顫抖 的英文怎麼說

中文拼音 [zhàndǒu]
顫抖 英文
shake; tremble; quiver; twitter; shiver
  • 顫 : 顫動詞（發抖） shiver; shudder; tremble
  • 抖 : 動詞1 （顫動;哆嗦） tremble; shiver; quiver 2 （振動; 甩動） shake; jerk 3 （振作; 鼓起精神） rou...
  1. He forced a laugh to his shaking lips.

    他顫抖的兩唇發出了一聲乾笑。
  2. Still the same acidulated voice, only that now it tickled the public in the right quarter so deftly that momentarily it caused them to give a little shiver of pleasure

    她的聲音總是那麼酸溜溜的，不過，現在她掌握了觀眾的胃口，她能使觀眾興奮得不時發出輕輕的顫抖。
  3. On aggro. > : tremble mortals, and despair ! doom has come to this world

    顫抖吧凡人，絕望吧！毀滅降臨了！
  4. I dudder and shake like an aspen leaf

    我發哆嗦和顫抖就像是一片搖晃的樹葉。
  5. On the smooth wave in trembling beauty sleep

    在微浪的美妙顫抖中緩緩合目。
  6. His trembling hands belied his calm voice.

    他顫抖的雙手戮穿了他平靜的語調。
  7. And still soundlessly singing ， still with that trembling smile ， miss brill prepared to listen

    布里爾小姐仍然在無聲地唱著歌，仍帶著顫抖的微笑，她準備好聽他們的談話。
  8. Others have broken bones while convulsing

    其他人在顫抖時弄斷了骨頭。
  9. Carter druse grew pale; he shook in every limb, turned faint.

    卡特德魯斯臉色變得蒼白起來，他的四肢顫抖幾乎暈了過去。
  10. She considered his fear and trembling fanciful and childish.

    她認為他的恐懼和顫抖是離奇和幼稚的。
  11. I heard a malignant, crackly laugh by the fire, and turning, beheld that odious joseph standing rubbing his bony hands, and quivering. aw wer sure he d sarve ye eht ! he s a grand lad

    我聽見爐火旁邊一聲惡毒的怪笑，轉過身來，就瞅見那個可惡的約瑟夫站著，搓著他的瘦骨嶙峋的手，還顫抖著。
  12. My non - describable facial appendages quiver with anticipation, every time i see you

    每次見到你，我那無法形容的面部觸手就因為興奮而顫抖（這是/調情還是/惡心啊。 。 。 ）
  13. And as for the vague something - was it a sinister or a sorrowful, a designing or a desponding expression ? - that opened upon a careful observer, now and then, in his eye, and closed again before one could fathom the strange depth partially disclosed ; that something which used to make me fear and shrink, as if i had been wandering amongst volcanic - looking hills, and had suddenly felt the ground quiver and seen it gape : that something, i, at intervals, beheld still ; and with throbbing heart, but not with palsied nerves

    至於那種令人難以捉摸的東西那種表情是陰險還是憂傷，是工於心計還是頹唐沮喪，一個細心的旁觀者會看到這種表情不時從他目光中流露出來，但是沒等你探測暴露部分的神秘深淵，它又再次掩蓋起來了。那種神態過去曾使我畏懼和退縮，彷彿徘徊在火山似的群山之中，突然感到大地顫抖，看到地面裂開了，間或我還能見到這樣的表情，我依舊怦然心動，卻並未神經麻木。
  14. My hand was trembling as i dug out my wallet.

    我的手顫抖著掏出錢包。
  15. " no, excellency, no, " returned the steward, with a sort of nervous trembling, which monte cristo, a connoisseur in all emotions, rightly attributed to great disquietude

    「不，大人，不。 」管家回答說，他的全身神經質般的顫抖了一下，基督山對喜怒哀樂的洞察可謂行家，一見便知道他內心裏非常不安。
  16. He quavered forth a quaint old ditty

    他用顫抖的嗓音哼了一首稀奇古怪的古老小調。
  17. She was wearing an earing then, just a solitary one, liked a broken - winged angel, trembling alone

    （她戴著一隻耳環，孤零零的一隻，像折翼的天使，獨自顫抖在那裡。
  18. But at this moment the electric bell at the outer door was heard to ring with its quick and tremulous vibration

    就在這時候，大門上的電鈴響了，鈴聲急促顫抖著。
  19. Her voice shock with excessive emotion.

    她的聲音因過分激動而顫抖。
  20. 6 he stops in the entryway, picks up his briefcase and steps outside. a fall wind has kicked up. the weatherman was right. he pulls his raincoat tighter

    他用顫抖的雙手收拾行裝：深色寬松褲，藍襯衣和與之相配的茄克衫，褐色領帶，土褐色雨衣和帽子。在他看來，形象就是一切。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書