順利場合 的英文怎麼說

中文拼音 [shùnlìchǎnggě]
順利場合 英文
favorable case
  • 順 : Ⅰ介詞1 （向著同一個方向） in the same direction as; with 2 （依著自然情勢; 沿著） along; in the d...
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 順利 : plain sailing; smooth going; without a hitch; smoothly; successfully
  • 場合 : occasion; situation
  1. A recommend value of appropriate roadbed height is put forward according to the sand dune type and the highway grade, make investigation to the sand harm and other problems of built highways in desert areas gathering the related materials of present day highways, and then make comprehensive and systematic statistics to related data and racious factors which affect the roadbed height ; analy the suitable roadbed height for the windblown sand drift passes through smoothly according to the open country windblown sand field test ; test and verify the outcome according to indoor wind tunnel test ; finally a appropriate recommend roadbed height value will be put forward for different grade highways in different areas, which is according to the analysis of roadbed stability the roadbed height economic analysis and different use requirement to different grade highways

    收集現有沙漠公路的有關資料，對全國已建沙漠公路進行沙害及其他病害調查，對相關數據和影響沙漠公路路基高度的各種因素進行綜合系統地統計分析；通過野外風沙流場測定，分析適宜風沙流順利通過的路基高度；通過室內風洞試驗進行驗證；結合路基穩定性分析、路基高度的經濟性分析，考慮不同等級公路的使用要求，最終提出不同地區不同等級沙漠公路路基填土高度的合理高度建議值。
  2. The players were doing no more than imitate their military - run government, which has been in a strop with singapore since singapore ' s deputy prime minister met thaksin shinawatra, the deposed thai leader, last month

    相比於前一場而言，此番的過程還算順利，在首回合的比賽中，泰國隊不滿裁判的判罰，中途離開球場，造成比賽中斷了15分鐘。
  3. I also summarized briefly the qualifications for tender agency, factors which would block the development of tender agents and the countermeasures, a nd anticipated the foreground of its development in water conservancy systems of hebei province, and then, i advanced my suggestion on the standardization of tendering and bidding procedures in the relevant projects ; i also analyzed the insufficiencies of decision - making system, documents study and circumstances research in the tenders. at the same time, i introduced the skills and strategies in the tendering and bidding, and advanced my analysis results and suggestions. through the introduction of the procedure from opening to evaluating and deciding the tenders, and the scores registration method on evaluating tenders, i pointed out the status quo and main problems occurred in the tendering and bidding in the construction of water conservancy projects in hebei province, and put forward my suggestion on the system of opening, evaluating and deciding of tender in the projects

    在對招標人、招標代理機構和招標過程的法律規定與分析后，指出河北省水利工程建設招標人和河北省工程建設招標代理機構的現狀及存在問題，提出了市場經濟條件下，最合理的招標組織形式為招標代理，並簡述了招標代理機構的資格要求、河北省水利工程建設管理機制中阻礙招標代理機構順利發展因素及對策，預測了招標代理制度在河北省水利系統的發展前景，對進一步規范河北省水利工程招標活動提出建議；對投標過程中存在的投標決策、招標文件研究、投標環境調查不足之處進行了分析，同時介紹了河北省水利工程建設投標報價技巧及策略，對河北省水利工程投標活動現狀及存在問題提出規范化的分析和建議；通過對水利工程開標、評標、定標運行程序和河北省水利工程評標計分辦法的介紹，指出了河北省水利工程建設招標投標定標運行的現狀和存在的問題，提出了河北省水利工程建設開標、評標、定標運行體系的建議。
  4. Abstract : on the basis of site actual measurements, the safety of the combined mining of 16 and 17 thin seams under water body in the 4th mining area of zhaopo coal mine was evaluated by means of inversion analysis and numerical modeling. some relevant mining scheme and technical measures were worked out so as to ensure smooth production

    文摘:以現場實測結果為基礎，利用反演分析和數值模擬計算手段對趙坡煤礦四采區下山部分距老空區水體下極限距離的16 、 17薄煤層聯合開採的安全性進行了評價，並制定了相應的開采方案和技術措施，保證了生產的順利進行。
  5. How to ensure the project implement safely and effectively, esp in the complicated condition of geology, the terrain and its features, is the key to restrict the project finishing successfully ; in this paper, the theoretic analyse and pratical study based on the extension of 309 country road ( from wuan to shexian in hebei province ), adopt the method of theoretical analyse, caculater and experiment, improve the controlling blasting skill and construction crafr of roadbed stonework, control the blasting harm effectively, accomplish the construction quickly and safely in normal conditions. the paper puts forward to the relative parameter applying to roadbed extension in beforecrack blasting, and raises the combination of beforecrack demolition and buffer demolition, which is the main way to conctrol the side - slope stable and taking shape. putting to use the achievement produces great social benifet and economic benefitjt has widely practical future

    特別是在復雜的地質，地形及地物條件下，如何保證工程的安全快速有效實施成為制約工程順利完成的關鍵。本文的理論分析和實踐研究以國道309河北武安至涉縣段改建工程為依託，採用理論分析計算與現場試驗相結合的方法，研究並優化了路基石方控制爆破技術與施工工藝，有效控制了爆破危害，實現了保證現有公路正常運營條件下的快速安全施工，本文提出了在預裂爆破中適合於路基擴塹工程的有關參數。同時提出了預裂爆破與緩沖爆破相結合是控制邊坡穩定和成形的主要途徑。
  6. In this article it is concluded that the factors, which confine the claim for compensation, include : the low management level of the electric construction companies, the inadequate claiming ability of the companies, the nonstandard market and the unfit legal system etc. none but the government, the society and the companies effort together to intensify the legal system construction, standard the market rules, improve the comprehensive ability, can we build a good construction reclaiming circumstance and can the companies improve the reclaiming ability effectively

    本文認為，目前制約電力施工企業順利解決施工索賠問題的主要因素有：電力施工企業管理水平不高；企業索賠能力不強；市場不規范；法制不健全等。只有通過政府、社會、企業共同努力，加強法制建設，規范市場秩序，提高企業綜合素質，才能形成一個良好的施工索賠環境，企業也才能有效提高施工索賠能力。
  7. With modern technologies, skilled workers and well established connections with project - monitoring authorities and suppliers, we can keep the construction under full control ever since we take it over

    擁有現代化的施工工具及技術精湛之施工人員，以及與政府監管部門，物業管理公司及供應商的良好關系，使工程能充分掌握，順利進行。工場的設置更配合了業務發展。
  8. Many enthusiastic brothers and sisters worked together to make the event a successful and joyous occasion. in the centers front garden, saplings grow vigorously through the initiates meticulous cultivation

    道場的啟用典禮也同時盛大地展開，師兄姊們充滿熱誠且合作無間，使得這場充滿喜悅的盛會得以順利圓滿地進行。
  9. In addition, chapter one also introduces the basic knowledge of the classification, function and delivery rules etc. of national debt and national debt futures. next, the author proceeds to explain the main body - - - the necessity and feasibility of the reconstruction of our national debt futures market. in order to sufficiently explain and better to conduct national debt futures transaction in our country, the author has got some valuable experience about reconstructing our national debt futures market after studying that market of developed market : 1

    本文認為，近些年我國國債市場取得了長足的發展，無論國債市場的容量和流動性等交易條件方面還是國債市場基礎設施、投資者、國債利率市場化等環境條件方面都已經為國債期貨的推出打下了良好的基礎;同時為了我國國債期貨的順利推出，本文也提出了一些相關的政策建議，主要指國家應該逐步合併三個分割的國債市場，加快現貨市場短期國債的發行，並加強法律法規的建設，形成多頭監督管理制度，強化交易所的職能。
  10. Combined early experience, made - in - china drawnet instituted series activity “ made - in - china enters india three - dimensional gallery ” in order to assist the more and the better chinese enterprises enter the india market smoothly

    為了輔助更多更好的中國企業順利走進印度市場，結合前期出訪的經驗，中國製造搜索網制定了題為「中國製造走進印度立體展示」的系列活動。
  11. In the meantime, the increasing of quality and quantity of water resources has the realistic significance in raising the quality of agricultural products, developing green industry and promoting the economy the second booming of heilongjiang province. the thesis is based on the mechanism of water resources in the developed country. the thesis analyzes the representative theories ; puts forward the price mechanism including the water resources fee, water resources price ; market mechanism ; integrated management of water and organizational structure ; legal mechanism according to the status quo and the questions of heilongjiang province

    本文在對國外先進國家水資源補償機制研究的基礎上，比較分析了水資源價值補償的代表理論，結合黑龍江省水資源補償機制的現狀和存在的問題，提山了以水資源費、水價為核心的價格機制；以水權分配為核心的水權交易市場的建立：根據水資源的特點，提出了水資源流域統一管理機制及新型管理組織機構，以及保障以上機制順利運作的法律機制。
  12. Mr lam attributed the smooth transition to the extensive and thorough testing for y2k compliance of over 500 systems involved by cad, aahk and their business partners such as all the hong kong based airlines, air cargo operators, ramp handling operators and the aircraft maintenance agents, etc. he thanked all the staff and parties involved for their great efforts in ensuring the smooth rollover of the aviation sector

    林光宇認為香港民航界能夠順利過渡，主要是由於五百多個與航空服務有關的系統早已經過全面徹底測試，證明符合電腦公元二千年數位標準，參與是項工作的機構計有民航處、香港機場管理局及其商務伴，當中包括全港的航空公司、航空貨運公司、上落飛機用舷梯服務公司和飛機維修公司等。
  13. The control equation consist of completely coupled deformation equation, seepage equation, conduction and convection equation of heat, which describe the reservoir non - liner performance. 2, present the detailed strategy and methods to solve this mathematics model, the basic strategy as follows : regard the deformation equation ? seepage equation conduction and convection equation of heat as separate system, and solve the equation by coupling and iterative method ; disperse the control equation in the geometry field by the finite element method ( galerkin ), and in the time field by the finite difference method : programme the computer program on this task ; when the solving, take the combinative measures of the thick and thin mesh ; successfully carry out the numerical simulation in vast 3d heat extraction system of hdr

    2 、提出了高溫巖體地熱開發的固、流、熱多場耦合數學模型的數值解法，其基本的求解策略是：將固體變形，流體滲流與溫度場方程看成獨立的子系統，耦合迭代求解；利用有限元離散（ galerkin ）方法將控制方程在幾何域上離散，並用差分法得到時間域上的離散方程，並在此基礎上，編制了相應的計算機源程序；有限元求解中，為減小邊界效應的影響，在計算中採取粗細網格結合的方法，順利地實現了高溫巖體地熱開發三維巨系統的數值模擬。
  14. If no such time is stated in the appendix to tender, the employer shall give the contractor right of access to, and possession of, the site within such times as may be required to enable the contractor to proceed in accordance with the programme submitted under sub - clause 8. 3 [ programme ]

    如果投標函附錄中未註明時間，則僱主應在一合理的時間內給予承包商進入現場和佔用現場的權利，此時間應能使承包商可以按照第8 . 3款進度計劃提交的進度計劃順利開始施工。
  15. Wto principles that stipulate and restrict their governmental demeanors. we can say that the entry into the wto is the government ' s entry. therefore, the chinese government ' s administrative system and function establishment should be stipulated and restricted by wto principles. furthermore, it is faced with various impacts and challenges brought forth by its entry into the wto. at present, various government levels should be relocate their functions in accordance with requirements of the regulations and rules of the wto in order to make the conversion and transformation successfully. in other words, they need to change from a highly centralized state power to mod erately dispersed control, from an administrative command to market dominance, from an examining and approving economy to a supervising service building an efficient protection and monitoring policy and improving the development of the economy

    入世后的中國政府的行政管理體制和運行機制就要受到wto規則的規范和約束，這就是我國現有的政府職能面臨著入世帶來的種種沖擊和挑戰，為此，我國各級政府必須按wto規則中對政府職能的要求來給政府重新定位，已順利實現職能轉變和政府轉型，既由高度集權向適度分權轉變，由行政命令向市場主導轉變，由審批經濟向監管服務轉變，建立有效的符合世貿組織規則的保護和監控措施，促進經濟建設的發展。
  16. Reform of all respects must go through a course of advancing gradually and improving constantly, so there are various obstacles in land contractual management right is circulated. in define land contractual management right define until theory background go on foundation that analyze circulate, to land contractual management right this text, explain and analyze property relations obstacle, government ' s function obstacle, market system obstacle and legal system obstacle in land contractual management right is circulated especially, and corresponding proposition property relations reform, the

    本文在界定土地承包經營權定義與對土地承包經營權流轉理論背景進行分析的基礎之上，重點闡述和分析土地承包經營權流轉中的產權制度障礙、政府職能障礙、市場制度障礙和法律制度障礙，並相應的提出了產權制度改革，政府職能改革、市場體制改革和法律制度改革，以期使土地承包經營權能在相互協商的基礎上依法、自願、有償的順利流轉;使土地這種稀缺資源達到合理的配置和進一步提高土地資源的利用效率。
  17. By drawing essence from limited partnership contract, we can reconstruct and improve incorporated company contract in china ; the fourth, when compared with debt contract or common stock contract, convertible preferred stock contract is the best choice for our investing stage contract, because it is better to alleviate asymmetric information and lower agency cost effectively in the process of venture capital investment. but it is very possible that common stock contract would still be used widely in a certain long time because convertible preferred stock contract suffers law restriction and many other limitations in china ; the fifth, staged investment, combinative investment and united investment are recommended strongly in this paper

    但由於可轉換優先股契約在我國受到諸多限制，普通股契約在一定時期內仍將居於主導地位；第五，分段投資、組合投資、聯合投資（投資辛迪加）可較好地適應風險投資過程中的不確定性、有效降低投資風險，應積極借鑒；第六，人力資本不確定性的存在是可轉換優先股、分段投資在契約條款中頻頻出現的內在原因；第七，信譽機制在風險投資過程中具有自動履約功能；第八，促進投資主體與產權結構多元化、轉換政府職能、完善法律法規、培育經理市場、健全社會信用體系、充分發揮信譽的自動履約功能是保障我國風險投資契約順利履行的關鍵。
  18. In this paper, marketing mix decision model has been constructed by the application of artificial neutral network technique. on the basis of finding of two new method integrating both artificial neutral network and petri net techniques, regulate - control models have also been built. besides deeply analyzing each model, a pragmatical analysis has been practiced by introducing the products that is priced at about 10 yuan in xi ' an cigarette market as an example, the methods of enhance the market share of products also be given

    本文建立了市場營銷組合的人工神經網路模型，在尋找到兩種人工神經網路與petri網技術整合新方法的基礎上，構建了企業市場營銷組合決策的調控模型，除了對各個模型進行深入的分析外，還以西安市煙草市場銷售價格在10元左右的產品為例進行了具體的研究和分析，提出了提高產品市場佔有率的方法，具有一定的現實意義；最後，論文描述了應用現代編程方法開發一個方便、實用的petri網圖形編輯和模擬工具的過程，為論文研究工作的順利提供了保證，也為今後petri網理論和應用的相關科研工作奠定了基礎。
  19. The rationality of moulds and dies quotation is related to not only users " benefits but also the payoff levels, formulating the market competitive strategies, realizing preconcerted aims, and so on

    模具的定價是否合理不僅關繫到用戶的切身利益，而且還關繫到製造商的盈利水平、市場競爭策略的制訂以及預定的經營目標是否能夠順利實現等。
  20. Model gts6 ( shj6 ) is single aerial work platform made up of by aluminum alloy. this kind of areal work platform has credible security, small and exquisite shape, light weight. it can be use in hotel, restaurant, market and so on. gts6 ( shj6 ) is suitable for the work in the narrow space

    型鋁合金輕型單人系列高空作業平臺，電液傳動，安全可靠;體積小，重量輕，廣泛用於賓館、飯店、商店等處高空作業，可以順利的通過普通房間門及客梯門，特別適合於面積或空間狹小的場地作業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書