風中之樹 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngzhōngzhīshù]
風中之樹
英文
tree in the breeze-
Based on the field investigations and laboratory examinations, a study of the population of the epiphytic dolichomitriopsis diversformis ( mitt. ) nog. in fanjing mountain reveals that its habitats are different among different host trees, but that there lies the common habitat characteristics of not more than 2m height from the bottoms of host trees trunks, less light, high relative humidity, slow wind speed, slow evaporation speed and long time of remaining humid in middle - lower tree bark ; that it is one dioecious moss species, the morphology is remarkably different between its perichaetium and perigonium, the number of its perichaetia is much more than that of its perigonia, its perigonium is difficult to find out, its sporophyte is upright, its seta is long and thin, its capsule is regular long oval and its calyptra is cucullate
摘要通過野外調查和室內觀測對貴州省梵凈山樹附生尖葉擬船葉蘚種群的研究表明，其生境因其所附生的樹種不同而有所不同，但具有共同特點：附生在樹干下部距地面2m高的范圍之內，光照弱、濕度大、風速小、蒸發量小、中下部樹皮保持濕潤的持續時間長；其為雌雄異株蘚種，雌、雄器苞形態差異明顯，雌器苞數量多，雄器苞數量少並且難于發現，孢子體直立，蒴柄細長，孢蒴規則長卵形，蒴帽兜形。That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。The trees across the lake merged in a soft mist as their reflections are brushed by a breeze
湖邊的樹木籠罩在霧靄之中，微風吹拂著它們的倒影。Here, scenery is beautiful, folkway is pure and simple, fill with poetry feelings drawing yi, throughout the year, green pale green, bamboo forest encircles, fruit tree become forest, banana, coconut, betel and pineapple dense, mango, have sprinkled a slice of green shade of thick flat to stockaded village, flicker bamboo building cover reflect in green tree green bamboo in, the tropical flower of battle array is fragrant as boiling to send with wind, a slice of quiet and beautiful quiet
這里景色秀麗，民風淳樸，充滿著詩情畫意，一年四季青翠嫩綠、竹林環繞、果木成林、香蕉、椰子、檳榔、菠蘿密、芒果，給寨子灑下了一片片濃濃的綠蔭，幢幢竹樓掩映在青樹綠竹之中，陣陣熱帶花開的幽香隨風送來，一片清幽恬靜。After analyzing the character of risk, i introduce data mining method into risk management, to solve the contradiction between great capacity of data and lack of information, the methods include mathematics statistics and artificial neural network ( ann ). then, i study on the methods of risk management in risk identification, risk evaluation and risk disposal, what is advanced, fault tree analysis method based on fuzzy probability, stochastic simulation method and the topsis method based on interval number all consider the characteristic of risk. finally, i discussed the application of information system ( mis ) in project risk management, and developed a risk management information system
論文在深入分析了風險特徵之後，將數據挖掘技術引入風險管理，用以解決海量數據與貧乏信息之間的矛盾，所採用的技術有數理統計和人工神經網路（ ann ）兩種方法；接著，論文對風險識別、風險評價、風險處理中的風險管理方法進行了研究，所提出的基於模糊概率的故障樹技術、隨機模擬技術和基於區間數的topsis方法都體現了風險管理的特點；最後，論文對信息系統（ mis ）在工程項目風險管理中的應用進行了探討，開發出一個風險管理信息系統。To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。As one of the worlds leading marine insurers, royal sunalliance wish to announce the launch of one stop cargo an all inclusive marine cargo policy that has set a new standard in comprehensive cover for small to medium size cargo clients. one stop cargo - the cover
作為全球水險的領頭羊之一，皇家太陽聯合保險公司在此宣布正式推出全新的產品：貨運通保一種專為中小型貨主設計的貨運險保險單，她以一張保單涵蓋所有貨運風險，樹立全新行業標準！Royal sunalliance, one of the worlds leading marine insurers, has set a new standard for comprehensive ocean cargo coverage with a one stop all inclusive marine cargo policy and service. one stop cargo - the cover offering the widest cover as standard, with many extensions and enhancements over a traditional cargo coverage, including
作為全球水險的領頭羊之一，皇家太陽聯合保險公司在此宣布正式推出全新的產品：貨運通保一種專為中小型貨主設計的貨運險保險單，她以一張保單涵蓋所有貨運風險，樹立全新行業標準。But now i began to exercise my self with new thoughts ; i daily read the word of god, and apply d all the comforts of it to my present state : one morning being very sad, i open d the bible upon these words, i will never, never leave thee, nor forsake thee ; immediately it occurr d, that these words were to me, why else should they be directed in such a manner, just at the moment when i was mourning over my condition, as one forsaken of god and man
過去，當我到各處打獵，或勘查島上環境時，一想到自己的處境，我的靈魂就會痛苦不堪想到自己被困在這些樹林山谷和沙灘中間，被困在沒有人煙的荒野里，我覺得自己就像是個囚犯，那茫茫的大海就是我牢獄的鐵柵欄，並且永無出獄之日。一想到這些，我總是憂心如焚。即使在我心境最寧靜的時候，這種念頭也會像暴風雨一樣突然向我襲來，使我扭扯雙手，像小孩一樣號啕痛哭。The outer stone forest refers to the scenic spots of the surrounding area out of the major and minor stone forests, which covers an area of dozens of li both in length and width
外石林主要指位於大小石林之外的周圍風景區。這片風景區方圓數十里。在野嶺荒山，鮮花綠樹叢中，又有許多奇峰怪石點綴其間。For an old man living alone in the countryside, though he always receives money and clothes from his son residing in the town, which makes the villiagers envy him very much, he would rather enjoy the happiness of being with his children. for a man runs errands in the burning sun, he is badly in need of a patch of shade, a swirl of cool breeze, a fan, or a spring of cool water, he wants anything but a luxurious mink coat. abundant as the sea is with various species and countless treasure, for a sailor, the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage
一個吃齋念佛的饑餓的人，面對著馳名中外的北京烤鴨，是不會有幸福感的，因為那不是他需要的，他急需的，可能只是兩個饅頭，一盤素炒豆芽而已；獨自住在鄉下的老人，總是能收到城裡兒子寄來的錢物，很讓鄉親們羨慕，但老人最想要的不是這些，而是兒孫膝下承歡的天倫之樂；在炎炎烈日下趕路的人，急需的是一片樹陰，一陣涼風，一把扇子，一眼清涼的泉水，而不是一件名貴的貂皮大衣；大海是富饒的，它哺養了各種各樣的生物，珍藏著無數的寶藏和財富，但在海上遠航的人，急需的卻是普普通通的淡水。Nayun grasping clouds pavilion on top of mingyue peak in diecai park sits on the site of the mawang terrace built by ma cong, duke of the state of chu during the five - dynasties period 907 - 960
拿雲亭建於疊彩山明月峰頂。疊彩山嵯峨奇秀，藤蘿蔓翳，樹木蔥蘢，是風景薈萃之地。其景觀集中在明月峰。Entertainment center has all kinds of facilities, such as : powerlong new concept food entertainment center, lujing nightclub, ktv, rtv, creating recreational style of powerlong hotel, xiamen and making it the pioneer of hotel amusement
裝修豪華風格迥異的寶會夜總會ktv rtv等多種高檔娛樂場所在廈門酒店行業中獨樹一幟，或簡約或古典，或浪漫或雅趣，令閣下在商務之餘感受與眾不同的輕松暢快。Some were exalted, and some had moments of enlightenment and realizations ! as the great amitabha sutra says, " in the eternal, blissful world of the west, the wind blows at treasure trees playing ever - lasting music, and birds chirp wonderful tunes. when the sentient beings hear these songs, they are purified and attain higher levels.
在佛教無量壽經中有說：西方極樂有風吹寶樹能演奏出無量樂曲，各色奇禽異鳥能唱出奇妙樂章，讓眾生聞之，得六根清凈，證無生法忍等等境界，如今這高等世界才有的現象已在娑婆世界示現。In sand river, you can see egrets chasing after each other in the morning breeze, or watching their fair inverted reflection in water, or standing on top of trees, like a spirit of art living leisurely above water
在深圳沙河高爾夫球會，白鷺或在晨風中追逐嬉戲，或以水為鏡孤芳自賞，或婷婷玉立於樹冠之顛，宛如水上藝術的精靈，生活得格外坦然。If a breath of air stirred, it made no sound here ; for there was not a holly, not an evergreen to rustle, and the stripped hawthorn and hazel bushes were as still as the white, worn stones which causewayed the middle of the path
微風吹來，在這里聽不見聲息，因為沒有一枝冬青，沒有一棵常綠樹，可以發出婆娑之聲。片葉無存的山楂和榛灌木像小徑中間磨損了的白石那樣寂靜無聲。In order to master the development status completely and actually and further enhance the quality and reputation of the fei cheng peach, this paper investigates the production status, predonderant region and its range and so on. it also puts forward scientific and reasonable development direction and programming for the future continuable development. by investigation and induction, we know that fei cheng city is a particular region which fit to the growth of peach not only because of breed, climate, fertilization and management, but also be relative to the special geology of this region. but there are also many problems in the development of the peach production such as standardization is low, savory has become worse, post - harvest treatment is lagged, technic service is dropped behind
為全面準確掌握肥城市桃的發展現狀，進一步提高肥城市桃產品質量和知名度。本文調查研究了肥城市桃的生產現狀，優勢區域及其范圍等，為今後可持續發展，提出了科學合理的發展方向和發展規劃。經過調查總結，歸納分析，可以看出肥城市生產的桃之所以品優味佳，產量高，除品種、氣候、施肥、管理諸因素外，還與這個地區特殊的地質背景條件緊密相關;由此而形成了獨特的桃樹生長的優勢區;同時，肥城市桃的生產在發展過程中也存在著標準化生產水平低，傳統肥城桃風味變差，采后處理滯后，技術服務落後等問題。With the steps of reformation and opening up, having experienced rains and winds of over ten years, nowadays the company has become a comprehensive garden sculpture company integrating stone carving, stone inscription, sculpture of stainless steel, rockery, fountain, pavilion and green of corridor park
東磊園林雕塑工程有限公司，位於中國雕刻之鄉山東省莒南縣，公司始建於90年代初，伴隨著改革的步伐走過了十多年的風雨歷程，昔日小樹終成棟梁。如今已發展成集石雕石刻金屬不銹鋼雕塑假山噴泉涼亭長廓園林綠化為一體的綜合性園林雕塑公司。Those were rare few days in the year when the climate was balance as fine as a leaf between winds that blew just right.
一年之中少見的幾天日麗風和，氣候恰到好處，就象在微風中蕩漾中暫歇片刻的樹葉那樣湊巧。Abide ) amid pine ( froes ) forests, streams and rugged mountains. it all takes place in one of washington state ' s most ( see next ) scenic settings
在松樹，河流，奇山之中，它也成為了華盛頓特區非常美妙的風景之一。分享友人