預售認購 的英文怎麼說

中文拼音 [yùshòurèngòu]
預售認購 英文
pre-sale purchase
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 售 : 動詞1. （賣） sell 2. [書面語] （施展） make （one's plan, trick, etc. ） work; carry out （intrigues）
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 預售 : open to booking; advance booking
  • 認購 : offer to buy; subscribe; subscription
  1. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  2. The qualifying shareholders will be entitled to subscribe on an assured basis at the offer price for one reserved share for every whole multiple of 22 existing kingboard shares held by them as at 5 : 00 p. m. on november 20, 2006

    合資格建滔化工股東，按於二零零六年十一月二十日下午五時之持股數，每持有22股現有建滔化工股份，將有權按保證基準以發售價認購1股預留股份。
  3. During the period for securities underwritten on an agency basis or on a sole agency basis, securities firms shall ensure that such securities are first sold to subscribers. securities firms may not reserve, in advance, for themselves securities which they underwrite as agents, or purchase, in advance, and retain securities which they underwrite as the sole agents

    證券公司在代銷包銷期內，對所代銷包銷的證券應當保證先行出售給認購人，證券公司不得為本公司事先預留所代銷的證券和預先購入並留存所包銷的證券。
  4. Sale home and abroad tickets and provide the phone reservation service, tickets confirming, tickets sending and railway tickets booking service

    銷售飛往國內及世界各地機票，並提供電話預定確認送票訂購車船票等服務。
  5. Their growth is predicted to continue, particularly on the continent, although there is some speculation that the uk and german low cost carriers are particularly vulnerable to a price war, which may lead to consolidation, acquisitions and mergers over the next 12 to 18 months

    他們的銷售增長預計仍會持續，尤其是在歐洲大陸；盡管有預測認為英國和德國的低價航空公司在價格戰中可能是十分脆弱的；而價格戰可能在未來的12到18個月中導致行業重組，收購和合併。
  6. If the amount of notes reserved for non - competitive tender is under - subscribed, the non - subscribed amount will be added to the portion of notes for competitive tender initially set at hk 900 million

    若預留作非競爭性投標的債券認購不足，未獲認購的部分將撥回以競爭性投標方式發售的債券內原定數額為億港元。
  7. If the amount of notes reserved for non - competitive tender is under - subscribed, the non - subscribed amount will be added to the portion of notes for competitive tender initially set at hk 1, 000 million

    若預留作非競爭性投標的債券認購不足，未獲認購的部分將撥回以競爭性投標方式發售的債券內原定數額為10億港元。
  8. If the amount of notes reserved for non - competitive tender is under - subscribed, the non - subscribed amount will be added to the portion of notes for competitive tender initially set at hk 1, 080 million

    若預留作非競爭性投標的債券認購不足，未獲認購的部分將撥回以競爭性投標方式發售的債券內原定數額為億千萬港元。
  9. If the amount of notes reserved for non - competitive tender is under - subscribed, the non - subscribed amount will be added to the portion of notes for competitive tender initially set at hk 1, 000 million. the notes will mature on 15 august

    若預留作非競爭性投標的債券認購不足，未獲認購的部分將撥回以競爭性投標方式發售的債券內原定數額為億港元。
  10. And he dealt with them with his usual efficiency, in accordance with his strategy for the day. he put a third of the new money in the tracker fund, a third in two - year exchange fund notes to benefit from the likely market reaction to the more benign inflationary outlook, and a third in the ipo of the hong kong mortgage corporation, closing at noon

    萬元的新資金，他如常的有效率，按照今日所定的策略來分配這些資金：三分之一用作買入盈富基金，又因為預期通脹保持溫和，所以把另外三分之一買入兩年期外匯基金債券，以便從市場的反應獲利，然後把最後三分之一用作認購香港按揭證券有限公司的股份，該公司的發售新股今天中午截止申請。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書