順便 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnbiàn]
順便 英文
conveniently; in passing; while you are at it; without extra effort
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  1. Then, after dinner, on the pretext of business, he questioned the father and son upon their mode of living ; and the father and son, previously informed that it was through danglars the one was to receive his 48, 000 francs and the other 50, 000 livres annually, were so full of affability that they would have shaken hands even with the banker s servants, so much did their gratitude need an object to expend itself upon

    晚餐以後，騰格拉爾以談生意為借口，順便問到了他們父子的生活狀況。這父子倆事先已經知道他們的四萬八千法郎和每年的五萬法郎都要從騰格拉爾手裡得到，所以他們對這位銀行家的感激唯恐表示的不充分，叫他們去和他的僕人握手，他們也會十分願意的。
  2. By the way, banff is in alberta province of canada

    順便一提，班夫是在加拿大亞伯達省
  3. He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals

    當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。
  4. Apropos, when do you aspect m. d epinay ?

    順便問一句，您認為伊皮奈先生何時候能到？ 」
  5. Btw - upon arriving in baku, the capital of azerbaijan, i got in touch with the local rotary club and visited them - and i was excited to learn that azerbaijan also has a rotaract club - having founded the rotaract club in my german home town, i immediately brought the clubs who worked together and we already managed to renovate two orphanages in baku

    順便一提，到達巴庫（亞塞拜然的首府）時，我與當地扶輪社取得了聯系並拜訪他們我是如此地興奮得知亞塞拜然竟也有一個扶輪青年服務團我曾在我的德國家鄉成立過扶輪青年服務團，我立即帶著該扶輪青年服務團一起共同設法翻新巴庫的二個孤兒院。
  6. The couple, who recently returned from a trip to egypt, saudi arabia and india, were relaxing at the royal balmoral estate in scotland

    夫婦倆最近剛從埃及沙烏地阿拉伯和印度出訪歸來，準備在王室領地蘇格蘭的巴爾莫勒爾莊園慶祝結婚紀念日，順便放鬆一下。
  7. May l suggest a barnacle peel ? removes lines and salt damage

    順便建議你來個磨光服務?可消除起皺和鹽性磨損
  8. It may be remarked, in passing, that the number of compositions in which the word " beauteous " was over - fondled, and human experience referred to as " life s page, " was up to the usual average

    順便說一下，有些人過多使用「美好」兩個字，愛把人生的經歷比喻成「人生的一頁」 ，這樣的文章像平常一樣出現了很多。
  9. "by the way, " said behrman to his superintendent, "we're in luck. "

    「順便說一聲，」貝爾曼對他那總管說，「我們交了好運。」
  10. The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? dont usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in stratford

    坐著大巴來的觀光客，經常也順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然有一家劇院甚至驚訝不已
  11. The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ‘ t usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in stratford

    坐著大巴來的觀光客，雖然經常順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不是來看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家劇院甚至驚訝不已。
  12. The sightseers who come by bus ? and often take in warwick castle and blenheim palace on the side ? don ? t usually see the plays ， and some of them are even surprised to find a theatre in stratford

    譯文坐著大巴來的觀光客，雖然經常順便看看沃爾威克城堡和布倫海姆宮，一般都不是來看戲，其中有些人看到斯特拉福德竟然一家劇院甚至驚訝不已。
  13. Incidentally, that story about the big convoy from san francisco is horse manure to bolster civilian morale.

    順便提一句，關于從舊金山開來龐大護船隊的傳說是安撫民心的空話。
  14. So we thought we d drop by to wish you bon voyage

    所以我們就是過來看看順便預祝一路順風
  15. I was at the store and i picked up some boxer shorts for you

    我在商店裡順便給你買了些內褲
  16. By the way, mr. boyle, what happened to your hand there

    順便問一句，波義耳先生你的手怎麼了？
  17. A picturesque track it was, by the way ; lying along the side of the beck and through the sweetest curves of the dale : but that day i thought more of the letters, that might or might not be awaiting me at the little burgh whither i was bound, than of the charms of lea and water

    順便提一句，小路風景如畫，沿著小溪向前延伸，穿過彎彎曲曲秀色誘人的山谷。不過那天我想得更多的是那封可能在，可能不在小城等著我的信，而不是草地和溪水的魅力。
  18. Incidentally, the cajuns present a good example of the cross adoption discussed earlier

    順便說一句，法裔路易斯安那人為前面所講的相互借鑒提供了一個範例。
  19. It is a small town and the boat trip is a joy and chance to see the life along the cannel while it is a centre for pottery

    -這是一個小鎮，在此坐船旅遊將會十分愜意，而且該地是制陶中心，還可以順便觀賞一下沿河居民的日常生活。
  20. "by the bye, what became of the baby?" said cass.

    「順便問一下，那個孩子怎麼啦？」卡斯說。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書