頓筆 的英文怎麼說
中文拼音 [dùnbǐ]
頓筆
英文
make a pause for breath in writing touch the ground stamp-
Erect as a cavalry officer, tall, thin, commanding, he dominated the crowd in an instant.
他身材筆直,象個騎兵軍官,個子又高又瘦,相貌堂堂,頓時控制住了這群人。I blushed at my inconsideration ; but, without showing further consciousness of the offence, i hastened to add - the truth is, sir, i passed the first part of the night in - here i stopped afresh - i was about to say perusing those old volumes, then it would have revealed my knowledge of their written, as well as their printed, contents : so, correcting myself, i went on, in spelling over the name scratched on that window - ledge
我為我的粗心臉紅,可是,為了表示我並不覺察到我的冒失,我趕緊加一句, 「事實是,先生,前半夜我在」說到這兒我又頓時停住了我差點說出「閱讀那些舊書」 ,那就表明我不但知道書中印刷的內容,也知道那些用筆寫出的內容了。因此,我糾正自己,這樣往下說「在拼讀刻在窗臺上的名字。The washington times ran an op - ed piece lambasting him for holding a fund - raising breakfast for hillary clinton, “ the scariest spectral [ sic ] of conservative nightmares ”
《華盛頓時報》開設的社論版以他為希拉里?柯林頓舉辦募款早餐會為由對之口誅筆伐,稱他為「保守主義者最為恐怖驚懼(原文如此)的噩夢」 。Angleton scribbled in his notebook, and looked up impassively.
安格爾頓匆忙地在筆記本上寫著,然後不動聲色地抬起頭來。Here is sketched out the idea he returns to in moby dick, in the briefly glimpsed yet unforgettable figure of bulkington.
寥寥幾筆,勾畫了他在《白鯨》中又提到的那種人物巴金頓,驚鴻一瞥,但使人難忘。The addicks report that the deal is worth ? 2million in total. they claim that they beat off interest from newcastle and everton
鱈魚(查爾頓的昵稱)報告了這筆交易的總數為二百萬英鎊.他們聲稱擊敗了同樣對特勞雷感興趣的紐卡和埃弗頓The addicks report that the deal is worth & pound ; 2million in total. they claim that they beat off interest from newcastle and everton
鱈魚(查爾頓的昵稱)報告了這筆交易的總數為二百萬英鎊.他們聲稱擊敗了同樣對特勞雷感興趣的紐卡和埃弗頓Undoubtedly she is a great asset to the 22 bleecker street bistro in manhattan, but her skill comes at a psychological price
凱特無疑是曼哈頓布里克街22號餐館的一筆重要財富,但她卻為獲得廚藝而付出了心理扭曲的代價。I recognize the importance to the army of operating within the chain - of - command, but i also believe that these extraordinarily brave men and women have earned the right to have their voices heard. indeed, t he american people also deserve to hear firsthand about the experiences of our wounded servicemembers and to know more about t he support systems in place to help them, " senator clinton wrote.
我認識到了軍內的連鎖經營- -司令部但是我也相信,這些神勇男女贏得有權的聲音.的確,筆他還值得美國人民聽到第一手的經驗,對我們了解並打傷兵筆他支持系統到位,幫助他們"參議員致函柯林頓One evening, while, with her usual child - like activity, and thoughtless yet not offensive inquisitiveness, she was rummaging the cupboard and the table - drawer of my little kitchen, she discovered first two french books, a volume of schiller, a german grammar and dictionary, and then my drawing - materials and some sketches, including a pencil - head of a pretty little cherub - like girl, one of my scholars, and sundry views from nature, taken in the vale of morton and on the surrounding moors
一天晚上,她照例像孩子一樣好動,粗心卻並不冒犯地問這問那,一面翻著我小廚房裡的碗櫥和桌子的抽屜。她看到了兩本法文書,一卷席勒的作品,一本德文語法和詞典。隨后又看到了我的繪畫材料,幾張速寫,其中包括用鉛筆畫的一個小天使般的小姑娘我的一個學生的頭像和取自莫爾頓溪谷及周圍荒原的不同自然景色。The researchers at the university of toronto and northwestern university call this urge to clean up the macbeth effect, after the scene in shakespeare s tragedy in which lady macbeth moans, out, damned spot ! out, i say ! after bloodying her hands when her husband, at her urging, murders king duncan
加拿大多倫多大學和美國西北大學的研究人員稱這種想洗清罪惡的強烈願望為「麥克白效應」 ,該名字源於莎翁筆下的悲劇里的一個場景,其中麥克白夫人唆使丈夫謀殺了頓肯王,手上沾滿鮮血后,呻吟道, 「洗掉,該死的污點!The researchers at the university of toronto and northwestern university call this urge to clean up the macbeth effect, after the scene in shakespeare s tragedy in which lady macbeth moans, out, ed spot ! out, i say ! after bloodying her hands when her husband, at her urging, murders king duncan
加拿大多倫多大學和美國西北大學的研究人員稱這種想洗清罪惡的強烈願望為「麥克白效應」 ,該名字源於莎翁筆下的悲劇里的一個場景,其中麥克白夫人唆使丈夫謀殺了頓肯王,手上沾滿鮮血后,呻吟道, 「洗掉,該死的污點!Winston stopped writing, partly because he was suffering from cramp.
溫斯頓停下了筆,一半是因為他感到手指痙攣。All you have to do is to pay that sum to the clerk at the end of, the week or month, just as you wish, and he will give you a receipt for what the rooms would cost if charged for at our regular rates.
你只要在周末或者月底,悉聽尊便,把這筆錢付給帳房就可以了,他會給你一張這種房間按我們的規定價格收費的收據。 」說話的人停頓了一下。Without stirring from our firesides we may roam to the most remote regions of the earth, or soar into realms where spenser ' s shapes of unearthly beauty flock to meet us, where milton ' s angels peal in our ears the choral hymns of paradise
無須離開家門,我們便可邀游世界上最遙遠的地方,可以飛到斯賓塞筆下的夢境般的王國,那裡會有成群的仙女結隊歡迎我們,也可飛到彌爾頓描繪的天國,那甲天使們合唱的天國贊美詩如雷貫耳。Shape of the s, harsh stroke of the r ' s. - were they written by the same person
S的形狀, r的頓筆-這些是出於一人之手嗎?- shape of the s, harsh stroke of the r ' s. - were they written by the same person
- s的形狀, r的頓筆-這些是出於一人之手嗎?Mr stanton wrote several books on stock exchange and must have made a bomb
斯坦頓先生寫了好幾本有關證券交易的書,一定掙了大筆的錢。For instance, if you want to send a patient ' s medical record ? including diagnosis, personal identity, medical history information, and any doctor ' s notes ? from a database in boston to a hospital in new york over the web, it would be impossible using html
比如,如果你想要把一個病人的病歷卡? ?包括診斷、個人身份、病史信息和任何醫生筆記? ?通過網路從一個在波士頓的數據庫發送到位於紐約的一所醫院,使用html是不可能的。The science norm of merton is one of the most important studying topics of merton ’ s sociology of science. the article analyzes the background and intension of the science norm, makes a thorough inquiry into both the difficult position of the norm in big science era and the developing tendency in the coming years
默頓規范是默頓科學社會學最重要的研究課題之一,在本文中筆者著重分析了默頓規范提出的時代背景、默頓規范的內涵以及規范在大科學時代所面臨的困境及其發展趨勢。分享友人