風之影 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngzhīyǐng]
風之影 英文
la sombra del viento
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  1. World - renowned nineteenth - century composer frederic chopin 1810 - 1849 is one of the most original creative spirits in musical history. his compositional style shows little influence from the work of other composers, and in fact, many of his pieces, such as the polonaises and ballades, define new genres all their own

    舉世聞名的19世紀作曲家蕭邦1810 - 1849是音樂史上最富原創精神的作曲家之一，他的創作風格很少受到其他作曲家的影響，事實上，他的許多作品，如波蘭舞曲敘事曲等都開創諸多音樂曲風之先河。
  2. To some degree, he agreed with dai zhen ' s opinions on the study of reasons, however, neither dai zhen ' s ideas to study the reasons by exegesis of meaning of words nor zhang xuecheng ' s thoughts was accepted at that time

    戴震以訓詁明義理的新學風難以拓展和章學誠的學術思想在當時難以引起共鳴，皆可見乾嘉學術風氣影響之深刻。
  3. Thou hast vanished from my reach, leaving an impalpable touch in the blue of the sky, an invisible image in the wind moving among the shadows

    你驀然消失於我手掌，一縷恍若不覺的撫觸劃印于湛藍長天，留下飄曳于風之影的無形幻象。
  4. The relatively slow movement and the persistent wind of ellen resulted in a significant rise in the level of sea water called storm surge causing extensive flooding over western kowloon

    受到愛倫較緩慢的移動速度及持續的大風的影響，海平面明顯上升被稱之為風暴潮，引致九西部廣泛水浸。
  5. The influence that the article 286 of contract law show on the risk of bank mortgage

    第二百八十六條對銀行房貸風險之影響
  6. The new york times poisoned its own story by nods and winks

    《紐約時報》的這篇報道本就有捕風捉影之嫌。
  7. But much of the action transpired behind closed doors, with journalists left to glean bits of information from after - the - fact briefings

    但關上門之後才進入正題，空餘一群記者在會后的簡報中捕風捉影。
  8. How to treat advantages and disadvantages of comment of netnews is important. driving benefit and dodging harmness surely must be benefit to development of society, contrarily, it will pollute environment of society

    正確看待網路新聞評論的利與弊，趨利避害，必然能促進社會進步，反之，將污染社會風氣，影響社會安定。
  9. " for his mastery of the art of narrative, most recently demonstrated in the old man and the sea, and for the influence that he has exerted on contemporary style

    因為他精通於敘事藝術，突出地表現在其近著老人與海之中同時也因為他對當代文體風格之影響
  10. Just like most of the recent romantic comedies, richie ren s role is rather weak and impotent, while cecilia cheung is the agressive one. she initiates the romance and she is always the one taking control. to be honest, i was little disappointed with this " my - sassy - girliefied " construction of characters

    唯近年執導的幾部電影，例如有情飲水飽我的野蠻同學等只偏向小品情趣，黑白森林又被評為跟風之作雖然該片和無間道不盡相似。
  11. Zhu shan ' s absorption of the essence of numerous style : on jiang jie ' s modeling after numerous styles which influence on his own lyrics style

    論蔣捷師法眾長對其詞風形成之影響
  12. In addition, the very improvements in risk management that have spread risk far and wide make it harder to know where risk is concentrated or how risks might combine to threaten the system ' s overall health

    除此之外，風險管理真正的改革使得風險影響范圍更寬泛，它也使得人們更加難以辨認風險的集聚地以及風險如何結合起來威脅體系的整體健康。
  13. Styling details of this collection, such as the unsealed borders, project the unsophisticated influence of nature

    款式上同樣深受自然之風的影響。例如不修邊幅的緣邊。
  14. Conclusions : our findings suggest that in automobile workers, occupational noise exposure may have sustained, not transient, effects on vascular properties and also enhances the development of hypertension

    結論：我們的發現支持汽車製造廠工人的職業噪音暴露對于血管特性可能有持續性而非暫時性之影響，並且也會增加發生高血壓的風險。
  15. On the influence of the change of social mode having upon lu ji ' s outlook on moral principles of confucianism

    論孫吳士風的變遷對陸機出處之影響
  16. There are three points worth particular attention : 1 ) the style evolution of the ci - poetry by male writers ; 2 ) the changes of political and social ethos, the concomitant changes of the attitude of males to females ' writing, and the attitude of females themselves ; 3 ) the differences between males and females in emotion and intelligence

    其中有三點值得注意：第一，男性詞作風格演化之影響；第二，政治與社會風習之改變以及與之相伴隨的男性對婦女寫作之觀念的轉變和婦女寫作觀念之轉變；第三，男女兩性在心理與智力等方面之差異。
  17. The relatively slow movement and the persistent wind of ellen resulted in a significant rise in the level of sea water ( called storm surge ) causing extensive flooding over western kowloon

    受到愛倫較緩慢的移動速度及持續的大風的影響，海平面明顯上升（被稱之為風暴潮） ，引致九龍西部廣泛水浸。
  18. Specifically, four issues were addressed in this annotated bibliograpy : ( 1 ) a theoretical framework for the processes of skilled movements ; ( 2 ) the effects of task goal on visually guided hand movements ; ( 3 ) the influences of object - related factors ; and ( 4 ) implications of this body of research for stroke rehabilitation

    本文強調四大議題： （ 1 ）提供技巧性動作生成過程之理論架構； （ 2 ）解析活動之目標性對視覺引導下之手部激活的效應； （ 3 ）註解特質特性對上肢動作之影響； （ 4 ）探討此類知識與研究體系對中風復健的啟示。
  19. Through a comparison of two articles and then two books within a framework of the author ' s own personal experience of what can and cannot be represented, the article argues for the abiding authority of professional identity as well as institutional hierarchy in the presentation of the personal in critical discourse

    作者于本文中，以自身對于評論書寫內容之可或不可呈現的心得，比較兩篇文章和兩本著作，論述即使當下個人經驗融入于評論書寫的策略已漸風行，此書寫策略之接受度仍受到書寫者本身的專業權威，以及學界階層制度之影響。
  20. On the changes of imperial civil service examination and its influence to the poetry in tang and song dynasty

    論唐宋科舉士風之三變及其對詩風的影響
分享友人
分享到 Line

分享到臉書