顧慮重重 的英文怎麼說

中文拼音 [gùlǚzhòngzhòng]
顧慮重重 英文
be full of worries; have no end of misgivings [worries]; have scruples; be encumbered with personal concerns; be over-scrupulous in speech and action
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 慮 : Ⅰ動 （思考） consider; ponder; think over Ⅱ名詞1. （擔憂; 發愁） concern; worry 2. （姓氏） a surname
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 顧慮 : misgiving; apprehension; scruple; worry
  • 重重 : （層層） layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顧慮重重 full of misgivi...
  1. We'll respect catherine's filial scruples.

    凱瑟琳由於出於孝心而有所顧慮，這我們應當尊重。
  2. Methought - o hester, what a thought is that, and how terrible to dread it ! - that my own features were partly repeated in her face, and so strikingly that the world might see them

    我認為，噢，海絲特，這是個什麼樣的念頭，而且產生這種顧慮又是多麼可怕啊！我自己的一部分面容重現在她的臉上，而且那麼酷似，我真怕人們會認出來！
  3. Angel clare had sadly disappointed his father, first by nonconformist views and then by sincere scruples against taking orders

    安吉爾?克萊使他的父親十分失望，先是他不信奉國教的觀點，后來又顧慮重重，不願意當牧師。
  4. I have scruples touching the matter you know.

    對於你所知道的那件事，我是顧慮重重，不敢去碰的。
  5. Age looks with anger on the temerity of youth, and youth with contempt on the scrupulosity of age.

    老年人對年青人的魯莽十分氣惱，年輕人瞧不起老年人的顧慮重重。
  6. Tucson a solid security system to prepare multiple internal and external security, even gallop on natural and mold on the difficulty and danger, and not have the extra worry about, let their hearts with the speed of the pentium

    途勝的安全系統內外堅實宜備多重保障，即使馳騁于自然，陶冶于艱險，也不必有多餘顧慮，讓內心隨速度奔騰吧！
  7. Homeowners living in a flood plain have no hesitation appealing to the government to rebuild ( and rebuild again ) when a flood ( architecture ) wipes away their property ( law )

    居住在容易泛濫大水的平原家戶，一旦被某次洪水（基構層面）沖走了其財產（法律層面） ，他們可以毫無顧慮地要求政府為其修繕家園（或多次重修） 。
  8. These were anxious considerations; enough to sober her spirits even under the prospect of a ball given principally for her gratification.

    這重重顧慮使她焦灼不安。盡管即將到來的舞會主要是為她舉辦的，她也打不起精神。
  9. Older employees, though, some of whom had grown soft in their jobs, had a good deal more to worry about.

    可是年紀較大的職工，其中有些人已經力不從心，都顧慮重重。
  10. I have many misgivings about taking the job

    我對是否接受那項工作顧慮重重。
  11. When you quit overanalyzing the situation,

    如果你不再對身外之事顧慮重重
  12. Time and again he nerved himself up to call, but under the doubts that assailed him his determination died away

    他曾多次鼓起勇氣要去，卻總團顧慮重重而取消了決心。
  13. Scarcely waiting to remove his hat, he ran fussily up to prince andrey, and at once began talking

    他一摘下寬邊帽子，就顧慮重重地跑去拜訪安烈公爵，馬上打開話匣子。
  14. The play represents to those watching it, the inner struggle in a man ' s mind between duty and doubt

    這場戲向觀眾揭示出了人們內心深處的思想斗爭；既想履行責任，但又顧慮重重。
  15. He had told them that she was with her relatives, and in their doubts they had decided not to intrude into a situation which they knew no way of bettering

    兒子還告訴他們，說苔絲住在她的娘家，他們顧慮重重，不知道怎樣改變他們的處境，所以就決定不過問這件事。
  16. The existence of original flaw leading to early destroying of structure could not be predicted by traditional fatigue designing method of steel structure of crane. so it was inevitable that the cranes that were designed according to this method had hidden dangers. many great steel - making plants were worrying about the serving cranes that were bought in the 70 ' s

    由於起重機鋼結構中初始裂紋的存在而導致的結構早期失效用傳統的起重機鋼結構疲勞設計方法是無法預測的，因此這種按傳統方法設計出的起重機就難免會存在一些事故隱患，我國大型鋼鐵企業在七十年代購買並使用至今的大批起重機都有此顧慮。
  17. Saying such delays were caused by misgiving and worries, does not seem sufficient

    「心緒萬端書兩紙，預封重讀意遲遲」 。遲遲者，顧慮也，言猶未盡也。
  18. With an easing of security fears this year, the convergence of the western and orthodox christian calendars and weeklong jewish passover observances occurring at the same time, jerusalem hotels reported full occupancy rates for the first time in years

    隨著今年安全顧慮減少，西歷和東正歷復活節重合以及延續一周的猶太教逾越節儀式也趕在了一起，耶路撒冷的旅館近年來第一次報告滿員。
  19. This paper presents a review of the moisture transfer theories in porous media during drying processes in the last century. then an innovative pore network model in drying based invasion percolation theory and pore network theory essentially different from the classical continuum model is developed. moisture transfer characteristics in porous media during drying process are studied under isothermal and absence of gravity

    本論文首先回顧了近一個世紀以來多孔介質在乾燥過程中內部濕分遷移理論，指出孔道網路理論在多孔介質乾燥研究中所具有的獨到優勢，繼而藉助侵入滲流理論所取得的成果，結合孔道網路理論，分析了乾燥本身的濕分遷移特徵，模擬研究了多孔介質在等溫條件下不考慮重力時的乾燥過程。
  20. An important concern will be how to control the amount of neurogenesis a particular treatment prompts, because the overproduction of new neurons can also be dangerous

    如何控制特定療法促進神經新生的程度，也是一項重要的顧慮，因為新生神經元的數目太多，也可能會有危險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書