顧影自憐的 的英文怎麼說

中文拼音 [gùyǐngzìliánde]
顧影自憐的 英文
self-affected
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 憐 : 動1. （憐憫） feel tender toward; be sympathetic with; sympathize with; pity; be kind toward 2. （愛） love
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 自憐 : self pity
  1. Kitty ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece

    基蒂里凱茨，一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女，把鹿皮手套翻過來，露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包，高高地坐在桌邊上，悠蕩著一條腿，對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子，顧影自憐。
  2. Her white and slender fingers, her pearly neck, her cheeks tinted with varying hues reminded one of the lovely englishwomen who have been so poetically compared in their manner to the gracefulness of a swan

    她那潔白纖細的手指，她那珠圓玉潤的頸項，她那時紅時白的臉頰，使人一見，就覺得她的容貌就象那種詩意地自比為顧影自憐的天鵝的英國美女。
  3. Feels inferior the student often likes a person living alone, uncommunicative, falls into reflects and likes what one sees, the self - seal region, they very easily question one - sided, only saw bad one side, is pessimistic, is disappointed, at this time the teacher wants to encourage the language enlightens him, comforts him, lets him see the question the other aspect is the best method

    自卑的學生往往喜歡一個人獨處，沉默寡言，陷入顧影自憐、自我封閉的境地，他們很容易把問題片面化，只看到壞的一面，悲觀、失望，這時候教師要以鼓勵的語言開導他，安慰他，讓他看到問題的另一面是最佳方法。
  4. Behind the words, at once self-pitying and vainglorious, the merits of the case were overwhelming.

    在那些既是顧影自憐而又自命不凡的字眼後面，事情本身的是非曲直是無可爭辯的。
  5. It must have been a grand but melancholy sight to see pen in the recesses of his apartment, sadly contemplating his ravaged beauty and the artificial means of hiding its ruin.

    看到小潘躲在房間深處，怎樣對著鏡子，顧影自憐，用人工方法掩蓋那一片廢墟，你一定會覺得那是一場既精彩又傷心的表演。
  6. Do not regard you are the misfortune one. to help one who needs help is a good way to forget your own misery

    不要顧影自憐，當這種感情襲來的時刻，為那些處境比你更不幸的人作一點好事。幫助別人可以忘卻自己的不幸。
  7. Anytime i feel sor ry for myself, for some petty griev ance or another, i take my self into the bath room and try once again to brush my teeth with my left hand

    每當我顧影自憐，或是為一些小委屈以及其他什麼事情感到傷心的時候，我就會走進洗手間，再一次去體會用左手刷牙的滋味。
  8. Two sibling arrived to love beautiful age, everyday always to the mirror self - affected, but mom often buys beautiful clothes to the little sister only, the elder brother blames this matter for this pair of pa, father comforts : the thing of export wants particularly exquisite pack

    兩兄妹都到了愛美的年齡，每天總對著鏡子顧影自憐，但媽媽常常只給妹妹買漂亮衣服，哥哥為此對爸抱怨此事，父親安慰道：外銷的東西要特別講究包裝！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書