頹垣斷壁 的英文怎麼說

中文拼音 [tuíyuánduànbì]
頹垣斷壁 英文
crumbling walls and dilapidated houses; debris; ruin（s）
  • 頹 : Ⅰ形容詞1 （坍塌） ruined; dilapidated 2 （衰敗） declining; decadent 3 （委靡） dispirited; dejec...
  • 垣 : 名詞1. [書面語] （墻） wall 2. [書面語] （城） city 3. （姓氏） a surname
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 壁 : 名詞1 （墻） wall （of a house etc ） : 銅墻鐵壁 bastion of iron2 （作用像圍墻的部分） wall of st...
  1. Dismantled houses here and there appeared, tottering to the earth, propped up by fragments of others that had fallen down.

    殘破的房子到處都可看到，搖搖擺擺的樣子，被另外已經倒塌的斷壁頹垣支撐著。
  2. An earthquake left the whole town in ruins.

    那次地震過后，全城到處是頹垣斷壁。
  3. But there is still the ruined wall, and, near it, the stealthy tread of the foe that would win over again his unforgotten triumph

    但是，那斷壁頹垣仍然存在，敵人就在附近暗中移動，試圖再次獲得難忘的勝利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書