顛倒是非 的英文怎麼說

中文拼音 [diāndǎoshìfēi]
顛倒是非 英文
confuse truth and falsehood; confound right and wrong; distort truth; give a false account of the true facts; invert [overthrow] justice; lead or delude people's error; reversal of right and wrong; reverse right and wrong; right and wrong are reversed. ; stand facts on their heads; the perversion of truth; turn right into wrong; turn things upside down
  • 顛 : Ⅰ動詞1 （顛簸; 上下震蕩） jolt; bump 2 （跌落;倒下來） fall; turn over; topple down 3 [方言] （跳...
  • 倒 : 倒動詞1 （人或豎立的東西橫躺下來） fall; topple 2 （事業失敗; 垮臺） collapse; fail 3 （嗓子變低...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 顛倒 : 1 （上下倒置） put [turn] upside down; overthrow; confound; transpose; reverse; invert 2 （心神錯...
  • 是非 : 1. （事理的正確與錯誤） right and wrong 2. （口舌） quarrel; dispute
  1. In that open letter, they did all they could in turning facts upside down

    他們在那封公開信中極力顛倒是非。
  2. To subvert a man in his cause, the lord approveth not

    36或在人的訟事上顛倒是非，這都是主看不上的。
  3. This story later condensed into the idiom " point at a deer and call it a horse ". we use it to describe someone who confuses right and wrong deliberately

    成語「指鹿為馬」就是從這個故事來的。我們用它來形容那些故意顛倒是非的人。
  4. It sounds topsy - turvy, but could higher interest rates boost japanese consumer spending

    聽起來是非顛倒，但是更高的利率能促進日本的消費力嗎？
  5. In what imaginary act of friendship can you here defend yourself

    你又將怎麼樣來顛倒是非，欺世盜名？ 」
  6. The fir trees, standing firm and steady, are painted with the simple strokes of a self - taught painter. the green lawn on the slope perhaps a reflection in the lake is expressed not in realistic form, but as a huge patch of color boldly applied from left to lower right to create an incredible dynamism

    奮斗大膽強烈的用色，遠近距離之處理顛覆了傳統視覺概念杉樹造型穩定中帶有幾分素人畫者的拙趣坡地上的草茵或許是湖光倒影非以具象展露，而以大面色塊由左向右下方作大筆揮灑，充滿無比的動感。
  7. The wronging of a man in his cause - will not the lord see all these

    36在人的訟事上，顛倒是非主豈不看這些么？
  8. To defraud a man in his lawsuit of these things the lord does not approve

    哀3 : 36或在人的訟事上、顛倒是非這都是主看不上的。
  9. They always take habitual tactics of standing facts on their heads and of a thief crying

    他們經常使用顛倒是非、賊喊捉賊的伎倆。
  10. Marxist historiography has stood marxism on its head

    馬克思主義的歷史書寫站在馬克思主義立場上顛倒是非。
  11. He wants that job very much, and he ' ll swear black is white to get it

    他太希望得到那個工作了，以至於不惜顛倒是非。
  12. But every line proved more clearly that the affair, which she had believed it impossible that any contrivance could so represent as to render mr. darcy s conduct in it less than infamous, was capable of a turn which must make him entirely blameless throughout the whole

    可是愈讀愈糊塗她本以為這件事任憑達西先生怎樣花言巧語，顛倒是非，也絲毫不能減輕他自己的卑鄙無恥，哪裡想得到這裏面大有文章可做，只要把事情改變一下說法，達西先生就可以把責任推卸得一干二凈。
  13. And because the mirror of kenyan politics reverses everything sooner or later, the retired mr moi is backing mr kibaki

    此外，由於肯尼亞政治的鏡子遲早都會顛倒所有是非黑白，退休的莫伊先生現在開始支持齊貝吉先生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書