題辭 的英文怎麼說

中文拼音 [tící]
題辭 英文
inscription
  • 題 : Ⅰ名詞1. （題目） subject; title; topic; problem 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（寫上） inscribe; write
  • 辭 : Ⅰ名詞1 （優美的語言; 文辭; 言辭） diction; phraseology 2 （古典文學的一種體裁） a type of classic...
  1. After all, mr bush resisted similar pressure from his friend mr blair ahead of the g8 summit in 2005, which also addressed global warming but resulted in only an anodyne statement

    畢竟，布希先生要承受在2005年峰會前夕來自其盟友布萊爾的類似壓力，同樣是關于全球變暖問題的演說只是以些許無關痛癢的措辭結束。
  2. " inscribed copies of beckett ' s works are very uncommon

    「有貝克特題辭的作品版本是非常罕見的。
  3. Angry words beclouded the issue.

    憤激的言辭使問題更加說不清了。
  4. The alaki then drank a lovingcup of firstshot usquebaugh to the toast black and white from the skull of his immediate predecessor in the dynasty kakachakachak, surnamed forty warts, after which he visited the chief factory of cottonopolis and signed his mark in the visitors book, subsequently executing an old abeakutic wardance, in the course of which he swallowed several knives and forks, amid hilarious applause from the girl hands

    書中載有神之寶訓以及英國偉大的奧秘，並親手題以獻辭。 519隨后，阿拉基高舉愛杯系用卡卡察卡察克王朝先王綽號四十瘊子之頭蓋骨做成，痛飲濃烈之黑與白威士忌。 520然後前往棉都521各主要工廠訪問，並在來賓留言簿上簽名。
  5. Speech by the secretary for justice, ms elsie leung at the legislative council house committee meeting on may 18, 1999

    律政司司長梁愛詩在立法會內務委員會會議上就居留權問題的致辭全文（五月十八日）
  6. It ' s not a case of whether enid wants to give evidence or not. if she overheard a criminal conversation, it ' s her bounden duty to report it to the police

    現在的問題不是伊妮德是否願意作證。假如她偶然聽到罪犯的談話，那麼，向警方報告是她義不容辭的責任。
  7. To serve agriculture, rural areas and farmers is the deniable obligation of all society, and college libraries, in particular, with the advantages of stored information, should continuously enhance the consciousness to serve agriculture, rural areas and farmers, adjust the relation with agriculture, rural areas and farmers, and carry out the characteristic service for agriculture, rural areas and farmers, and probe into the aims, channels and the problems in the service for agriculture, rural areas and farmers

    為「三農」建設與發展服務是全社會義不容辭的職責，尤其是具有信息資源優勢的高校圖書館更要不斷提高為「三農」服務的意識，擺正與「三農」的關系，開展以「三農」為主體的特色服務，探索為「三農」服務的目標，為農村提供信息服務途徑，為「三農」服務應注意的問題。
  8. Presentation by mr. y c cheng, acting director of information technology services at the computer 2001 m - business discovery day conference

    署理資訊科技署署長鄭恩賜先生於國際電腦展2001流動電算商業方案專題會議之演辭簡報英文版
  9. The toshiba vice - president ' s rhetoric reminds the chinese people of those japanese politicians who equivocate over japan ' s war crimes against china, some pointed out. prof wu jingming of china politics and law university condemned toshiba ' s handling of the matter as flagrant discrimination

    也有人在網上說： 「東芝副總裁的那一大堆外交辭令，很容易就讓中國消費者聯想到日本某些政客對于歷史問題心不甘情不願吞吞吐吐的那些『反省』 。 」
  10. Sima qian exactly expressed the function of ci - fu was to offer advice to the sovereign in a euphemistic and indirect language

    在辭賦的功用問題上，司馬遷明確地表達了自己重於諷諫的觀點。
  11. Mr putin ' s intemperate rhetoric is no help, but on one thing he is right : america and russia have serious issues to talk about

    普京的過分言辭於事無補，但有一點他卻是正確的：美國與俄羅斯的確有許多嚴肅的問題有待磋商。
  12. Lyly ' s witty dialogue inspired him, and with vigour unknown to lyly he wrote love ' s labours lost, a fantasy of which the subject and the style appealed to the cultured section of the public

    李利措辭巧妙的對話啟發了他，他以李利所大的活力寫出《愛的徒勞》 ，是一部主題和風格可以感染最有教養的觀眾的幻想作品。
  13. Fascinating subjects and noble ideas come pell - mell ， each with its appropriate imagery and expression

    極有吸引力的主題和崇高的思想紛紛出現在腦海，隨之而來的還有恰如其分的意象和措辭。
  14. The predicative structure of a sentence ( noun / verb / phrase ) cannot guarantee its meaning ? as the example of archie bunker ' s rhetorical question shows

    一個肯定性的句子並不能保證自己的意義，正如在班克的修辭性問題所展示的。
  15. For a long while pierre could not utter a word, so that the rhetor was obliged to repeat his question

    皮埃爾久久地說不出話，修辭班教師不得不重復地提出問題。
  16. Vements : study on " recipes for 52 kinds of disorders ", study on " medical bamboo slips of han dynasty unearthed in wu wei ", chinese translation of " four medical tantras ", glossary of selected medical nomenclatures, a concise dictionary of tcm, study on variorum of shen -

    建所以來，先後承擔國家自然科學基金會衛生部國家中醫藥管理局等各級課題40餘項，其中榮獲重大科技成果獎的有：五十二病方研究武威漢代醫簡研究四部醫典漢譯中醫名詞術語選釋簡明中醫辭典神農本草經輯注研究中醫文獻學中醫大辭典中國藏醫學中國古代醫史圖錄中國科學技術典籍通匯
  17. Embodying the accomplishments of china ' s translation studies in the last few decades, a dictionary of translation studies, compiled by professor fang meng - zhi, also has such obvious problems as the disunity of embodiment standard, the use of wrong translations, and the set disorder of vocabulary entries, and so on

    摘要方夢之教授主編的《譯學辭典》的出版，為中國翻譯學的建設做出了貢獻，對中國翻譯界意義重大，但它還存在一些比較明顯的問題：比如詞條收錄標準不統一，以訛傳訛、術語翻譯錯誤，詞條放置混亂等等。
  18. To be primarily responsible for making recommendation to the board on matters relating to appointment, re - appointment and removal of the external auditors, and to approve the remuneration and terms of engagement of the external auditors and any questions relating to their resignation or dismissal

    主要負責就有關委任、重新委任及罷免外聘核數師的事宜向董事局提供建議；批準外聘核數師的薪酬及聘用條款，及處理任何有關該核數師辭職或辭退核數師的問題；
  19. Zhang pu in the ming dynasty edited colletion of103 writers in the han andwei dynasties, one in which " collection of a chao qing - wu jun ", within its preface, wu was highly praised as " wit many poems, yue fu - more excellent "

    明張溥《漢魏六朝百三名家集》有《吳朝請集》 ，並加題辭，盛贊其文，並稱「詩什累累，樂府尤高」 。
  20. By applying the ethics research method to the two frequently encountered issues in hr management - dismissal of employees in breach of contract and constitution of new employee ' s physical checkup standard, this paper points out the ethics problems existed and their modes. citing the moral standards such as integrative social contracts theory, telelogical and deontological, this paper makes an ethics judgement and therefore draws out the two ethics relationships : one is the ethical relationship between the enterprise and the employees ( via establishing enterprise ethics, the ethical level of enterprise conducts and the employees " capability can be greatly enhanced and eventually translated into employees " enthusiasm for work, consequently the employees may bring their all potentialities into full play to achieve overall development of both the individuals and the enterprise. ) ; the other is the ethical relationship between the enterprise and society ( being one of the principal parts of social entities, the enterprise should serve and reward the society while pursueing the proprietor ' s profits, and sustain a relationship which is suitable for market and civilization societies " spirit and rules. )

    本文通過對人力資源管理中經常遇到的兩個問題? ?辭退違紀員工、制定新員工入職體檢標準，採用倫理學的研究方法，指出其中的倫理問題及其類型；運用綜合社會契約論、目的論、義務論等道德標準進行了倫理判斷，在此基礎上，引申出企業與雇員的倫理關系（即通過企業的倫理建設提高企業行為的倫理水平，以及全面提升員工素質，內化為員工的工作熱情，從而充分發揮員工潛能，實現個人的全面發展和企業的全面進步）和企業與社會的倫理關系（企業是社會存在主體之一，在追求所有者利益的同時，也應服務社會、回報社會，與社會保持適宜於市場社會、文明社會精神和準則的關系） ；同時，運用倫理決策過程模型分析了產生倫理問題的原因；最後，提出了一個分兩步走的倫理解決方案：第一步以守法為導向的企業倫理建設，這是倫理建設的底線；第二步是在此之上採取多種辦法構建倫理建設體系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書