頒發 的英文怎麼說

中文拼音 [bānfā]
頒發 英文
1. （發布） issue; promulgate 2. （授與） award; confer
  • 頒 : 動詞（頒布; 頒發） issue; distribute; promulgate; confer
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  1. It is the third time in a row that manulife has won this accolade

    今年已是宏利連續第三年獲頒發此項殊榮。
  2. Regardless how loud and how many members of the world architectural community, friends and adorers of this famous architect shout that the above 50 - floor building one of the greatest achievements of architect of the world, and how many glorious rewards they award to this architect, there is no way to change the fact that this 50 - floor building contains serious false, its ' safety is still in question and therefore can not be used

    無論世界建築界多少成員以及這位知名建築師的朋友們和崇拜者們以多麼大的聲響叫喊這座50層大廈是對世界建築學最偉大的成就之一，以及他們向這位建築師頒發多少顯赫的獎，都無法改變這樣一個50層大廈包括有嚴重的錯誤、它的安全性仍然有問題，並為此使用不安全的事實。
  3. When a plane has passed all the tests it can get a government certificate of airworthiness.

    飛機經過全部試驗合格后，才能獲得政府頒發的飛行性能檢驗合格證。
  4. The total credit that builds full education to plan to set ( the practice education that contains a provision asks ), namely allow graduates, issue diploma of national approbatory undergraduate course, specialized subject

    修滿教學計劃規定的總學分（含規定的實踐教學要求） ，即準予畢業，頒發國家承認的本科、專科畢業文憑。
  5. Since 1979, the state has given gold and silver awards for the best industrial artifacts.

    從1979年以來國家為優秀工藝品頒發了金獎和銀獎。
  6. 1. no state shall enter into any treaty, alliance, or confederation ; grant letters of marque and reprisal ; coin money ; emit bills of credit ; make any thing but gold and silver coin a tender in payment of debts ; pass any bill of attainder, ex post facto law, or law impairing the obligation of contracts, or grant any title of nobility. 2

    第十款任何一州都不得：締結任何條約，參加任何同盟或邦聯頒發捕獲敵船許可狀鑄造貨幣發行紙幣使用金銀幣以外的任何物品作為償還債務的貨幣通過任何公民權利剝奪法案追溯既往的法律或損害契約義務的法律或授予任何貴族爵位。
  7. Five medals of honor were awarded on august.

    在八月曾頒發了五枚榮譽勛章。
  8. Professor saunders has been awarded the 2006 novel concept award by the national breast cancer foundation to continue research into her " breath test " for breast cancer

    桑德教授已榮獲「全國乳癌基金會」頒發的「 2006新概念獎」 ，能繼續進行其診斷乳癌的「呼出氣測試法」研究。
  9. There are multi - functional hall, western - style dining hall, sumptuous banq - uet hall and special flavour dining room, with more than 1000 seats for meal ; and the multi - functional hall can hold 300 people to have the meal. the cooks in the western - style dining hall are specially trained by australia lijingsi hotel institute, and obtained the qualification certificate awarded by the institute, the chinese food dining hall possesses shandong cuisine, chaozhou cuisine, min cuisine and seafood self - assisting chaffy dish for you to choose

    餐飲設有多功能廳西餐廳豪華宴會廳和風味餐廳，總餐位達1000餘個，其中多功能廳可同時容納300人就餐。西餐廳廚師由澳大利亞麗晶斯酒店學院專門培訓，並獲得其頒發的合格證書，中餐廳有魯菜潮州菜閩菜以及海鮮自助火鍋等特色菜式供您選擇。
  10. This activity finished in triumphal hurrah. we awarded the team that had behaved well, and took some group photos. then every team summarized the gain and loss, all figured that they gained much from this activity and realized that an active and coadjutant group played a very important role when we were in trouble

    我們為表現極為優秀的團隊頒發了獎品，並一起合影，而且各隊還總結了進行時的各種得失，都表示在這個項目上受益匪淺，使他們真正體會到了一個積極合作的團體在解決所面臨的各種問題時發揮著多麼大的作用！
  11. He is a diplomate of the american board of anesthesiology and is certified in the subspecialty of pain management from the aba

    此外，鄒醫生考獲美國麻醉學委員會文憑，並取得該委員會頒發的疼痛管理專科資格。
  12. Any donated exhibits will sign the name of the donator and the donator will also gain our memory medal and will be forever imprinted in the annals of renewable energy development

    捐贈的展品在展覽時將註明捐贈者，捐贈者還將獲得我們頒發的紀念獎章並與所提供的展品永遠銘刻在可再生能源發展的史冊上。
  13. In russia, the president of the duma of the tomsk oblast presented jones on 28 june with the mercy and charity award in recognition of her leadership in helping improve the lives of thousands of children in the state

    俄羅斯湯姆斯卡雅州議會議長在6月28日頒發慈善人道獎給瓊斯，答謝她在幫助提升該州數千兒童的生活所發揮的領導能力
  14. Have a plenty of school promulgate, some is a government sector, still have a plenty of organization of a few societies, industrial and commercial enterprise to wait ( for example school of division of business of a few expedience ) issue

    有的是校頒的，有的則是政府部門，還有的是一些社會團體、工商企業等（例如一些私利商科院校）頒發的。
  15. The immediate result was the execution of fawkes and his fellow - conspirators and imposition of severe anti - catholic laws

    結果是福克斯和同夥被立即處死，以及更嚴厲的反天主教法律的頒發。
  16. Flight personnel and air traffic controllers shall, before obtaining licences, also be subject to the check of the physical examination unit approved by the competent civil aviation authority under the state council, and obtain the physical examination certificate issued by the competent civil aviation authority under the state council

    空勤人員和空中交通管制員在取得執照前，還應當接受國務院民用航空主管部門認可的體格檢查單位的檢查，並取得國務院民用航空主管部門頒發的體格檢查合格證書。
  17. As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

    國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。
  18. Fs awards winners of web design competition

    財政司司長頒發獎項予網頁設計比賽優勝者
  19. In 1961, the golden jubilee year, five congregations were held and 24 honorary degrees were conferred. this is still a record in the university s history

    一九六一年港大慶祝金禧校慶，當年共舉行了五次學位頒授典禮，一共頒發了二十四個名譽學位，至今仍是一項驕人記錄。
  20. Hong kong housing authority, green power, friends of the earth and the conservancy association

    頒發機構香港房屋委員會綠色力量地球之友及長春社
分享友人
分享到 Line

分享到臉書