領略 的英文怎麼說

中文拼音 [lǐnglüè]
領略 英文
have a taste of; realize; appreciate
  • 領 : Ⅰ名詞1 （頸; 脖子） neck 2 （領子; 領口） collar; neckband 3 （大綱; 要點） outline; main point; ...
  • 略 : Ⅰ名詞1 （簡單扼要的敘述） summary; outline; brief account; résumé: 節略 memorandum; aide mémoire;...
  1. We planned a route through both the small towns and large cities of andalusia to experience all its charms

    我們的行程計劃是，經過兩個小鎮和大城市安達魯西亞，並去領略她的所有迷人之處。
  2. In the wider and longer view, i have come to believe, there is something deeply apolitical ? something above politics ? in literature, despite what feminist, marxist, and other politicized literary critics may think

    盡管廣讀博覽能讓人領略到生活的豐富、復雜與神秘，盡管女權主義者、馬克思主義者、政治化文學評論家認為文學必與政治相干，但我堅信，從更為深廣的眼光來看，文學必有與政治毫無相干並且高於政治的東西。
  3. A trip to rio will also give you a glimpse of the happy lifestyle of the cariocas ? the people of rio ? who are known for their big hearts and friendliness

    一次去里約熱內盧的旅行將讓你領略以寬廣的胸懷和友好而著稱的當地人的愉快的生活方式。
  4. They forget that it is possible for a man to acquire that idea, to possess the beauty, which a great book contains, without staking his claim by pasting his bookplate inside the cover

    他們忘記了，即使不在封面裡貼上藏書票表明自己對書籍的擁有，人們也可以從一本偉大的著作中獲得它的精神，領略它的美麗。
  5. This fact not only cadmus, who slew a serpent sacred to mars, but all the family of cadmus found out to their cost

    不僅殺死馬爾斯聖蛇的卡德摩斯領教了這一點，他的家族也在深受其苦下對此有所領略。
  6. The fishing rafts, the coir raincoats, the cormorants, and the fishing rafts composes a typical picture of the li river, with the fire being the soul of the picture, for the actors performing on the rafts are 220 fishermen from 5 neighboring villages

    漁火竹排、蓑衣、鷺鶿、漁火，構圖著灕江的經典畫面，當它化成滿江漁火時，你一定會領略到灕江生活的另一種風情，因為參加表演的是周邊5個村莊的220位漁民。
  7. Probably whoever first glimpses the new way will experience the excitement and even fright that comes to most discoverers.

    大概誰首先瞥見了新的出路，就將體驗大多數發現者都要領略的那份興奮甚至驚懼。
  8. In this room, you shall explore the noble art of divination

    在這間房子里，你們將領略聖術的奧妙
  9. In his younger days he had learned the delights of drunkenness when he cut off the dorset.

    年輕時，他劫獲「多塞特」號那一回就領略了醉酒的酣暢。
  10. Immediately, i understood that the real meaning of " ephemerality " was being " too late "

    當下百分之百領略了無常二字的真義就是來不及！
  11. Besides this, italian restaurant serves buffet with both chinese and western features for breakfast and dinner, which will provide you with the warm and friendly exoticism

    另有義大利西餐廳提供中西合璧的早晚自助大餐，讓您充分領略異國風情的溫馨與親切。
  12. The reader is to enjoy the pioneers folly.

    讀者要想充分領略《拓荒者》的意趣。
  13. Mr richardson returns again and again to the concept of “ gigantism ” ? the disproportionate enlargement of limbs and other body parts for greater expressive and psychological effect ? which gave picasso ' s own classicism an ironic edge

    理查森先生一次又一次重新領略了藝術家作品中的「巨大化」手法? ?這是一種通過無比例地對人的四肢與身體的其它部位進行巨大化的手法，從而達到更強的表現力與震撼心理的效果? ?這種手法也讓畢加索自己的古典風格有了諷刺意味的優勢。
  14. We have no vast mountain ranges, no illimitable plains, no leagues of forest, and are deprived of the grandeur that may accompany these things

    這兒沒有崇山峻嶺，沒有一望無際的平原，也沒有廣袤的森林，因而無從領略這些景物是何等壯觀。
  15. Johnnie to s " the open road " inspires teens to sense lives

    杜琪? 《自行我路》勉勵年青人領略不同人生經驗
  16. Wh en you visit the shaoxing garden, you can experience and observe the history pulse of shaoxing, appreciate the folk - custom, attain abundant historical information. guided with the theory of " sustainable development " and ecological principles, this paper pinpoints the shaoxing ' s culture feature and development situation, analyses and researches the modern landscape service objects and content and the shaoxing development of cityscape, tries to establish the green life net, emphasises the importance of landscape plants, strengthens the design of city " soft landscape ", enhances the nature landscape. this paper with the balance of city ecosystem is a foundation, insisting the combination of ecological culture and ecological environment, establishes the thought of a city green space system of reasonable layout and complete construction, and attempts to guide the development of shaoxing landscape architecture and reaches the target of a ecological garden city

    提出觀紹興園林，可以體察紹興的歷史脈搏，領略紹興的民俗風情，獲得豐富的歷史知識；本文針對紹興園林的文化特色和現在發展狀況，以「可持續發展」理論和生態學原理為指導，通過對現代園林服務對象與內容及紹興城市園林建設的分析與研究，提出建立綠色生活網；充分發揮園林植物在城市景觀規劃設計中的重要性；加強城市「軟質景觀」的規劃設計；增加城市自然景觀；以城市生態平衡為基礎；堅持生態文化和生態環境相結合，建立以布局合理、結構完整的城市綠地系統的思想，試圖引導紹興現代園林景觀建設，突出紹興現代園林的地域文化特色，實現紹興生態園林城市的目標。
  17. Travellers to this area are sure to enjoy the sight of the golden sands as they drive through the park about 136 kms from the maun - nata road

    駕車穿越離馬翁-納塔公路約136公里處的這個公園，來這個地區的觀光客人肯定會領略到金色沙丘的魅力。
  18. S pend a night at the world ' s fanciest five - star hotel. get treated like royalty, served, spoiled and pampered till your heart ' s content

    到世界上最豪華的五星級酒店住上一晚，領略皇族般的禮遇，享受貼心的服務，接受別人無微不至的安排，甚至是予求予取的對待！
  19. Pioneers and all, had tasted her.

    全營將士，從最低微的工兵起，都曾領略過她的為人。
  20. The mtr hong kong race walking 2005 aims to enhance public awareness on healthy living and the benefits and enjoyment that walking can bring

    地鐵競步賽2005旨在鼓勵普羅大眾注重健康的生活，以及領略步行的好處和樂趣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書