須向公務員 的英文怎麼說

中文拼音 [xūxiànggōngwùyuán]
須向公務員 英文
p. s. c. office
  • 須 : Ⅰ動詞1 （須要; 應當） must; have to 2 [書面語]（等待; 等到） await Ⅱ名詞1 （胡須） beard; mustach...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  1. If a successful applicant wishes to enter hong kong under admission scheme for mainland talents and professionals, he she should apply for an exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau and a relevant exit endorsement from the public security bureau office in the mainland where his her household registration record is kept. the entry permit label should be affixed onto a blank endorsement page of the candidate s exit - entry permit for travelling to and from hong kong and macau for presentation to the immigration officer upon arrival in hong kong

    你如通過輸入內地人才計劃來港工作，必須向你內地戶口所在地的公安機關申請簽發因私《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，然後把標簽貼在《往來港澳通行證》空白簽注頁上，並在抵港時向香港入境事務處人員出示《往來港澳通行證》及相關赴港簽注，辦理入境手續。
  2. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  3. A storeman of a metalware company was sentenced to 200 hours of community service for stealing 2, 675 in total from the company. the defendant was also ordered to repay 2, 675 to the company

    一名金屬製品公司倉務員，從公司偷取共二千六百七十五元，被判須履行二百小時社會服務，另須向公司歸還二千六百七十五元。
  4. South africa close corporation is made up of natural person, its member ' s " share " is called " interests ", the funds of the corporation are made up by member ' s " contribution " ; the establishment of south africa close corporation only need to submit a founding statement to registration office of south africa, south africa close corporations do not need article associational, but members can make association agreement regulate members " behavior ; south africa close corporation have neither shareholders nor board of directors, every member is entitled to participate in the management of the business and to act as agent for the corporation, every member owe a fiduciary duty and a duty of care to the corporation ; south africa close corporation belong to the company with limited liability, but if the members of close corporation violate the regulations of south africa close corporation act, they will lose the protection of limited liability

    南非封閉公司由自然人組成，其成員的「股份」稱為份額（ interests ） ，公司的資金由成員的「出資」 （ contribution ）組成；南非封閉公司的成立只需向南非公司注冊署提交成立聲明（ foundingstatement ）即可，南非封閉公司不需要制訂公司章程，但成員之間可以制訂成員協議（ associationagreement ）來規范成員的行為；南非封閉公司不存在股東也沒有董事會，公司的成員既是所有者又是經營者，其成員必須對公司盡信義義務；南非封閉公司屬于有限責任的公司，但如果封閉公司成員違反了南非封閉公司法的有關規定，就會失去有限責任的保護。
  5. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  6. Hong kong companies if want to deploy hong kong employees to station in macao, should also apply for importation of labour at the labour affairs bureau of macao sar. details please refer to

    香港公司如須調配本港雇員往澳門長駐工作，亦須透過澳門的公司向澳門勞工事務局辦理輸入外勞手續，詳情可參考澳門勞工事務局
  7. Applicants with permanent residence or with company main office abroad are obliged to perform acts before the patent office, the state variety commission and the state breed commission through intellectual property representatives

    2永久居所或公司總營業所在地設于國外的申請人，須透過智慧財產代理人向專利局國家植物品種委員會和國家動物品種委員會辦理各項事務。
  8. To review and approve the compensation payable to executive directors and senior management in connection with any loss or termination of their office or appointment to ensure that such compensation is determined in accordance with relevant contractual terms and that such compensation is otherwise fair and not excessive for the company

    檢討及批準向執行董事及高層管理人員支付那些與喪失或終止職務或委任有關的賠償，以確保該等賠償按有關合約條款釐定；若未能按有關合約條款釐定，賠償亦須公平合理，不會對本公司造成過重負擔；
  9. No written test would be required for applications to student aeronautical communication officer

    投考見習航空通訊員者毋須接受由公務員考試組負責進行的能向測驗。
  10. To avoid misunderstanding, ching may try to explain to his wife and brother - in - law the spirit underlying the legal and administrative requirements that bind his conduct as a civil servant. he may also take the opportunity to impress upon them the importance we in the civil service attach to such values as integrity, due process, and a level playing field

    為免引致誤會，小政可向妻子和小舅解釋規范公務員行為的法規和行政規定背後的理念，而他作為公務員，必須遵守這些法規和規定也可藉此機會使他們明白政府極為重視的一些信念，例如廉潔奉公講求程序恰當注重公平競爭。
  11. The execution of it must meet four conditions as follow : the public functionaries violate people ' s rights and do damage to them as they perform the special administrative action, the damage is directly caused by the illegal special administrative action, the damages has been covered by the government which assumes the liability to pay for the damages or the government has performed the obligation, the public functionaries has fault in their mind

    行政追償權行使的條件須是行政公務人員的具體行政行為侵犯了相對人的合法權益，並造成損害，行政公務人員違法行為與損害結果有直接因果關系，行政賠償義務機關已向受害人支付了賠償費用或履行了賠償義務，行政公務人員主觀上須有故意或重大過失。
  12. It was suspected during the investigation that the examiner had solicited bribes from the two casino supervisors as a reward for offering a substantial reduction in their sentences. the supervisors were required to pay m 40, 000 each to the examiner who, in return, would reduce their interdiction to a one month term or even allow them to pay a penalty in lieu. they subsequently reported the solicitation to the ccac and acting on their instructions, one casino supervisor proposed to the officer that he make an initial payment of m 15, 000 and settle the remaining amount after the discipline enquiry was concluded

    案情懷疑該公務員負責紀律調查期間，向該2名稽查員索取賄款，以作為在處理該案時，將有關的處罰予以大幅減輕，分別由停職數月減至1月，或由罰款替代，但每人須付澳門幣4萬元，后減為二人合共給付澳門幣7萬元，有關人士遂向廉署作出舉報。
  13. World benefits, please check with the club service centre for details. limitation of liability

    寰宇一家聯盟航空公司之優惠須受其他條款限制，詳情請向馬可孛羅會會員服務中心查詢。
  14. While the task force pointed out that changes could not be rushed, it also emphasised the importance of taking proactive steps towards its vision of a modern civil service pay system

    專責小組雖然指出改變不能操之過急，但也強調必須以積極進取的態度，邁向現代化公務員薪酬制度的長遠理想。
  15. No written test would be required for applications to air traffic flight services officer iii. student aeronautical communications officer ( saco ) entry requirements

    投考三級航空交通事務員者毋須接受由公務員考試組負責進行的能向測驗。
  16. Since the civil servant is attending the banquet in his official capacity, all gifts and prizes received on the occasion belong to his department and he is just receiving them on behalf of the department. the civil servant should report the prize to his department for the latter s disposal

    公務員若然以公職身份代表部門出席這類場合，期間所得到的任何禮物或獎品，均為代表部門接受，故必須向部門匯報並將禮物交給部門處理。
  17. Through consulting materials, interviewing managerial personnel of the company and experts in pharmaceutical field, i collected some information relevant to the company and medicines. on that base, i made an analysis of the external environment of pharmaceutical field and drug chain retail business, and evaluation of the internal conditions of company. by swot, i established drug chain business as the new orientation for 3a company in the future

    筆者通過查閱資料、對公司內部高管人員以及醫藥行業專家的訪談等調研方式收集了該3a公司的、醫藥有關信息，並在此基礎上對醫藥制藥業和藥品連鎖零售等行業外部環境作出分析，對3a公司內部的狀況作出了評估，通過swot分析，給出藥品連鎖業務作為為3a未來的新方向，要作大做強必須從原制藥業務分拆出來。
  18. The law reform commission once suggested that the protection of wages on insolvency ( pwi ) fund could pay the workers their wages on behalf of the ailing companies. as the proposal met with fierce opposition from the relevant bodies, the financial services bureau has decided not to draw on the fund in such a way

    法改會曾提出動用破產欠薪保障基金為企業支付欠薪，但遭有關團體反對，故財經事務局決定不動用破欠基金，改為規定欲進行企業拯救的公司，須先向雇員清付所有欠薪及遣散費。
  19. If a civil servant receives such gifts in his official capacity, he must report it to his department for the latter s disposal

    公務員若以公職身份收到市民此等饋贈，必須向部門申報，由部門處理。
  20. Applications should be made by letter, giving details of personal particulars, education, present and previous employment and substantive salary as at 1 november 2005 together with a completed form gf340 ( rev 12004 ) which is obtainable from any public enquiry service centre of district office, home affairs department, or any job centre of the employment services division, labour department

    申請人須以書信形式詳列個人資料、學歷、目前及以往的就業詳情及於二零零五年十一月一日的實職薪金，並連同填妥的通用表格第gf340號（ rev . 12004 ）提出申請。表格可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取，亦可從公務員事務局網頁（ http : www
分享友人
分享到 Line

分享到臉書