顯貴 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnguì]
顯貴 英文
bigwigs; personages; eminence; high officials; influential officials
  • 顯 : Ⅰ形容詞1 （明顯） apparent; obvious; noticeable; evident 2 （有名聲有權勢的） illustrious and inf...
  • 貴 : Ⅰ形容詞1 （價格高; 價值大） expensive; costly; dear 2 （評價高;值得珍視或重視） highly valued; va...
  1. Every abbey and great man's house had its fish pond.

    每所修道院和顯貴要人的宅邸都有自己的魚塘。
  2. Too long a period in a staff job, no matter how exalted, could only damage his future advancement.

    無論多麼顯貴的文職工作，做得太久只會毀掉他日後的前程。
  3. She was the only prominent candidate for death in this bunker who displayed an admirable and superior composure.

    她是這個地下室中唯一顯貴的和註定要死的婦女，並且表現出一種令人欽佩和勝人一籌的鎮靜態度。
  4. Kind hearts are more than coronets

    善良的心靈勝于顯貴的地位。
  5. These wealthy grand people are such egoists

    這些富翁和顯貴都是利己主義者。
  6. Der rosenkavalier is a sweet tale of young love set against a background of fading beauty in the exquisite drawing rooms of 18th century vienna

    該劇是講述充滿暮色的18世紀維也納顯貴大廳內的一段青年愛侶的浪漫愛情故事。
  7. Over the mantelpiece still hung a landscape in coloured silks of her performance, in proof of her having spent seven years at a great school in town to some effect.

    壁爐臺上還懸掛著一幅彩色絲質風景畫，這是她的成績，用來為她曾在倫敦一所顯貴學校讀過七年書做證明，裝門面。
  8. It seemed that some personage of great importance was to visit m. de treville.

    彷彿將有達官顯貴要來拜訪特雷維爾先生似的。
  9. A covering, usually of cloth, suspended over a throne or bed or held aloft on poles above an eminent person or a sacred object

    華蓋通常由布做成的遮蓋物，懸於一個王座或一張床的上面或由柱子高擎在一個顯貴的人或一個神聖的物體上面
  10. If you start in a formal manner in a letter written to a dignitary, keep the formal manner throughout the letter.

    如果你給一位達官顯貴的信開始用的是規範文體，則以此文體貫徹始終。
  11. The two largest polished gems from the cullinan diamond are now mounted on the scepter and cross and imperial state crown in the british crown jewels, and similarly, the two towers will stand as brilliant gems embodying royal prestige and setting a new international benchmark for luxury residences

    現時the cullinan兩顆最大鉆石，分別鑲嵌在英國皇室權杖和皇冠上，盡顯貴族權威和身分的象徵，九站天璽勢必以前所未見王者氣派呈現香江，成為未來世界豪宅指標。
  12. In the procession were all the dignitaries, civil and religious.

    世俗顯貴和宗教名流全都參加了遊行。
  13. Rich men and those in possession of office and of dominating power are thought to need friends most of all.

    達官顯貴被認為是最需要朋友的人。
  14. He didn't want to disagree with his prominent employer and customer and answered evasively.

    因為他不願同自己的這位顯貴的定戶和買主發生齟齬，只好作了閃爍其詞的回答。
  15. Richly endowed with the mild climate of eternal spring, kunming enjoys a picturesque scenery. here the high officials and dignitaries, buddhist monks and taoist priests of the past dynasties built pavilions, mansiuns, temples and palaces after careful inspectionand selection. so places of historical interest and scenic beauty characteristic of the culture in southwest china can be found euerywhere in and outside the city and around the dianchi lake

    正由於昆明得天獨厚地擁有這四季如春的溫和氣候，這里便有了草長鷗飛桃紅柳綠山青水秀繁花似錦的物候，便有了歷代達官司顯貴僧人道士選勝登臨之後修建的亭臺樓閣，築造的寺宮廟殿，便有了由此形成的遍布城內城外和滇池沿岸的獨俱西南文化特質的名勝古跡與傳統園林，便有了「物候令風光春色稠濃，風光因物候春色常在」的一派大好春光。
  16. The ladies from their balconies throw down rosepetals

    顯貴的婦女們從陽臺上擲下玫瑰花瓣。
  17. She was married into the purple

    她嫁入顯貴之家（或與皇族結婚） 。
  18. And their nobles have sent their little ones to the waters : they came to the pits, and found no water ; they returned with their vessels empty ; they were ashamed and confounded, and covered their heads

    他們的顯貴差派童僕去打水；童僕來到池邊，卻找不到水，就拿著空的器皿回來；他們失望難過，蒙著自己的頭。
  19. The feminine world, society, received him cordially because he was a wealthy match of high rank, and a person almost new, encircled by a halo of romance from his narrow escape from death and the tragic loss of his young wife

    婦女界和交際界盛情接待他，因為他是個未婚男子，既富有，而且顯貴，兼以訛傳他已陣亡妻子身罹慘死，他幾乎被人視為享有浪漫史榮耀的新穎人物。
  20. She excited the jealousy of the old dignitary, and said the same thing to him as she had to her other suitorthat is, gave him to understand that the sole means of obtaining exclusive rights over her was to marry her

    她激起那顯貴的老傢伙的醋意，對他說了對第一個追求者說過的同樣的話，即擺明問題：得到佔有她的權利的唯一途徑，是同她結婚。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書