領悟地 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐngwùde]
領悟地
英文
understandingly-
With strain, elevating a candlestick : with pain, feeling on his right temple a contused tumescence : with attention, focusing his gaze on a large dull passive and slender bright active : with solicitation, bending and downturning the upturned rugfringe : with amusement, remembering dr malachi mulligan s scheme of colour containing the gradation of green : with pleasure, repeating the words and antecedent act and perceiving through various channels of internal sensibility the consequent and concomitant tepid pleasant diffusion of gradual discolouration
他全神貫注地凝視著那龐大笨重被動的和那細溜活潑主動的，又殷勤地彎下身去，把掀起來的地毯邊兒舒展成原樣。他興致勃勃地記起瑪拉基穆利根博士的色彩計劃，其中包括深淺有致的綠色208 。他又心懷喜悅之情重復著當時相互間的話語和動作，並通過內部種種感官，領悟著逐漸褪色所導致的溫吞快感的舒散。In the lecture, dr. piccard will explain how balloon flying can symbolise a new philosophy of life. he will also share with the audience his new project - " solar impulse ", the construction of a revolutionary solar powered airplane to circle the globe
Piccard將于講座中為大家闡述他如何從熱氣球飛行中領悟生命的新哲理，與及分享他的新計劃：太陽能沖動（ solarimpulse ） ，即是建造一架革命性的太陽能飛機，駕駛它環繞地球。Increasingly, i find it is lara alone who remains untainted by academic dogma and open - minded enough to see this truth
漸漸地，我發現只有勞拉，尚未被學術教條所侵染，並且擁有足夠開明的思想領悟這個真相。Modern astronomers, gazing at stars and galaxies far away from the earth, can reconstruct what occurred only minutes after the creation of the universe, billions of years ago.
現代天文學家凝望著遠離地球的星體，星系，從而領悟出數十億年之前宇宙誕生后的短短幾分鐘內發生了哪些現象。Now, each day, as i watch my pet fish swimming in their aquarium, i realize that there is little difference between humans and fish. we follow the same life pattern as fish do, only in different forms
每天看著那些魚兒在自己的小天地里悠遊自得時，我領悟到動物與人類之間並無多大差異，我們只是以不同的形體過著同樣的生活模式罷了。Hence we have a second aim, which consists in preparing our members, as far as possible reforming their hearts, purifying and enlightening their intelligence by those means which have been revealed to us by tradition from men who have striven to attain this mystery, and thereby to render them fit for the reception of it
因此，我們具備有第二目的，此一目的乃在於，藉助于那些費盡心力以探求這一玄理的社會人士所傳授給我們的方法，盡可能地訓練我們的會員，糾正他們的內心，凈化和啟迪他們的理智，從而導致他們具備領悟這一玄理的能力。Great … … monkey king, i hope you can understand this one day … … your master ' s spirit
唐僧合十坐地，將月光寶盒放在一旁。 ）觀音：善哉善哉！悟空，希望你有一天能領悟你師傅這種捨生取義的精神。Pondering the master ' s verse, and then transcending his rapture, vakula then and there realized arhatship together with a full grasp of the dharma, both in the spirit and in the letter
深思大師的即誦，然後超越他的喜悅，瓦庫拉當時當地證得阿羅漢，於色和心法完全地領悟了。It takes a while, as i watch the surf blowing up in fountains at the end of the field, but the moment comes when the world falls away, and the self emerges again from the deep unconscious, bringing back all i have recently experienced to be explored and slowly understood, when i can converse again with my hidden powers, and so grow, and so be renewed, till death do us part
有那麼一小會兒，我看著那空地盡頭的噴水池裡飛濺的浪花，但當世界逐漸消失時，那一刻就來了，自我從潛意識的深處再次蘇醒，帶著這幾天的經歷去探究，然後慢慢領悟，這時，我又能召喚出我潛藏的力量，它增長著，更新著，真到死亡將其剝奪。But to live with abandon, we must live one day at a time, savoring the little victories, realizing that life is an endless journey in self - discovery and personal fulfillment
但是，要盡情地生活，我們只能一天一天地生活下去，品味各種小小成功的喜悅、領悟生活是一個自我發現和自我充實的漫長旅程。Slowly andriy, who never once lost the backing of the chelsea support, began to discover the work ethic that mourinho so craves and slowly but surely he rediscovered a little of that form that made him the most feared striker in europe
慢慢地，一直受到切爾西球迷的支持的安德烈便開始領悟出穆里尼奧對他所渴望的工作準則，然後緩慢但踏實地重拾了一點那種令他成為歐洲最令人聞風喪膽的射手的狀態。During the question - and - answer session, people were very enthusiastic with their questions - some asked for confirmation of what they understood about master s teachings, and most were sincerely trying to find answers in their search for self - realization
在問答時段里，許多來賓熱烈地發問-有些人是為了證實自己內心所領悟的觀點，有些人則非常誠心想找到自我了悟的方法。Chinese language and literature ( cll ) is not a pure technical subject. many capabilities in cll can not be obtained by direct passing on or simple imitation, but learned from comprehending step by step, and accumulating little by little, through the practice of cll year in and year out
語文不是一門純粹的技術性學科，它的許多能力因素不是靠直接的傳授和簡單的模仿來獲得的，只能在長年累月的語文實踐中，慢慢地領悟、一點點地積累而習得。Though realizing effectively service administration and the government establishing service ideal are important, it is necessary to file and adjust government role and to notice understanding and acting the government employee ' s role
有效地實現服務行政，政府確立並踐行服務理念固然重要，但同時還需要注意政府角色的梳理和調適，注意政府工作人員的角色領悟和角色表演。The man was deeply moved by being looked at so minutely, so searching, and when he saw the portrait he was amazed by the perceptiveness of her interpretation of his character
這位男士被女畫家如此細微、如此探究地凝視他所深深感動，當他看到畫好的肖像時，更是驚奇于女畫家對他性格如此準確的領悟。From various centers in formosa, we have selected a number of fellow initiates to be members of the spiritual consulting group. they observe the five precepts and a pure vegetarian diet, and know more about the meaning of life after following master to practice spiritually. touched and enlightened by master s personal education and inspiration, these initiates have gladly followed master in participating in relief work around the world
我們在全省各小中心甄選同修為心靈工作團隊成員，他們守五戒，吃全素，跟隨師父修行后，更了解生命的意義，經由師父親身教導啟發，更能用感動領悟的心，欣然跟隨師父叄與世界各地的救援工作。Suddenly, it dawned on me that our large cruise ship seemed to be the blessed vessel among these craft, with master at the helm guiding our passage with love and mercy. lucky are we who have been blessed to be on board, taking the safe and fast boat straight to the other shore without hardship
忽然間，我領悟到我們這艘大汽船，就如同師父的觀音大法船，師父慈航普渡，我們有幸搭上這艘船，又快又安全，而且可以毫不費力地直達彼岸。What selfinvolved enigma did bloom risen, going, gathering multicoloured multiform multitudinous garments, voluntarily apprehending, not comprehend ? who was m intosh
布盧姆站起來，抱著五顏六色各種各樣為數眾多的衣服正要走的時候，對自告奮勇去破的什麼隱謎自發地有所領悟，然而卻又未能理解？Proponents of such a change hold that, by encouraging students to form and voice their own opinions of their teachers and what they teach, the latter should be able to gain a better view of how what they teach is received and perceived
提倡這種改革的人認為，應該鼓勵學生有自己的見解，並向老師反映，以使後者（老師）更好地知道他們教授的知識接受和領悟情況如何。The reform of marxist philosophy course in colleges and universities should be oriented to a complete introduction to the students of the birth and development of marxist philosophy so that they have a real comprehension of the quintessence of marxist philosophy
摘要高校馬克思主義哲學課的改革應本著完整地向學生介紹馬克思主義哲學的誕生、發展過程，讓學生真正領悟馬克思主義哲學精髓。分享友人