預期注意 的英文怎麼說

中文拼音 [yùqīzhùyì]
預期注意 英文
expectant attention
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 預期 : expect; anticipate
  • 注意 : pay attention to; take note [notice] of; be careful （to do sth ）; take care; care about; have a...
  1. For long-term climatic forecasting the attention in numerical modelling should be directed towards the ocean.

    對于長期氣候預報來說，數值模式化的注意力主要應針對海洋。
  2. In the transition period a new administration must be careful not to intervene in the day-to-day operations of foreign policy.

    在過渡時期，新政府必須注意，不要去干預外交政策的日常運轉。
  3. Imprecise expected results make failures harder to notice

    不精確的預期結果使得錯誤更難注意到。
  4. Note that the data from the provider is passed during the prerendering phase of the page and control cycle, so you should plan to process the data and update any logic in the consumer after prerendering is complete

    注意，由於是在頁和控制項周期的預呈現階段傳遞來自提供者的數據，因此在預呈現完成後您應計劃在使用者中處理數據和更新任何邏輯。
  5. For increasing yield per plant, relation of effective ear numbers and ear length should be coordinated ; the direct and indirect effect or relative importance of various characters to grain yield should be made clear for providing scientific evidences to choose and compose parents of two - row hulled malting barley

    為了提高單株產量應注意協調好有效穗數與穗長這一對主要矛盾；明確各性狀對籽粒產量所起的直接和間接作用及其相對重要性，確定主攻方向，配製各種優勢組合，為大麥親本選配提供科學依據，從而達到二棱型啤酒大麥預期的育種目標。
  6. The department of health today february 13 called on members of the public to observe good personal, food and environmental hygiene during the chinese new year period to protect themselves against infectious diseases no matter they are staying in hong kong or traveling overseas

    2007年2月13日歡度節日時須提防傳染病生署今日二月十三日呼籲市民在新春期間，無論在港或外游，都應注意個人食物及環境生，預防感染傳染病。
  7. It was also observed that similar rises had taken place in the months leading up to the budget in previous years

    但委員會成員亦注意到，往年在財政預算案發表前的數月里，港元遠期匯率亦曾出現類似的上升情況。
  8. Though not in line with the present laws and policies concerning real estate, many of the conclusions in this thesis result from the writer ' s long years of study and practice. these conclusions are as follows. law should not put a restriction to the assignment of the right to the use of land ; acceptance terms in the commercial housing advance sales are parts of its contract and are legally binding on the signatory parties ; the system should be set up to permit the assignment of collective ownership of land and the compensated use of curtilage in rural area ; law should permit the selling of rural houses to non - agricultural population ; the bona fide acquistio n should be applicable in china ; by analyzing the leagal theory and relevant cases concerning the dual purchase and sale of real estate, it is held that while stressing the power of registration, laws should protect the interest of the well - meaning party who faultlessly fails to register, and individuals should be regarded as the subject in the exclusive selling contract of commercial housing

    本文是筆者長期工作實踐和精心研究的成果，許多見解與現行房地產法律、法規不一致，本文主要的創造性成果和新見解概括如下：法律不應當對土地使用權轉讓條件加以限制；預售商品房廣告承諾是商品房預售合同的組成部分並具有法律約束力；建立集體土地使用權轉讓制度和宅基地有償使用制度，許可農村房屋出賣給非農業人口，促進農村房地產業的發展；我國應適用不動產善意取得制度；通過對房屋雙重買賣法律問題的理論和相關案例分析，認為在強調登記效力的同時，應注意對善意一方當事人非因其過錯而未進行登記情況下的利益保護；個人應當成為商品房包銷合同的主體。
  9. Planetary boundary layer ( pbl ) parameterization is an essential part of numerical weather prediction model. there have been many pbl schemes applied in all kinds of models, such as mm5, wrf and so on

    在中尺度模式、大氣環流模式、中長期天氣預報模式及模擬氣候變化的數值模式中，人們已經注意到邊界層所起的作用。
  10. Since the issue of the risk in the second board has caught the attention of every party concerned, to curb the risk likely to occur during the operation of the second board market, we should avoid the problems at the preparatory stage. the following tasks must be put special focus on : reducing the administrative intervention to facilitate the process of issuing and checking stocks and to promote the sound development of distributing market, introducing the competitive selection system into the market to lay a solid foundation for the second board and boost the development of investors " investment conducts and controlling the rhythm of the distribution of listed securities at preliminary stage and the scale of initial raising of fund etc

    由於二板市場的風險問題受到了參與各方的關注，為控制二板市場日後運作的風險，從開始籌備階段就應避免問題的發生，應特別注意以下幾個方面的工作：減少政府部門行政干預，促進發行審查工作和發行市場的健康發展；引入「競爭性遴選機制」 ，使創業板市場的基礎扎實，促進投資者投資行為的成長；控制市場初期上市節奏並控制公司首次募資規模等。
  11. Furthermore, the observatory monitors developments in climate phenomena such as el nino and la nina, identifies their impacts on hong kong and provides experimental long range forecast

    此外，天文臺亦密切注意厄爾尼諾和拉尼娜等氣候現象的發展和對香港的影響，並提供實驗性的長期天氣預報。
  12. Based on adaptation the theory, the translation of chinese dishes should follow the three adaptations to achieve desired effects, including adaptation in cultural background, the adaptation in psycho - logical needs and adaptation in linguistic reality

    摘要從順應理論的角度出發，為取得預期的效果，應將順應理論作為翻譯遵循的指導性原則；在翻譯中注意三個方面的順應：文化背景的順應，心理需求的順應和語言現實的順應。
  13. “ although models of intermittent criticality might promise improved methods for intermediate - term earthquake prediction, we must be careful not to overstate their claims

    「盡管間歇性危險狀態模型有可能對中期地震預測提供改進的方法，我們必須注意不要誇大其聲稱的作用。 」
  14. The stakes are high. if they detect the vortex, precisely as expected, it simply means that einstein was right, again

    科學家已下了極大的賭注，假如他們找到預期的時空旋渦，即意味著一如既往，愛因斯坦是對的。
  15. The hkmc board noted that the home programme has achieved its intended effect of enticing banks to lower mortgage rates and hence alleviating the financial burden of homeowners in negative equity

    按揭證券公司董事局亦注意到負資產按揭保險計劃已達到預期的效果，鼓勵銀行調低負資產業主的按揭利率，幫助紓緩他們的還款負擔。
  16. In this paper, firstly, the main methods of irnaging underwater and underwatr optical imaging development history are being introduced. coilsboction, principle and working circumstance of swg - l are noted. the optical properties of sea water are described, the effect to underwater imaging is analyzed. there are two parameters in evalvating tmderwater driaging quality : underwater contrast and optical tranfe fimction. underwater light source shoud be pay more attention. estimate and measurement of underwater light value are given at the sea depth where the system working

    然後對水的光學特性及其對水下成像的影響進行了理論分析，介紹了水下圖象質量評價的兩個參數即水中對比度和光學傳遞函數；對預期拍攝深度的海中照度進行了理論估算與實際測量；討論了水下目標輔助照明時應注意的問題。
  17. We draw the conclusions as follows from prediction results : the total salinity of groundwater will slightly increase compared with present mean value, when the irrigation water amount is reduced 10 % of present normal water quantity in the 2005

    從預測結果看， 2005年在引水量減少10的情況下，試區的地下水礦化度較目前多年平均值略有升高。 2010年，當引水量減少30時，地下水礦化度在不同時期有較大幅度上升，值得引起注意。
  18. The minute you go past your stated time, stress levels rise and attention levels fall

    超過了你預期的時間后，壓力水平開始增大並且注意力下降。
  19. There is growing interest in china on the sport stars and olympic medal winners who bring glory to our country. qjy is therefore extremely excited about our appointment by china sports daily as the exclusive advertising agent for the special feature section. we expect to generate a satisfactory stream of advertising revenue from such rights

    在今日全國人民熱烈期待08年奧運來臨，並日益注重體育活動對為國增光之體壇名將與奧運金牌得主都有相當的愛戴與興趣的年代，中國體育報能同意把該專板專欄之獨家廣告代理權益交給勤緣，實在喜出望外，我們預期有關廣告收益會非常可觀。
  20. Termination of your service during the probation period will be subject to one week ' s notice in advance or one week ' s salary in lieu of advance notice

    中文姐系在時期將預先受制於一個星期的注意的檢定或代替預告的一個星期的薪水期間的你的服務的終止。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書