預撥資金 的英文怎麼說

中文拼音 [yùbōzījīn]
預撥資金 英文
advance funding
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 資金 : fund; capital
  1. It is intended that the net proceeds of the top - up subscription will be used for general capital of star cruises and the acquisition or construction of vessel ( s )

    預期認購新股所得款項凈額將用作公司的一般營運資金，以及撥支收購或建造郵輪。
  2. Our country bank not good property origin is extremely complex, mainly has following several aspects the reason : ( 1 ) under the planned economy system, the " series receives series " and " dials changes loans the loan which history and so on " policy leaves behind down to form not good loans ; ( 2 ) 1, 992 - in 1993 economical heat, the large amount fund flows to the real estate, the stock market and so on ; ( 3 ) for many years building redundant project, credit fund effect even more difference ; ( 4 ) local authority to financial organ intervention ; ( 5 ) the financial organ internal management is bad and so on

    我國銀行不良資產的成因十分復雜，主要有以下幾方面的原因： （ 1 ）計劃經濟體制下， 「統收統支」及」撥改貸」政策等歷史遺留下來的貸款所形成的不良貸款； （ 2 ） 1992 1993年經濟過熱，巨額資金流向房地產、股票市場等； （ 3 ）多年來重復建設，信貸資金效益甚差； （ 4 ）地方政府對金融機構的干預； （ 5 ）金融機構內部管理不善等。
  3. Financial affairs divisions in respective units shall conscientiously strengthen the management of expenditure of appropriations ( including funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds ) determined by the ministry of finance, establish and perfect the management system, strictly follow the range and standard set by the state for expenditure, and shall not allow expenditures contrary to financial disciplines and rules

    各單位財務部門對財政部門核撥的經費（包括從財政預算外資金專戶核撥的經費）要切實加強支出管理，建立健全管理制度，嚴格執行國家規定的開支范圍和開支標準，對違反財經紀律和財務制度規定的開支一律不得支付。
  4. How to assure the exactness of finance funds, and forbid appropriation fouds exceeding budget have been a key problem in the subsystem

    在預算指標管理系統中，如何保證財政資金的絕對準確，杜絕超預算和無預算撥款，成為系統的一個核心問題。
  5. Transforming funds allocated from the special account for non - budgetary financial funds to " private savings " of units, or converting the funds to uses not set by the state, is prohibited

    不得將財政預算外資金專戶核撥的經費轉作單位「小金庫」或用於國家規定以外的開支。
  6. Treasury single account system ( tsa ) is a system that changes the hierarchically transferring of financial capital and converges all the government ' s financial capital to the people ' s bank or the authorized agent banks to open single treasury accounts. when it needs to purchase goods or pay for the labors, the budgeting unit should apply and the treasury - disbursing department will audit the application. then the fund is directly transferred to the applicant

    國庫集中支付制度，也叫國庫單一賬戶制度，是改變現行的財政資金層層撥付方式，將政府的所有財政性資金（包括預算內資金和納入預算管理的預算外資金）集中在人民銀行或指定代理銀行開設的國庫單一賬戶上，所有預算單位需要購買商品或支付勞務款項時，由預算單位提出申請，經國庫支付機構審核后，將資金直接從單一賬戶支付給收款人的制度。
  7. The aids trust fund is inviting applications for funding from a special project fund for launching hiv aids projects of a non - profit - making nature in the coming two financial years

    愛滋病信託基金特別撥款計劃現正接受申請，在未來兩個財政年度資助非牟利機構推行預防感染愛滋病的社區項目。
  8. In addition to profit warnings from hsbc due to their higher than expected provision for the us business, sentiment was further deteriorated on the back of several negative developments, including earlier than expected upward adjustment of reserve ratio requirement for chinese banks, the plunge in a - share market in china and signs of capital outflow from hong kong markets

    除因匯豐對美國業務的撥備超過預期，導致發出盈利預警外，內地提早調高國內銀行存款準備金率中國a股市場急跌，以及本港股市出現資金外流的跡象，種種負面因素均令市況雪上加霜。
  9. For governments they are going to have to invest in, and develop, knowledge workers. this is going to mean that government budgets must allocate funds for skills development and education

    對政府來說，他們必須投資培訓知識工人，這意味著政府預算為技能發展和教育劃撥資金。
  10. The net proceeds of the group s placing are estimated to be about hk $ 15 million based on the mid - point of the stated price range. the group intends to use hk $ 9. 3 million to develop and enhance the infrastructure of the e - commerce platform ; hk $ 3 million on marketing and brand building activities ; hk $ 2 million for r & d of internet appliances ; and the remaining balance as general working capital

    以股份訂價范圍中位數計算，預期集團配售股份所得的集資凈額約為一千五百萬港元，集團計劃利用當中九百三十萬港元開發及改良電子商貿平臺的基礎建設；三百萬港元用於市務推廣及品牌建立；二百萬港元研發上網家電，餘額將撥作集團的一般營運資金。
  11. Soundwill holdings limited stock code : 878 announces that a final settlement was reached on 27 october 2005 with regard to a property related litigation involving its wholly owned subsidiary, pacific well realty limited " pacific well " and chung to chinese products company limited " chung to " as the plaintiff. chung to has retracted its appeal against a previous high court judgment in favour of pacific well, and it will repay pacific well about hk 54 million approximately before 31 december 2005, the group expects to record a write - back of the returned moneys in this financial year

    金朝陽集團有限公司股份代號： 878宣布，旗下全資附屬公司威港置業有限公司與中都國貨有限公司就元朗光華中心商場物業買賣之訴訟已於二零零五年十月二十七日達成最終和解，中都國貨已放棄就高等法院之判決作出上訴，並將約於二零零五年十二月三十一日前退還約五千四百萬港元予威港置業，集團預期有關回撥將可於本年度入賬。
  12. The studying aim of the thesis the author makes a study on the basic thinking about reforming government purchasing system, puts forward the systematic framework for improving and innovating government purchasing system, and proposes some specific suggestions in this thesis

    最後，政府采購制度的改革是完善我國社會主義市場經濟體制的一個組成部分，它的改革需要財政預算管理、財政資金繳撥方式和支出等制度改革的配合。
  13. The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller

    預言者適當地撥出資金來修理螺旋槳。
  14. Nevertheless, according to the long - running development contemplation of the highway in our country, the demand of the highway capital is still very large in the next several decades. whereas the financing capability of the highway capital system is so limited that it ca n ' t meet the need of the highway ' s construction and maintenance nowadays and henceforth

    目前，我國公路建設資金來源相對國家預算撥款為主時期，渠道大大拓寬，但根據我國公路長遠發展規劃，未來公路建設資金需求仍然很大，現有的公路建設資金籌資能力十分有限，尚不能適應當前和今後公路建設、養護的需要。
  15. So far, 289 projects have been supported by the beat drugs fund involving a total of almost $ 133. 76 million. of the funds approved, about $ 35. 59 million has been granted for 59 treatment and rehabilitation projects, $ 84. 49 million for 211 preventive education and publicity projects, $ 4. 06 million for eight research projects and $ 9. 62 million for 11 mixed - type projects

    迄今，獲得基金撥款資助的計劃共有２ ８ ９項，資助總額約共一億三千三百七十六萬元，其中約有３ ， ５ ５ ９萬元撥予５ ９項戒毒治療及康復服務計劃， ８ ， ４ ４ ９萬元予２ １ １項預防教育及宣傳計劃， ４ ０ ６萬元予８項研究計劃，以及９ ６ ２萬元予１ １項混合性計劃。
  16. The exchange fund investment limited ( efil ) manages the share portfolio acquired by the exchange fund during the market intervention in august 1998 together with the hong kong equity portfolio transferred from the land fund to the exchange fund in november 1998

    外匯基金投資有限公司負責管理外匯基金於一九九八年八月入市干預行動中購入的股票組合，以及於同年十一月由土地基金撥入外匯基金的香港股票組合。
  17. This paper also defines the basic intension of modem renting residency by analyzing the category of renting residency, the character of the renting residency, and the renting fee of the renting residency and the legal contacts of the renting residency. it expatiates the inevitability of effective requirement and the ways of effective investment through analyzing the consumption selection of the renting residency and the decision - making of investment. finally, it thinks ihe marketing of renting residency is the developing direction by analyzing the existing problems of the modern renting market hi our country and we should deal well with several problems during the developing procession : ( 1 ) the relating problem of public houses ; ( 2 ) the highest deadline problem of the houses renting ; ( 3 ) the problem of confirming the standard rents ; ( 4 ) the problem of ground income when transferring ground to the market of renting re sidency ; ( 5 ) the peasants " renting houses " problems of the combination of cites and towns ; ( 6 ) the pre - renting problem of new commodity houses ; ( 7 ) the execution of permitting rules of the houses renting

    同時，發展租賃住宅對促進我國住宅市場的多樣性、引導居民合理住宅消費、社會住宅保障制度的建立及促進住宅產業的發展都有著重要意義；本文還通過對租賃住宅的分類、特徵、租金、法律合同的分析，確定了當前租賃住宅的基本內涵；通過對租賃住宅消費選擇的分析和投資決策的分析，闡明了租賃住宅的有效需求的必然性和有效投資的方式；最後，本文通過對當前我國租賃住宅市場中存在問題的分析，認為租賃住宅市場化是租賃住宅的發展方向，並在發展過程中處理好幾個問題： （ 1 ）公有房屋轉租問題； （ 2 ）房屋租賃最高租賃期限問題； （ 3 ）租金標準確定問題； （ 4 ）劃撥土地進入房屋租賃市場的土地收益問題； （ 5 ）城鄉結合部的農民房屋出租問題； （ 6 ）新建商品房預租問題； （ 7 ）實行房屋租賃許可制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書