他再次有事找不到，臨時去板橋遠東百貨逛街買東西，順便領老婆7月份的玻璃餐具生日禮物，這是第2次帶柏?來這里，這次來人潮沒有上次多，可能跟臺風過後天氣不佳有相關，不過這次感覺女兒脾氣比上次浮躁，只要推車沒有在動就會叫，以致我不停地在走道上推來推去，只要把購物的機會讓給老婆，專心地照顧心情不安的女兒，最後老婆還是控制不了，買了一件可愛的衣服給女兒穿，只是希望她不要長得太快。
  13. It ' s fine. get me a fan belt on the way back

    沒問題的，回來的時候順便帶過來
  14. Bill weasley had a penfriend from brazil who became upset when bill couldn ' t travel all the way to south america for a visit, so this person send him a cursed hat which made his ears shrivel up

    比爾.韋斯萊的巴西筆友在得知比爾不能到南美洲旅行順便來看他后非常不高興，於是他寄給比爾一頂被詛咒過的帽子，戴上它后比爾的耳朵皺縮成一團。
  15. We ' re having a barbecue. why don ' t you swing by after work

    我們在燒烤，你何不下班順便過來一下呢？
  16. B : well, why don ' t you come tomorrow ? i ' ll stop by your house on my way out

    那麼，你為什麼不明天來呢？我出來的時候順便經過你家。
  17. I was in town and i just thought i ' d drop by

    我住城裡我想我順便過來拜訪一下
  18. I ' ll stop by. - and your bag ! - right. bye. - bye

    -順便過來取-還有你的包！ -是的，再見-再見
  19. Why don ' t you swing by after work

    你和不下班順便過來一下呢？
  20. We had some time to kill and were nearly. so we thought we ' d just stop over and see what you ' re up to

    我們呆著沒事並且離你很近，就順便過來看看你在幹什麼
分享友人
分享到 Line

分享到臉書