領導干 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngdǎogān]
領導干 英文
lead 2
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 導 : 動詞1. （引導） lead; guide 2. （傳導） transmit; conduct 3. （開導） instruct; teach; give guidance to
  • 干 : 干Ⅰ名詞1 （事物的主體或 重要部分） trunk; main part 2 （幹部的簡稱） short for cadre Ⅱ動詞1 （做...
  • 領導 : 1. （率領並引導前進） lead; exercise leadership 2. （領導者） leadership; leader
  1. Leading by professor yang weizhong, gamma knife center of neurosurgery of affiliated xiehe hospital in fujian medicine university introduced world leading operation navigation system, micro - operation system and ultrasonic operation devices, etc. selective cerebral artery tumour chemotherapy, embolism treating brain blood vessel disease were successfully applied and publicly recognized highly difficult neurosurgery operation is mastered like avm, aneurism, brain tumour, sponge tumourm, blood vessel tumour and other tumours

    福建醫科大學附屬協和醫院神經外科及伽瑪刀治療研究中心在楊衛忠教授領導下，引進了國際先進的手術導航系統顯微手術系統和超聲手術系統等先進設備。成功地應用導管技術開展超選擇性腦動脈化療顱內腫瘤介入性栓塞治療腦血管病熟練掌握神經外科公認的高難度手術如avm動脈瘤腦干腫瘤海綿竇腫瘤血管腫瘤三腦室前後部腫瘤枕大孔區腫瘤等。
  2. And the problem is attributed to the factor of cadre s antilogy and the privatization of information. the solutions to them are the administrative intervention of high level leaders and constitute the compulsory administrative laws about information share. however, except for a few trial units, most units still regard information share as a big question

    實際上關于電子政務信息共享的困難研討早在三年前就見諸于媒體，政務信息共享的困難被歸咎于幹部思想認識的因素、信息的部門私有化。而解決的方法是高層領導行政干預及制定強制共享的行政法規。
  3. To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan

    為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。
  4. Each blackfoot tribe was divided into several hunting bands led by one or more chiefs.

    每一黑腳人部落分為若干狩獵群組，由一名或多名首領領導。
  5. The trees produce a strong central leader which, if not checked in growth, tends to dominate over the lower branches.

    植株能長出強壯的中央領導干，對中央領導乾的生長如果不加以遏止的話，就會壓制基層主枝的生長。
  6. In his management bestseller, “ good to great ”, jim collins argued that the truly successful bosses were not the self - proclaimed stars who adorn the covers of forbes and fortune, but instead self - effacing, thoughtful, monkish sorts who lead by inspiring example

    吉姆?科林斯在他的管理學暢銷書《聽大人物的話》中指出，真正成功的老闆不是那些裝點《福布斯》和《財富》雜志封面的所謂明星，而是那種為人謙卑、考慮周全、心無雜念並通過干一些鼓舞人心的事來領導公司的人。
  7. Before i assume office formally, the fundamental condition that leader of subbranch of a bank introduced this branch to me and a variety of adverse elements, for instance : the job onerous, deposit slips, inadequacy of much enthusiasm of complaint of the employee relation aggravation of director of less, a small local branch and at hand, employee, service is deficient in income etc, whole a pair of inanimate situation, the hope can make through my effort this a small local branch has a bigger improvement

    在我正式上任前，支行領導就向我介紹了該部門的基本情況以及種種不利因素，比如：工作繁重、存款下跌、收入較少、分理處主任與手下的員工關系惡化、員工牢騷多干勁不足、服務欠缺等等，整個一副死氣沉沉的局面，希望通過我的努力能使該分理處有一個較大的起色。
  8. Through comparative research, we can find that some factors seriously resticted the palestine - israel peace - process : theuneqall legal position of each side, the different attitude towards peace, the leader ' s abi i ity to contro i h i s or her nat i ona i s i tuat i on, the medd i i ng degree of the un i ted states " on the negotiation, the tactics and skills of negotiation

    本章試圖通過對埃以談判和巴以談判的比較分析得出結論:談判參與者地位及求和真誠願望、談判目標與實現和平的條件、談判各方領導人對內部局勢的控製程度、美國對談判的干預力度與外來干擾力量、談判策略與技巧等五個方面嚴重製約著巴以和平進程。
  9. The two leaders stated that both countries would develop good - neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non - aggression, non - interference in each other ' s internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co - existence

    兩位領導人聲明，兩國將在互相尊重主權和領土完整，互不侵犯，互不干涉內政，平等互利與和平共處的基礎上發展睦鄰友好關系。
  10. 1 the two leaders stated that both countries would develop good - neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non - aggression, non - interference in each other ' s internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co - existence

    兩國領導人聲明，兩國將在互相尊重主權和領土完整，互不侵犯，互不干涉內政，平等互利與和平共處的基礎上發展睦鄰友好關系。
  11. The two leaders stated that both countries would develop ( www. 51test. net ) good - neighborly and friendly relations on the basis of mutual respect for sovereignty and territorial integrity, non - aggression, non - interference in each other ' s internal affairs, equality and mutual benefit and peaceful co - existence

    兩位領導人聲明，兩國將在互相尊重主權和領土完整，互不侵犯，互不干涉內政，平等互利與和平共處的基礎上發展睦鄰友好關系。
  12. In central hopei cadres who tried to take a traitor away from a village against the people ' s wishes were sharply reprimanded by their superiors. " you are interfering with the wishes of the people

    在冀中地區，那些不顧群眾的反對，硬要把被斗爭的漢奸從他所在的村子帶走的幹部們，受到上級領導的嚴厲批評： 「你們絕不能這樣干，這種干法是不得人心的。
  13. If regularly successful, he gets credit for his skill, his judgement as to the possible and the impossible and his leadership.

    如果他是經常勝利的，就應獲得精明干練，判斷正確，以及領導有方的榮譽。
  14. Under the leadership of loca i party committee, they organized and mobilized party members, cadres, members of youth league and the activists among the non - party members, in light of their respective working system, to establish a huge propagandistic body of the mass, with the propagandists and reporters as the backbone of the system. after receiving a brief training, th i s body f o i i owed some special procedures to go to all walks of life to do political mobilization and current affairs and production propaganda, to coordinate all the political movements

    在各地黨委的領導下，以宣傳員和報告員為骨幹，組織動員廣大黨員、幹部、團員和非黨積極分子，按照各自的工作系統，從上到下，建立起一支龐大的群眾宣傳工作隊伍，經過短暫的訓練后，根據統一確定的宣傳方針、內容、任務和步驟，按各地區分工負責，分片包干，採取各種宣傳教育方式和途徑，深入到工廠、農村、街道、機關、學校，進行廣泛的政治動員和時事政策與生產宣傳，密切配合各項政治運動，開展深入細致的思想政治工作。
  15. His deputy vincent otti has already met ugandan and southern sudanese community leaders in a remote jungle clearing on the border between sudan and the democratic republic of congo

    他的代表文森特?奧帝已經同烏干達及蘇丹共和國南部領導人在位於蘇丹和剛果共和國邊界的一塊森林空曠地進行了會面。
  16. The management office may hae its subdiisions, the duties of which are to manage different business departments under the leadership of the general manager or deputy general managers

    管理機構設若干部門，在總經理和副總經理的領導下，負責企業各部門的工作。
  17. It has led to, first, the insufficiency of funds for education, second, the injustice in the distribution of educational funds, third, schools " lack of independence, fourth, the lack of macro - domination in the development of elementary education. after the analysis this thesis holds that this phenomenon results from the following : 1. the indistinct duties and rights of the local governments and schools ; 2

    其突出問題表現為： 1 、地方政府財力薄弱，義務教育經費嚴重短缺； 2 、教育資源配置不公平，教育資源配置效率低下； 3 、政府包攬辦學權和管理權，對學校干預過多，學校缺乏辦學自主權； 4 、農村教育管理缺乏宏觀調控； 5 、農村教育領導不力、管理粗放。
  18. It points out that it is necsssary to set up a leading organ of jurisdictional reforming, a reforming outline of jurisdictional, mending relating stipulations of constitution, organizational law of people ' s court, organizational law of procuratorate office and other laws. the fifth part is about the main content of jurisdictional reforming. firstly, it demonstrates that jurisdictional reforming should ensure independence of jurisdiction, that the relation of jurisdictional organ and other organs should be dealt with well, escepically, the relation between jurisdictional organ and the communist party of china should be paid more attention

    其一，主要論述了司法改革應當保障司法的獨立性，處理好司法機關與其他各方面的關系，特別是要處理好司法機關與執政黨的關系，相關制度設計的重心應集中於兩個基本方面:一方面，建立和鞏固向司法機構灌輸執政黨的方針政策，強化主流意識形態對司法滲透和影響的常規渠道;另一方面，為司法機構排拒個別黨組織、特別是個別黨的領導幹部的不當干預，維護法律基本原則（包括程序上的規則）提供必要的制度保障。
  19. Actions speak louder than words. i think your leader insufficiently diligently

    百說不如一干。我覺得你們的領導人不夠努力。
  20. Vladimir tismaneanu, a professor of politics at the university of maryland who was appointed by president traian basescu to head a commission looking into romania ' s communist past, complains that “ there are still institutions, primarily the secret services, that hold back despite presidential intervention and will not deliver files in their possession

    受巴塞斯庫總統任命領導調查羅前政權的委員會的馬里蘭大學政治學教授提斯曼尼奴抱怨道， 「仍然有很多機構，主要是秘密機構，不肯交出文件，即便總統干預。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書