預付制 的英文怎麼說

中文拼音 [zhì]
預付制 英文
impress system
  • : Ⅰ副詞(預先; 事先) in advance; beforehand Ⅱ動詞(參與) take part in
  • : Ⅰ動詞1 (製造) make; manufacture 2 (擬訂; 規定) draw up; establish 3 (用強力約束; 限定; 管束...
  • 預付 : payment in advance
  1. Nevertheless, it is from the harvest that the payment is to come ; since the farmer would not undertake this outlay unless he expected that the harvest would repay him, and with a profit too on this fresh advance ; that is, unless the harvest would yield, besides the remuneration of the farm labourers ( and a profit for advancing it ), a sufficient residue to remunerate the plough - maker ' s labourers, give the plough - maker a profit, and a profit to the farmer on both

    但是,支的貸款將從收獲中獲得,因為除非農民期收獲會使貸款得到償還,並會帶來利潤,也就是說,除非收獲在給農場勞動者帶來報酬外,還有足夠的余額來支犁匠的報酬,給予犁匠和農民兩者以利潤,否則他是不會支貨款的。
  2. Electricity meters - specification for single - phase coin operated prepayment flat rate and two - part tariff watt - hour meters of class 2 and fixed charge collectors of class 2

    電度表.第2部分:單相投幣控式按時計價的2級二部式電費率電度表和2級固定費用收受器
  3. ( including , without limitation , indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts , chattel paper and general intangibles of said third party ; and further including , without limitation , any and all attorneys fees , expenses , costs , premiums , charges and interest owed by seller to buyer , whether under the agreements , or otherwise ) whether due or not due , absolute or contingent , liquidated or unliquidated , determined or undetermined , whether seller may be liable individually or jointly with others , whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable , and includes sellers prompt , full and faithful performance , observance and discharge of each and every term , condition , agreement , representation , warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 (以下一併簡稱為債務)應按照各自最廣泛的含義被使用,債務包括賣方先前、現在和今後,基於自願或非自願發生的所有款、負債、債務和責任,不論債務如何產生, (包括但不限於,賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債,並進而包括但不限於,賣方在協議等項下欠買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息) ,不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決,不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任,不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙,也不論債務是否已經或將要無法強執行,賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  4. ( including , without limitation , indebtedne owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts , chattel paper and general intangibles of said third party ; and further including , without limitation , any and all attorneys fees , expe es , costs , premiums , charges and interest owed by seller to buyer , whether under the agreements , or otherwise ) whether due or not due , a olute or contingent , liquidated or unliquidated , determined or undetermined , whether seller may be liable individually or jointly with others , whether recovery upon such indebtedne may be or hereafter becomes barred by any statute of limitatio or whether such indebtedne may be or hereafter becomes otherwise unenforceable , and includes sellers prompt , full and faithful performance , o ervance and discharge of each and every term , condition , agreement , representation , warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 (以下一併簡稱為債務)應按照各自最廣泛的含義被使用,債務包括賣方先前、現在和今後,基於自願或非自願發生的所有款、負債、債務和責任,不論債務如何產生, (包括但不限於,賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債,並進而包括但不限於,賣方在協議等項下欠買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息) ,不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決,不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任,不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙,也不論債務是否已經或將要無法強執行,賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  5. The terms indebtedness and obligations are ( hereinafter collectively referred to as the obligations ) used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances , debts , obligations and liabilities of seller , heretofore , now , or hereafter made , incurred or created , whether voluntarily or involuntarily , and however arising ( including , without limitation , indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts , chattel paper and general intangibles of said third party ; and further including , without limitation , any and all attorneys fees , expenses , costs , premiums , charges and interest owed by seller to buyer , whether under the agreements , or otherwise ) whether due or not due , absolute or contingent , liquidated or unliquidated , determined or undetermined , whether seller may be liable individually or jointly with others , whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable , and includes sellers prompt , full and faithful performance , observance and discharge of each and every term , condition , agreement , representation , warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 (以下一併簡稱為債務)應按照各自最廣泛的含義被使用,債務包括賣方先前、現在和今後,基於自願或非自願發生的所有款、負債、債務和責任,不論債務如何產生, (包括但不限於,賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債,並進而包括但不限於,賣方在協議等項下欠買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息) ,不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決,不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任,不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙,也不論債務是否已經或將要無法強執行,賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  6. The financial secretary announced in the 2001 - 02 budget speech the administration s initiative that starting with the accounts for 2002 - 03 the government would publish two separate sets of annual accounts, one under the existing cash accounting convention and the other prepared on the accrual basis

    財政司司長於2001至02年度的財政算案演詞中宣布,由2002至03年度的帳目開始,政府將會分別以現行的現金收及應計會計發表政府周年帳目。
  7. One of the measures requests social security tax should be joined with the current social security charge system, and on the very basis of the discussion of the question, the author put forward own unique opinion : combination of " the system of pay as you go " and " the system of part accumulation " is the suitable accumulation pattern of social security fund of our country, moreover we also should set up social adjustment account and individual account in social security budget of the old age insurance and to manage and operate this two accounts respectively

    在談到使社會保障稅與現行統帳結合的繳費模式相銜接的問題時,筆者提出了自己的見解:我國社會保障基金的積累模式宜採用現收現與部分積累相結合的做法,並在養老保險算內建立社會統籌帳戶與個人賬戶,兩個賬戶分別管理,獨立運作。鑒于社會保障稅具有的種種優勢,作者得出結論:開征社會保障稅勢在必行。
  8. Among them, the pay - by quality ( pbq ) reimbursement is deviated from traditional fee - for - service ( ffs ) reimbursement system in rewarding more to integrated services delivered by different health care providers than single ones

    但是在健保支度改革中只有一種支度和常規論量計酬度的基本的精神不同,包含總額度,那說是論質計酬度。
  9. Since the reform, budget accounting system have been revised many times however, with the development of socialist market economy system, the budget accounting environment is changing rapidly, government turn to offer public product and adjust market ; the range of the financial revenue and expenditure are diversified, the user of governmental accounting information expand constantly, the requisition of the governmental accounting information improves etc. it is inevitable for the revolution of budget accounting to enhance our government performance and establish modern government managerial system. we should draw lessons from international reform experiences and take the china - style road - the " stage - by - stage - going " way of the reformation

    但是,隨著社會主義市場經濟體的發展,我國算會計環境正在發生重要的變化:政府和市場在社會經濟運行中的分工逐步明晰;政府職能重點轉向公共品提供和宏觀調控;財政收支的內容和形式更加多樣化;近年實行的部門算編、國庫集中收度和政府采購度等算管理度方面的改革;事業單位資金來源渠道多元化和經營性業務的增加;政府會計信息使用者的范圍不斷擴大,對政府會計信息的內容和質量的要求不斷提高等。
  10. After the ministry of finance had issued the budget accounting regulation including overall finance budget accounting, governmental unit accounting and institutional accounting, a series of budget accounting regulation has come into being in china, which was suitable for our socialistic market economy. along with a series of reformation about government finance administration and government budget administration such as reforming edition method of budget etc., however, the working environment of our existing budget accounting regulation has made a big change

    但隨著我國以加強和規范財政管理為中心、對算管理體所進行的一系列改革,如:改革算編方法、細化算編內容、實行零基算和部門算、逐步實施國庫集中收度、推行積極政府采購度等,現行算會計的運行環境已經發生了重大變化、原核算內容和方法已不能適應某些新業務的變化在執行中暴露出一些深層次的問題,迫切需要對算會計度進行進一步修改和完善。
  11. The meijiayi mjy channels therapeutic apparatus developed by our company, combines the advanced microcomputer technics with the profound traditional chinese medicine methods as well s the human channelss science, magically takes advantages of modern electronic technics and the outer treatment of chinese medicine, realistically simulated the effects like acupuncture, aprapathy, essage, eating, kin scraping and cupping, etc. which improve the comprehensive effects, especially for the common ailments and geriatric diseases in digest digestive system, respiratory system and nervous system

    旋翼式多流束濕式基表,雙脈沖采樣方式進行數據採集,採用計算機技術進行數據處理顯示控閥門動作。它採用獨特的卡口安全及保護措施動態安全可靠的ic卡加密機先進的硬體及軟體的容錯處理性能安全可靠,具有精度高自身功耗低體積小壽命長便於安裝等特點。能準確實現用水計量及實現費功能。
  12. Treasury single account system ( tsa ) is a system that changes the hierarchically transferring of financial capital and converges all the government ' s financial capital to the people ' s bank or the authorized agent banks to open single treasury accounts. when it needs to purchase goods or pay for the labors, the budgeting unit should apply and the treasury - disbursing department will audit the application. then the fund is directly transferred to the applicant

    國庫集中支度,也叫國庫單一賬戶度,是改變現行的財政資金層層撥方式,將政府的所有財政性資金(包括算內資金和納入算管理的算外資金)集中在人民銀行或指定代理銀行開設的國庫單一賬戶上,所有算單位需要購買商品或支勞務款項時,由算單位提出申請,經國庫支機構審核后,將資金直接從單一賬戶支給收款人的度。
  13. Fiscal reform will focus on improving the public finance system, transfer payment system and budget management system, and implementing reform of the classification of government revenue and expenditures

    財政體改革的重點,是健全公共財政體系,完善轉移支度,實施政府收支分類改革,完善算管理度。
  14. To slow down the speed of this growing trend, the bnhi has begun a series of improvements in correcting existing reimbursement problems

    面對醫療費用上漲的壓力,健保局開始進行一連串支度的重大改革,例如全面實施的總額度。
  15. Centralized budgetary and payments system

    集中算及支
  16. Since the reform and open policy was executed, along with 1988, 1994, 1998 " s three great changes of government functions, as well as the socialism market economy system was built and perfect step by step, the government " s guiding ideology to the economy management, the guidance principle and method to finance and accounting management work occurred deep change, the state - owned enterprise breaking off relations with the competent department, the scientific research unit turned, and the education system reformed put into effect in succession, the step that government " s manages changing from concreting economic behavior to macroscopic management passes quicken. tax revenue system, finance and accounting system, budget system and national treasury are concentrated and are paid the system and the government purchases all reformation such as system etc, and give the finance and accounting management work of government department to have poured into the new content

    改革開放以來,隨著1988年、 1994年、 1998年三次政府職能的重大轉變,以及社會主義市場經濟體的逐步建立和完善,政府部門無論是對經濟管理工作的指導思想和具體內容,還是對財會管理工作的指導原則和方法都發生了深刻變化,國有企業與主管部門脫鉤,科研單位轉、教育體改革相繼出臺,政府由管理具體的經濟行為向宏觀管理過渡的步伐逐步加快;稅收度、財會度、度、國庫集中支度、政府采購度等各項改革,給政府部門的財會管理工作注入了新的內容。
  17. Adverse selection : plight of medical prospective payment

    醫療費用預付制面臨的困境
  18. The advertising rate shall be paid in advance for publishing the advertisements on this magazine

    本刊實行廣告費預付制,即先收費,后刊登。
  19. It ’ s the finance which service for public, it ’ s social public finance, it ’ s financial pattern according to market - oriented economy. it has features : compensate inefficient market, treat equally without discrimination on market action, market non - profitability, legalization. government made up public frame according to this theory, carried on financial system ’ s innovation, built up a set of normal, efficient, transparent financial management system, among them including national treasury centralized revenue and expenditure system

    長春市實行國庫集中收度是在借鑒國內外的經驗基礎之上,在「算單位資金所有權不變、資金審批權不變、資金使用權不變、會計核算權不變」的原則下進行的,所有資金的收支都按規范程序在國庫單一賬戶體系內運作,有利於規范操作。
  20. We need to adjust entries when we apportion the costs of prepaid expenses

    我們分攤費用的成本時,需要編調整分錄。
分享友人