領會暗示 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐngkuàiànshì]
領會暗示 英文
take a hint
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 會 : 會構詞成分
  • 暗 : Ⅰ形容詞1 （光線不足; 黑暗; 暗淡） dark; dim; dull 2 （不顯露的; 秘密的） hidden; secret 3 [書面語...
  • 示 : Ⅰ動詞（擺出或指出使人知道; 表明） show; indicate; signify; instruct; notify Ⅱ名詞1 [書面語] （給...
  • 領會 : understand; comprehend; grasp
  • 暗示 : 1 （示意; 啟示） hint; drop [give] a hint; hint at; imply; implicit; intimate; insinuate; suggest...
  1. Madge wildfire was not so absolutely void of common sense as not to understand this innuendo.

    瑪吉野火的常識不會欠缺到領會不了這個暗示。
  2. Lenovo ' s decision to appoint an american, william amelio, as its singapore - based chief executive, under a chinese chairman, is a hint that some newcomers already understand the way things are going

    聯想任命一個美國人威廉?阿梅里奧為一個中國董事會主席領導下的新加坡總部首席執行官的決定，暗示一些新來者已經明白該怎麼辦。
  3. Our hints were not lost on him.

    我們給他的暗示他已心領神會。
  4. I gave him a mild hint and he did n't get it.

    我給了他一點暗示，但他沒有領會。
  5. I gave him a gentle hint and he did n't get it.

    我給了他一點暗示，但他沒有領會。
  6. I kept looking at my watch, but he just continued talking : he can ' t take a hint

    我不住地看手錶，他卻一個勁兒地講個沒完，他不能領會暗示。
  7. Elinor, conning over every injunction of distrust, told herself likewise not to hope.

    埃莉諾細細領會每一句叫她不抱信心的暗示，同樣告誡自己不要作過奢的指望。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書