須方 的英文怎麼說
中文拼音 [xūfāng]
須方
英文
sugata-
The court must adjudge the sellers to fulfil the contract as long as it is according with the qualification
當賣方不履行時；買方可要求實際履行，只要符合要求條件，法庭必須裁定履行。Matters of fact and matters of law are the two chief problems which must be resolved in the adjudicative process, so the study on the adjudicative function of jury system is divided into two parts
由於事實問題和法律問題是司法審判過程中必須處理的兩個焦點問題，該部分對陪審制度審判功能的論述也主要從這兩個方面展開。The adjudicator have to decide impartially between the two parties
判決者必須在雙方當事人中作公正的裁決。You may have to pay alimony if the divorce goes through.
如果離婚了，你也必須給對方贍養費。In traditional culture of our country, there are many management theory, method and working ruse, all that are needed - alimentation that we build up modem enterprise culture
摘要在我國的傳統文化中，有著極為豐富的管理理論、方法以及經營的謀略，這些東西是我們建立現代企業文化必須吸收的營養。Meanwhile, it gives a mental introduction to administrative guidance by analyzing its basic theoretic knowledge such as concept, character, etc. in addition, by comparison the writer reviewed legislation and application status in practical affairs in developed countries and regions, and analyzed the history of administrative guidance and its existed problem. finally her point of view is that in order to consummate our administrative guidance, it should be that implement principle set as a pre - control measure, procedure bylaw set as mid - control measure, and almsgiving system as after - control measure
在此基礎上，筆者運用比較研究的方法，考察了發達國家和地區行政指導的立法狀況和在實務中的運用情況后，對我國行政指導的歷史及存在問題進行了探討，得出:完善我國行政指導制度，必須設置實施原則作為其事先控制手段，制定程序規范作為其事中控制手段，建立救濟制度作為事後控制手段這一觀點。Amex will bear no responsibility for resolving such disputes, or for the dispute itself
美國運通毋須對爭議本身負責，亦沒有責任為雙方解決爭議。If it was necessary to instruct such a counsel in a case, having regard to the particular circumstances of the case, the instruction to the counsel would make it clear that his role in the review committee hearing is essentially that of an amicus curiae
假如在考慮案件的特定情況后，某宗案件必須委派該大律師，署方會清楚指示該大律師其在覆核委員會聆訊中的角色本質上乃法庭之友。Element where he or she needs the file list. as you can see in listing 3, the home page for ananas. org, an
， web管理員必須創建xml文檔，並他或她需要這個文件列表的地方插入一個特殊的The university is a global - information place to the great extent, in which university students are the closest group to the network, they are not only the anticipators and propellers, but also the creators of the network, with the widely use of network in the university education, the culture of network is popular quickly in the campus. how to eliminate the passive effects of u. s and other western nations, occupy the network field adequately, strengthen and improve morality work is a important subject that we will face with in the new century. so the morality workers must face to the future, research the law of the network on the theory deeply, and probe morality work ' s new methods, new patterns, and new ways, at the same time, we also must show our spirits in order to create new situation
隨著網路技術在高等教育中廣泛應用，網路文化在大學校園中迅速普及。如何最大限度地消除美國等西方敵對勢力利用網際網路等的負面滲透，充分佔領網路陣地，正面創新高校德育工作是我們在新世紀面臨的重要課題。對此，高校德育工作者必須站在時代的高度，在理論上深化對網路德育工作規律的研究；在實踐上勇於探索網路時代德育工作的新方法、新模式、新途徑，以創新的精神開創網路時代高校德育工作的新局面。Loan applicant applies for loan of housing accumulation fund, must offer what the management center approbates to assure means
借款申請人申請住房公積金貸款，必須提供治理中心認可的擔保方式。Base on the analyzing the problems of financial service, raises the object of this thesis - armamentarium financial lease combining with armamentarium agency is required, for meeting the demand of marketing, decreasing the processes and increasing the sales
在分析現有的融資服務存在的問題的基礎上提出本文研究方向? ?醫療設備融資性租賃業務必須與醫療設備代理商結合，以適應市場需要、減少流通環節、增強促銷力度。Perfect pre - processing and post - processing function is one of the main factors to evaluate the vitality and market value of the finite element analysis system surveying today development of finite element analysis technology, most of which concentrate on establishing fine user interface, also has some limitation on application, and especially, the research on the visualization of arbitrary cut - plane is always in ascendants to realize the visual processing on cut - plane needs reprocessing the results of finite element analysis which have get, so the algorithm is two parts : seeking the physical value of cut - plane and drawing 2d contours, the former, based on the theory of stress on " arbitrary inclined plane " in physical mechanics, use the method of linear interpolation method to get the coordination and physical value of intersection between cut - plane and element arris ; the latter, based on the tables on elements, nodes, stress and strain, summarize a rapid algorithm of generating 2d contours based on the grid. this thesis synthesizes there two parts and get a visual processing program under fortran
縱觀有限元分析技術的發展，目前大多集中在建立良好的用戶界面上的研究仍存在許多應用上的局限性，其中對任意剖面上可視化的研究仍處于方興未艾的階段。要實現任意剖面上可視化處理，必須先將得到的有限元計算結果進行再處理，因此在演算法上分為兩部分：求任意剖面上物理量值的演算法及二維等值線演算法。前一部分以彈性力學中「任意斜截面的應力」為理論基礎，利用線性插值方法得到截面與單元棱邊的交點坐標及交點物理量值；在此基礎上；根據已得到的單元及節點序號表、應力應變物理量表，總結出一種基於有限元剖分網格的快速生成二維等值線的演算法。( 5 ) nowadays, the measures to cortrol srt include the following : designing the scale scientifically ; improving evaluator ' s competence by trainning ; consummating the laws and rules to astrict evaluators " behavior ; making up effective feedback system to enhance the actual effect
第五，當前，學生評教質量控制的主要措施須針對測評量表的設計、評價者素質的提高、評價制度的建設、測評信息反饋等方面存在的問題開展工作。In an asynchronous system, an acknowledge must be generated.
在異步方式中，則必須發出應答信號。Method ; asynchronous requests must use the
方法發出的同步請求；異步請求必須使用In determining the attenuation for an areal array we must specify the direction of the wave travel.
在測定一種面積組合的壓制性能時，我們必須明確波的傳播方向。The error in azimuth must be controlled by astronomical observations for azimuth(and longit ude).
方位誤差必須觀測天文方位角（及經度）來控制。Based on these characteristics we adopted a project which combines the wire and wireless technology when it is in research. the design of image processing card which is used to process the data of monitoring site with the technology of pci bus is completed. the design of the circuit of sending and receiving information which is the analogue measuring date of temperature and humidity of monitoring site with blue - tooth technology and the design of circuit of sending and receiving & processing alarm data which is generated when emergency happens in monitoring site with rf technology are completed
根據家庭安全系統應具備點位布控靈活、明線不宜太多以及架設與拆卸必須方便的要求與特點，本系統在研製時採用了有線與無線技術相結合的解決方案：利用pci總線技術完成了用於監控場所景況數據處理的圖像採集處理板的設計；利用藍牙技術完成了用於監控場所溫度、濕度等模擬量測量的信息發送電路和信息接收處理電路的設計；利用rf技術完成了用於監控場所緊急情況報警的告警發送電路和告警接收處理電路的設計。The convenience of access to the public transport system and the provision of information on this aspect could play a vital part
轉乘設施必須方便連接公共交通系統，並能夠提供有關資訊，方能發揮效用。分享友人