順從時勢 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnzòngshíshì]
順從時勢 英文
swim with the current
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 順從 : be obedient to; submit to; yield to; fall in with
  • 時勢 : the current situation; the trend of the times; the way things are going; current trend of events
  1. At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to june, so homeopathic by instinct.

    在這樣一個幻想破滅時刻，一個至親骨肉的可憐蟲對瓊說來是受歡迎的，從本能上覺得這是很好的順勢療法。
  2. This is without guessing but following rules and buying when the big people buy and of course you are with the trend made by the big traders

    這就是不要臆測但是要遵從規則，當主力買的時候買，當然你也要在順應莊家趨勢的前提下。
  3. In the early times, we once lived on a piece of land where there was a dilapidated house leveled almost to the ground. master was able to build a simple house on the remaining foundation and walls. she did everything herself, mixing concrete, laying bricks, plastering walls, setting up wooden frames, hammering big nails, and even doing the plumbing

    當時我們所住的那塊地上，有一處幾乎只剩地基的斷垣殘壁，師父就順著它所殘留的形勢在地上繼續蓋起一棟簡單的房子，從拌水泥砌磚塊抹墻壁架木頭槌大釘接水管等等，無不親自動手。
  4. According to the operating status in the 2g market of cmcc siping branch, this paper analyze and studied the enterprise inner and external operating environment with competing condition, 3g business characteristics, the target market and market demands of company, established the network construct strategy, product development strategy, customer reserve strategy and business marketing strategy of company in the future 3g time. as a 2g mobile communication operater, 2g, 3g two networks will keep both the long - term, so studied two networks operate with each other, customer and the business upgrade smoothly. this text will take a good reference to the successful operating of company in the 3g time. this paper has four chapters

    作為行業的領先者不能停留在現有的成績上，必須在集團公司、省公司的戰略指導下，著眼未來，早作準備，在國家發放3g牌照時能夠在四平移動通信市場上及早建成3g網路，率先推出3g業務，繼續保持先入為主的優勢，並使公司的業務能夠順利從2g過渡到3g ，在3g時代繼續保持四平移動在市場上的領先地位。
  5. How to take up the mathematics education well while training the students and how to make the students treat the study and revision correctly are also deeply discussed in the article. it can help the students to know that revision is a process not only to prepare for the college entrance examination but also to form an initial concept of mathematics culture. there is also something that helps the students arouse the active factors, overcome the passive factors and makes the students spend the days in grade three smoothly

    本文分析了影響高三學生數學學習的認知心理與非認知心理諸方面的因素，運用數學教育心理學、普通心理學和教育學原理，探討了在高三數學教學中自覺地把握學生的學習心理，改變傳統的數學模式，因勢利導地順應學生的心理發展過程，從育人的角度做好數學教學工作，使學生正確地對待高三的學習與復習，使復習不僅是應付高考的過程，同時也是形成初步數學文化觀念的過程，達到調動積極因素，克服消極因素，正確度過高三人生，使教師真正起到數學文化傳播者的作用。
  6. Lastly, by philosophical analyzing the article draws conclusion : going on with efficient institutional change asks for dynamical grasping of path characteristic. so at present in order to advance the change the cumulative cost of institutional gradual change must be apportioned reasonably ; adjusting the change strategy wholly makes unitary institutional innovation accompanying configurable innovation ; switching institutional change mode neatly makes sure that the following change is efficient ; government ' s playing the leader role of institutional change makes adverse path dependency be got over and thoroughly resolves the shortage problem of effective institution

    最後，運用通觀全局、抓主要矛盾與矛盾的主要方面的哲學方法進行總結性分析，得出「繼續實現富有成效的制度變遷需動態把握路徑特徵」的結論，那麼，現階段應該對漸進式制度變遷的累積成本進行合理分攤，確保進一步變遷順利推進；從總體上調整制度變遷策略，形成由單項制度創新所引領的制度結構創新安排；針對變遷過程適時靈活轉換變遷方式，使變遷方式交叉復合、優勢互補，確保進一步制度變遷的效率；強化政府的變遷主體地位，以克服不利的路徑依賴，從根本上解決阻礙進一步變遷的有效制度缺失問題。
  7. " as i was driving around a bend, one of the doors opened and a frozen kebab flew out, hitting and damaging a passing car, " it read. all the cited claims were legitimate and had been paid out, the spokeswoman said

    的索賠請求，一位駕車人描述說： 「當我駕車拐過一段彎道時，其中一個車門突然打開，一大塊冷凍烤肉串順勢飛了出去，擊中了另一輛剛好從旁邊經過的汽車，並使該車傷得不輕。 」
  8. One claim in particular stood out. " as i was driving around a bend, one of the doors opened and a frozen kebab flew out, hitting and damaging a passing car, " it read. all the cited claims were legitimate and had been paid out, the spokeswoman said

    她還特地提到一份尤為奇特的索賠請求，一位駕車人描述說： 「當我駕車拐過一段彎道時，其中一個車門突然打開，一大塊冷凍烤肉串順勢飛了出去，擊中了另一輛剛好從旁邊經過的汽車，並使該車傷得不輕。 」
  9. Just as at tilsit rostov had not allowed himself to doubt whether what was accepted by every one as right were really right, so now after a brief but sincere struggle between the effort to order his life in accordance with his own sense of right, and humble submission to circumstances, he chose the latter, and yielded himself to the power, which, he felt, was irresistibly carrying him away

    正如在蒂爾西特的時候那樣，羅斯托夫不容許自己去懷疑大家公認為好的事情是否就好，現在也正是這樣，在嘗試照他自己的理智安排生活和順從客觀情勢之間經過短暫而真誠的內心斗爭之後，他選擇了後者，把自己交給那股不可阻遏地要把他引向某處去他有如此感覺的力量。
  10. But he knew too it was not what he knew, but what he felt at the bottom of his heart, that in giving way now to the force of circumstances and of the people guiding him, he was not only doing nothing wrong, but was doing something very, very grave, something of more gravity than anything he had done in his life

    同時他知道，他絕不會干卑鄙的事。但是，他也知道不是知道，而是心靈深處感覺到，他順從客觀情勢和他的指導者的影響，他現在不僅不是在干醜事，而是在干某種非常非常重要的事，這樣重要的事他一生從未乾過。
  11. This paper analyzed the current situation of domestic airports, discussed the trend of airport reform : a ) from government monopoly investment to public investment, and b ) attracting private enterprise investment and international investment. the multilateral financing method not only can expand the financial resources and solve logistic problem, but also order the ownership structure and build the foundation for a modern corporation system. airport enterprise grouping ( could be cross - industry, cross - owners, or cross - country ) is the effective way to improve the competitiveness of enterprises

    本文從國內機場現狀的分析入手，討論了機場改革的趨勢：從政府單一投資到吸收民間投資、吸引民營企業投資和國際投資，融資渠道的多元化不僅拓寬了資金來源，解決了資金短缺的問題，而且理順了產權關系，為建立現代企業制度打下了基礎；機場企業集團化（有時是跨行業、跨所有制和跨國經營的聯盟）是增加企業競爭力的有效途徑。
  12. Started from the fact that the " three forces " exert great impact on the five countries in central - asia and direct threat to the political stability in our country ' s neighboring regions, the end of the thesis advances that related measures should be formulated to strictly prevent and strike the " three forces " form the view of keeping the stability of the remote areas, meanwhile, more research should be done on the factors that may influence the developing western area by the neighboring countries with the view of global politics and new development in the new era and grasping the historic opportunities of developing western area, so as to shape a sound neighboring environment, safeguarding the strategy of developing western area being smoothly carried on, accelerating the economic development in the western area and raising people ' s living standard in the true meaning

    結語部分從「三股勢力」對中亞各國形成的強烈沖擊及直接威脅我國周邊地區政治穩定的事實出發，強調從維護邊疆穩定角度，應該制定相應的措施嚴密防範，對「三股勢力」進行嚴厲打擊，同時要從全球政治和新世紀發展的角度認識並抓住西部大開發的歷史機遇，加大對我國周邊國家影響西部大開發諸多因素的研究，營造良好的周邊環境，保障西部大開發戰略的順利實施，從而加速西部地區的經濟發展，真正提高人民的生活水平。只有這樣，才能增強我們多民族國家凝聚力，有效地抵禦各種勢力的滲透和影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書