領港公會 的英文怎麼說
中文拼音 [lǐnggǎnggōngkuài]
領港公會
英文
trinity house-
In fact, throughout the years, numerous graduates have become leaders and professionals worldwide. for example, aesthetician mr. chu hwan - tsien ba 1923, hondlitt 1985 ; mrs rita fan hsu lai - tai bsc 1966, president of the sar legislative council ; mr rafael hui si - yan ba 1970, chief secretary for administration ; mrs anson chan ba 1962, honlld 1996, previous chief secretary for administration ; mr antony leung kam - chung bsocsc 1973, previous financial secretary ; ms elsie leung oi - sie llm 1988, previous secretary for justice ; mr. chan cho chak ba1964 dipms 1971, managing director of the kowloon motor bus co 1933 ltd
建校以來，畢業生遍布海內外著名企業機構並在財經工商文教社政醫學科研等各界別擔當領袖，例如：美學家朱光潛文學院香港特區立法會主席范徐麗泰理學院香港特區政務司司長許仕仁文學院香港特區前政務司司長陳方安生文學院香港特區前財政司司長梁錦松社會科學學院香港特區前律政司司長梁愛詩法學院及九巴士有限公司董事長陳祖澤文學院等。The opening ceremony was also attended by representatives from the integer hong kong pavilion s founding partners including : secretary for planning and lands, mr john c tsang ; british consul - general, sir james hodge ; chairman of clp holdings limited, michael d kadoorie ; group managing director of gammon construction limited, mr martin hadaway ; vice - chairman of hong kong housing authority, mr tony miller ; vice - chairman of hong kong housing society, mr chan bing - woon ; chairman of integer intelligent green ltd, mr nick thompson ; managing director of swire properties ltd, mr keith kerr ; and chairman of the hong kong jockey club, mr alan f s li
出席in的家香港展覽館開幕禮的創辦機構代表包括：規劃地政局局長曾俊華英國駐香港總領事何進爵士中華電力有限公司名譽主席米高嘉道理金門建築有限公司集團常務董事夏德威香港房屋委員會副主席苗學禮香港房屋協會副主席陳炳煥英國integer intelligent green ltd主席nick thompson太古地產有限公司總經理簡基富和香港賽馬會慈善信託基金的代表香港賽馬會主席李福深。In december this year, the commission, in conjunction with the civil service bureau and six chambers of commerce, will hold an ethical leadership forum for senior civil servants and business leaders
今年十二月，廉署將與公務員事務局及本港六大商會，舉辦誠信領導論壇。To further facilitate the progress of the project, a hong kong cnsatm committee was set up in march 2000. chaired by cad, the committee comprises representatives from the international air transport association ( iata ), international federation of air line pilots associations ( ifalpa ), cpa, hong kong observatory and telecommunications services providers
為進一步推展上述計劃，由民航處領導的香港衛星通訊、導航及監察系統航空交通管理系統委員會於二零零零年三月成立，其他成員來自國際民航運輸協會、國際航空公司飛行員協會、國泰航空公司、香港天文臺和電訊服務機構。He took the lead in various public organizations in hong kong, including serving as chairman of the federation of hong kong industries and a steward of the hong kong jockey club
多年來，唐先生曾出任多項公職和在香港的多個公共團體和組織擔任領導職位，包括香港工業總會主席和香港賽馬董事。In response to an urgent request of our counterparts in indonesia, wwf hong kong has written to both the indonesian consulate general in hong kong and the governor of the china development bank to express our strong opposition to the conversion of 1. 8 million hectares of protected forest in the kalimantan region into a palm oil plantation
世界自然基金會緊急呼籲各界支持世界自然基金會香港分會向應印尼分會的緊急呼籲，去信印尼駐港總領事與中國發展銀行行長，表達本會強烈反對將印尼加里曼丹180萬公頃受保護林區變為油棕植林場。From 1 december to 31 december 2004, simply buy any qantas airways air ticket to london at tai wah hong travel service limited and you will get one congress restaurant hk $ 300 cash coupon free for each air ticket purchased. please call tai wah hong at 2521 2378 for full details
除此以外，凡於2004年12月1日至31日期間，到泰華行旅運有限公司（時尚假期）購買澳洲航空公司香港往來倫敦直航機票，每買一張即賞您會景餐廳$ 300美食現金券，有關換領詳情請致電泰華行熱線25212378或25212379查詢。Mr xiang huaicheng, former minister of finance and the serving chairman of the national council for social security fund, will address the welcoming dinner on november 25, and top officials of the china insurance regulatory commission will give keynote address at the forum. hong kong speakers include mr paul chow, chief executive of the hong kong exchanges and clearing ltd and former chief executive of hsbc asset management hong kong limited ; mr au king - lun, chairman of the hong kong investment funds association ; mr brian yiu, chairman of the hong kong capital markets association ; mr david lui, vice chairman of the schroder investment management hong kong limited, and mr francis yuen, representative of the hong kong federation of insurers and chairman of the pacific century insurance holdings limited
前財政部部長、現任全國社會保障基金理事會理事長項懷誠先生將在十一月二十五日的歡迎晚宴上致辭。中保監領導亦將在研討會上作專題演說。至於香港方面的演講嘉賓則包括曾任?豐投資管理香港有限公司行政總裁的香港交易及結算所總裁周文耀先生、香港投資基金公會主席區景麟先生、香港資本市場公會主席姚志鵬先生、寶源投資管理With the tap facility of the tracker fund exhausted on 15 october 2002, efil, with a board of directors comprising mainly community leaders, has successfully completed the very difficult task of disposing of the hong kong stocks purchased in 1998
投資公司的董事局主要由社會知名人士組成。在董事局的領導下，盈富基金持續發售機制下的香港股票於2002年10月15日全部售出，投資公司順利完成出售於1998年買入的香港股票的艱巨任務。Renowned scholar in public policy leads hku s faculty of social sciences
著名公共政策學者領導港大社會科學學院Recognized for its dedication to quality service and products, pak shing tong group was conferred " the hong kong tourism services award 2002 ". in a recent mystery shoppers programme organized by the hong kong retail management association, pak shing tong was selected a " service retailer of the year " in the specialty shop category among 3, 000 retailers in hong kong, validating the group s service pledge and professionalism
百成堂於2002年榮獲香港旅遊發展局頒發香港旅遊服務獎，以表揚集團之優質產品及卓越服務並於最近在香港零售業管理協會舉辦之神秘顧客服務計劃中，榮獲專門店組別服務領袖大獎殊榮，能在全港三千多間零售店鋪中脫穎而出，成為本季最優秀成績之公司之一，足見服務水準之高及專業性，為顧客帶來服務信心及保證。Recognized for its dedication to quality service and products, pak shing tong group was awarded " the hong kong tourism services award 2002 ". in a recent mystery shoppers programme organized by the hong kong retail management association, pak shing tong was selected a " service retailer of the year " in the specialty shop category among 3, 000 retailers in hong kong, validating the group s service pledge and professionalism
百成堂於2002年榮獲香港旅遊發展局頒發香港旅遊服務獎，以表揚集團之優質產品及卓越服務並於最近在香港零售業管理協會舉辦之神秘顧客服務計劃中，榮獲專門店組別服務領袖大獎殊榮，能在全港三千多間零售店鋪中脫穎而出，成為本季最優秀成績之公司之一，足見服務水準之高及專業性，為顧客帶來服務信心及保證。Successful generation and transfer of knowledge to the community has been an important goal of the university. at the open day of the assessment and training centre held on 10 november 2001 at cuhk. professor liu pak - wai, pro - vice - chancellor of the chinese university of hong kong, dr william h mobley, president & managing director of pdi global research consortia ltd, and mr. william ng, director of civil service training and development institute spoke on the importance of evidence - based assessment and training
中大評估培訓中心已於十一月十日舉行開放日，香港中文大學副校長廖柏偉教授、人事決策國際（大中華）公司主席莫布萊博士及公務員培訓處處長吳永祥先生應邀出席，中大評估培訓中心總監暨香港中文大學心理學系主任張妙清教授則帶領與會者參觀中心的設備及評估過程的示範。As one of the major operators in hong kong, mack is currently managing 50 multi - storey car parks including those owned by the housing authority, the link, transport department and the jockey club kau sai chau public golf course carpark, totaling 23, 000 parking bays
該公司現時管理50個停車場，包括香港房屋委員會領匯運輸處轄下停車場及賽馬會?西洲公眾高爾夫球場停車場，車位總數達23 ， 000個。Here he began to display the qualities of leadership, respect for others and social concern that have marked both his later banking career and his tireless public service to the hong kong community
在大學時期，他已顯露出色的領導才能，處處尊重別人，關懷社會，而日後在銀行界成就卓越，對香港社會公益服務積極投入，此時已見端倪。The acting chief executive, mr henry tang, today august 12 met with the president of the international olympic committee, mr jacques rogge, the president of the international equestrian federation, princess haya bint al hussein ; vice president of chinese olympic committee and the executive vice president of the beijing organising committee for the games of the xxix olympiad bocog, yu zaiqing ; and the executive vice president of the beijing organising committee for the games of the xxix olympiad bocog, mr wang wei ; who were currently in hong kong together with their delegations to attend the good luck beijing hksar 10th anniversary cup
（ 12 . 8 . 2007 ）署理行政長官唐英年八月十二日會見來港出席好運北京-香港回歸十周年杯比賽的國際奧委會主席羅格、國際馬術聯會會長哈雅公主、中國奧委會副主席及北京奧組委執行副主席于再清、北京奧組委執行副主席王偉和他們率領的代表團。Apart from these major festivals are carnivals co - presented with district boards, district or sponsored by commercial organizations, such as the fireworks displays of lunar new year and national day, jal sky school in collaboration with the japan airlines and hk tvb and the co - organization with the consulate general of the philippines in hong kong to present the concert in the park
我們亦會與區議會地區組織及商業機構合辦特備節目，並為地區藝術節及大型活動提供節目。部份特備節目由商業機構贊助，包括農歷年煙花匯演及國慶煙花匯演，與日本航空公司和香港電視廣播有限公司合辦的日航空中暢游，以及與駐港菲律賓總領事館合辦的菲島樂悠揚。While in beijing, he will call on the leaders of the hong kong and macau affairs office under the state council ; state general administration on quality supervision, inspection and quarantine ( aqsiq ) ; ministry of health ; ministry of agriculture and ministry of commerce
楊醫生在訪問北京期間，將與國務院港澳事務辦公室、國家質量監督檢驗檢疫總局、 ?生部、農業部和商務部的領導人會面。He was visiting scholar at the university of cambridge and teachers college, columbia university, honorary professor of southwest normal university, chairman of the executive committee of hong kong educational research association, vice - chairman of the association for supervision and curriculum development ( hong kong ), advisor of primary chinese language education research association, member of advisory committee on school based management, education department, adjudicator, outstanding school award adjudication panel, and member, board of directors, educational foundation, federation of alumni associations, cuhk
李教授歷任英國劍橋大學及美國哥倫比亞大學師范學院訪問學者、西南師范大學名譽教授、香港教育研究學會執委會主席、香港課程發展與領導協會副會長、小學中國語文教育研究學會顧問、教育署校本管理諮詢委員會委員、傑出學校獎勵計劃評判團成員、香港中文大學校友會聯會教育基金會有限公司董事等。I first raised the matter last year at a meeting with the state administration of foreign exchange when leading the delegation of the hong kong association of banks
去年我帶領香港銀行公會代表團訪問內地時，在與國家外匯管理局舉行的會議上首次提出這個課題。分享友人