預算決算制度 的英文怎麼說

中文拼音 [yùsuànjuésuànzhìdù]
預算決算制度 英文
budget and financial statement system
  • 預 : Ⅰ副詞（預先; 事先） in advance; beforehand Ⅱ動詞（參與） take part in
  • 算 : Ⅰ動詞1 （計算數目） calculate; reckon; compute; figure 2 （計算進去） include; count 3 （謀劃;計...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 預算 : budget1991
  1. Countermeasures for the serious problems of the financial control over subsidiary companies are to ( 1 ) establish a scientific share holding structure of its subsidiary companies ; ( 2 ) strengthen its control over authorization right of its subsidiary companies ; ( 3 ) establish a scientific budget duty system ; ( 4 ) establish a scientific financial reporting system ; ( 5 ) use modern technology of information and network to establish the financial balance network of business operation, accounting checking network and electronic bank system ; ( 6 ) perfect the target assessing system over its subsidiary companies ; ( 7 ) send financial supervisors to its subsidiary companies ; ( 8 ) strengthen the scheduled or nonscheduled financial audit over its subsidiary companies

    摘要子公司的財務控制問題日顯突出，解決的對策是：建立科學的子公司股權控制結構；加強對子公司進行授權控制；建立科學的責任預算制度；制定科學的財務報告制度；利用現代化的信息網路系統，建立經營業務結算網、會計核算網和網上銀行結算系統；完善對子公司的考核指標體系；向子公司委派財務總監來實現日常的財務監控;加強定期或不定期審計，實現對子公司的財務監督。
  2. At first, according to the needs of economic development at present, we should take measure to improve the current budget accounting system ; then, with the reform the classification setup of government revenue and outlay, we should make great effort to establish the government financial accounting system in the future. our government accounting and financial reports can be improved by adopting the good practice in public sector accounting and financial reporting around the world and the successful experience in the reformation of china " s enterprise accounting and financial reports

    在具體改革步驟上，我認為可以分兩步走，首先，在近期根據經濟發展和財政管理改革的需要，針對當前迫切需要解決的問題，對現行的預算會計制度採取必要的改進措施；然後，在經濟體制和財政管理制度不斷深化改革的過程中，努力創造條件，推進預算會計制度向比較規范的政府會計制度轉換，建立符合社會主義市場經濟體制要求的，與國際慣例相一致的中國政府會計制度。
  3. Finance is still a part of accounting. the methods of financial management is not widely used, impc only tried budget, but not deeply use calculation to forecast or to control finance. the funds management is static

    而對資金的決策、規劃和控製作用較弱；財務管理方法也應用單一，只嘗試了預算管理，動態預測及財務控制力度較弱，財務分析也以靜態為主、風險意識不強。
  4. In the government accounting and reporting context, the muti - objectives of management accounting reflect different user ' s needs for costs in formation of government departments, management costs accounting standards should define the role of management costs accounting in government financial management, and clarify how to prepare the costs information related to budgeting, financial reporting, management controlling and decision making instructively, facing the conceptual conflicts among different dimensions of government management costs accounting

    摘要在政府會計和報告環境中，管理成本會計的多元化目標體現了政府部門成本信息不同使用者的需求，相應的管理成本會計準則需要明確闡述管理成本會計在財務管理中的作用，並指導性地說明如何提供與預算、財務報告、管理控制和決策制定相關的成本信息，也因此會面臨政府部門管理成本會計不同目標維度之間的概念沖突。
  5. The inner and self control of human being are more effective than any other outer control, so the best way to stimulate the human activities and make them take initiative action against evil behaviors is motivation. with the coordination and guidance as the main aim, internal equilibrium system introduces motivation and implies " motivation & restraint ", it is suggested that the practical internal equilibrium system should be established on the basis of inve stors, managers and common employees and perfect corporate governance system. in addition, the paper concerns some points in implementation of internal equilibrium, such as how to reform the mode of current accounting system, how to extend the function of internal audit and how to motivate human behavior through budget management

    其新穎之處為解決當前企業面臨最大問題「搭便車」和「代理成本」問題，提供了設計思路：以激勵機制為核心，在制度基礎上實現「激勵相容」 ，以「市場鏈」為紐帶的業務流程再造，把人的管理與財和物的管理結合起來；最後本文論述了內部制衡的實施是新經濟時代的要求，在實施中關注的問題：變革現行會計「見物不見人」的核算模式、擴大內部審計職能、提高預算管理的激勵作用等。
  6. Adopting a method of on - the - spot study and investigation, the allthor of this dissertation has systematically analyaed the present situation of the financial administration of wolong tounship, wolong district of nangang city and provided a thorough and profound analysis to the financial administrative system of that particular township. in doing so, the article reveals that the management of financial affairs is the material base on which political power at reass - roots level and other social organizations depend for survival and exercise of their function. it then points out the existing problems and drawbacks in the present township system, and proposes some formulas and solutions after seeing through the appearance to get at the essence. in the lastpret of the article, moving from typical to general and looking form the perspective of the relationships between the tounship financial administration and the local administrative organizational reform, the author prebes into the tendency of the village and township administrative system reform - the separation of government and egterprises, enforcing supervisition of financial affairs and management of budgetary and extrabudgetary capital, appointing accounts, constructing the model of " small government and big society ", and building up political power at grass - roots level to tace the 21st century

    本文採用了實地調查研究的方法，系統分析了南陽市臥龍區臥龍崗鄉現行的財務行政狀況，對該鄉財務行政體制進行了深入透徹的剖析，揭示了財政財務管理是基層政權及其它社會機構賴以存在和發揮職能的物質基礎這一命題，指出了現行鄉級體制中存在的問題和弊端，並透過現象看本質，提出了解決問題的方案和辦法；在最後部分由典型推向一般，從鄉級財務行政與地方行政機構改革關系的角度探討了鄉鎮行政體制改革的趨勢? ?政企分開，加強財政財務監督，強化預算內外資金管理，實行會計委派，構築小政府大社會的模式，建立起面向二十一世紀的基層政權。
  7. Article 59 draft final accounts shall be compiled by governments at various levels, various departments and units in accordance with the schedule prescribed by the state council at the end of each budgetary year

    第五十九條決算草案由各級政府、各部門、各單位，在每一預算年度終了后按照國務院規定的時間編制。
  8. The measures include motivating the enthusiasm of all sectors, improving the science and efficiency of the budget, keeping accordance in budget and accounting, perfecting the supplementary budget examining system and establishing a rapid and effective budget management system

    這些對策包括充分調動學校各方面積極性，確保收入預算的實現；提高預算的科學性和時效性；保持預算與會計核算、年終決算內容與口徑一致；完善內部預算追加審核制度；建立暢通迅達的預算管理反饋系統等。
  9. We should improve the budgetary decision - making and system, step up the supervision of revenue and expenditures and intensify tax administration

    完善預算決策和管理制度，加強對財政收支的監督，強化稅收征管。
  10. We should improve the budgetary decision - making and management system, step up the supervision of revenue and expenditures and intensify tax administration

    完善預算決策和管理制度，加強對財政收支的監督，強化稅收征管。
  11. An on - line minimum - variance estimator was developed for thrust acceleration applied to orbit transfer using discrete - time radar measurements. the mass - flow - rate of propellant was selected as a state variant, which was estimated by employing an integral state model and ekf filter. the variation equations for measurement vector to mass - flow - rate have been established to linearize the discrete - time measurement equations. the algorithm has applied successfully to maneuver process in commanding satellite into geo - stationary orbit. the results show that the algorithm developed here can monitor and determine whether engine works well or failure precisely and quickly during orbit transfer process

    飛行器軌道機動過程中，為跟蹤、定位機動目標和干預機動控制過程，需要統計處理離散的雷達觀測量實時估計推進發動機的推力，進而確定飛行器的瞬時軌道參數.本文所述演算法是該工程問題的探討和解決方案.文章建立了軌道機動過程中連續變質量運動模型和離散雷達量測模型，推進發動機的質量秒耗量作為表徵推力加速度的一個近似常量，應用擴展卡爾曼濾波對離散的雷達測量數據進行順序統計處理給出秒耗量的最小方差估計;文章詳細地推導了線性化量測模型的變分方程和觀測矩陣;模擬結果表明該演算法能快速、準確地估計推進發動機的質量秒耗量和向機動目標施加的實際推力
  12. We believe interior decoration is a combination of commercial value and style. cdc is equally dedicated to achieving the international standard of quality. the secret of cdc ' s success has always been its work force and the calibre of our staffs. the unique blend of local expertise and hongkong style management ensures that cdc completes all its projects through out china to schedule, within budget and recognised to be the highest standard

    我們相信建築裝飾是一種集合靈性，美感與商業效能的藝術.每一個成功的項目，均須在整個設計施工過程中貫徹以上的理念，尋求達到微秒的互相平衡，才算是真正藝術表現.在現今強調規劃及工程成本控制之意念下，更顯出設計概念及施工管理是工程成功的關鍵.我們認為優良的設計，不一定等於龐大的造價開支，一個有計劃的工程，應能預先認定可能發生的難題而在規劃時將其盡量避免及提供解決方法，當能順利地達到難度與預算的指標時也同時達到優美的藝術氣質，在當地能得到一定的認同
  13. This system raises money to fund budget, fund, fund pays, fund balance, finance only door management, asset and final accounts of indebted, fund and supervise made specific provision with 8 respects such as the examination

    該制度對基金預算、基金籌集、基金支付、基金結余、財政專戶治理、資產與負債、基金決算以及監督與檢查等8個方面做出了具體的規定。
  14. The reform of transfer system in china must not be confined on itself. the reform should start from the basic principle " function choosing income ", perfecting system foundation of transfer firstly which means ensuring the definition, stability and rationality of function division. then, it is possible to bring forward relevant reform suggestions

    我國的轉移支付改革絕對不能只局限於轉移支付本身，必須從事權決定財權四川大學碩士學位論文這一基本原則出發，先完善轉移支付的制度基礎?保證支出職能劃分的明確性、穩定性、合理性，在這個基礎上才能提出相應的改革建議:合理劃分財政收入;明確轉移支付的目標;科學計算財政缺口;選擇適當的轉移支付方式實現不同的政策目標;提高轉移支付計算的科學性、透明度和可預見性。
  15. The 1992 maastricht treaty proposed a single currency between these nations ? the united kingdom, denmark, and later sweden opted out of these plans ? and established the rules for joining, which included targets for inflation, interest rates, and budget deficits

    1992年馬斯特里赫特條約建議在這些國家內實行統一的貨幣（英國、丹麥，以及其後的瑞典都決定退出這項計劃） ，並制訂了參與的規則，包括通貨膨脹的程度、利率及預算赤字等。
  16. Aiming at the control feature of large ship, the authors designed a 2 - rank derivative multi - step neural network predictive model and the algorithm of the large delay ship ' s course, and presented a fuzzy control autopilot scheme based on the model with rbf neural network and fcmac controller, it solved problems of model online identification and controller online design in traditional adaptive control, so that the high precision output follow - up control of large ship with large delay and uncertain nonlinear features can be realized

    摘要針對大型船舶控制特性，設計了船舶航向的神經網路二階導數多步預測模型及其辨識和預測演算法，提出基於徑向基函數神經網路多步預測模型和模糊小腦模型關節神經網路控制器的大時滯船舶航向模糊控制自動舵方案，解決傳統自適應控制中模型的在線辨識和控制器的在線設計問題，以達到對具有大時滯、不確定非線性特性的大型船舶實現高精度輸出跟蹤控制。
  17. After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks

    如在改革開放初期，在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下，各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報； 1989年以後，需求增速開始放緩，面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面， 「錢袋鼓鼓」的優勢企業（尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司）紛紛採用掠奪性定價策略，試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益； 1998年以後，產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩，且由於體制等原因導致虧損企業無法退出，因此這些行業中出現了過度競爭的現象，企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升，又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。
  18. Accounting includes the design of accounting systems, preparation of financial statements, audits, cost studies, development of forecasts, income tax work, computer applications to accounting processes, and the analysis and interpretation of accounting information as an aid to making business decisions

    譯文：會計包括設計會計制度、準備財務報表、審計賬目和對成本的研究報告、展開預測、收入所得稅的工作和計算機的運用，以及分析與解釋有助於制定商業決策的會計信息。
  19. Despite additional financial commitments as a result of implementing measures to prevent epidemics and extend temporary jobs, however, and in order to demonstrate our commitment to streamline our establishment and reduce expenditure, i am still holding government operating expenditure for 2004 - 05 to the level of 212. 2 billion as pledged in last year s budget, but which had not taken into account such expenditure items

    雖然預防疫癥及延續短期就業等措施會帶來額外的財政承擔，而去年制訂預算案時並沒有將這些開支計算在內，但我仍將二四五年度的政府經營開支，維持在去年預算案訂下的2 ， 122億元水平。這顯示我們精簡架構善用資源的決心。
  20. Despite additional financial commitments as a result of implementing measures to prevent epidemics and extend temporary jobs, however, and in order to demonstrate our commitment to streamline our establishment and reduce expenditure, i am still holding government operating expenditure for 2004 - 05 to the level of $ 212. 2 billion as pledged in last year s budget, but which had not taken into account such expenditure items

    雖然預防疫癥及延續短期就業等措施會帶來額外的財政承擔，而去年制訂預算案時並沒有將這些開支計算在內，但我仍將二四五年度的政府經營開支，維持在去年預算案訂下的2 ， 122億元水平。這顯示我們精簡架構、善用資源的決心。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書