風俗 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngsú]
風俗 英文
custom風俗畫 genre painting; genre; 風俗喜劇 comedy of manners
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  1. This custom has fallen into abeyance now

    中文翻譯：這種風俗現在已經不再流行了。
  2. The article tries, from the natural environment, customs, history, the analogized body mindset and value inclination, to analyze different aspects of english and chinese idioms

    文章試從自然環境、風俗習慣、歷史、喻體取向、價值趨向等幾個方面探討英漢習語所折射的民族文化特徵。
  3. It ' s a tradition to sing ` auld lang syne ' on new year ' s eve

    在除夕唱美好的往日是傳統風俗
  4. In the meantime, the style that uses new year picture and custom picture was adopted on arena art, in musically bold use balladry is mixed ditty

    同時，在舞臺美術上採取了借用年畫和風俗畫的風格，在音樂上大膽使用民謠和小曲。
  5. And on account of the necessity for numerous offspring, the custom of one man having several wives was at that time blameless.

    於是，由於需要有眾多的后繼者，一個人擁有許多妻子的風俗，在那個時代就是無可厚非的。
  6. S with a supplicating glance, " there is a beautiful arabian custom, which makes eternal friends of those who have together eaten bread and salt under the same roof.

    「伯爵， 」美塞苔絲用悲哀懇求的目光看了他一眼說， 「阿拉伯有一種動人的風俗，凡是在一個屋頂底下一同吃過麵包和鹽的人，就成了永久的朋友。 」
  7. " i know it, madame, " replied the count ; " but we are in france, and not in arabia, and in france eternal friendships are as rare as the custom of dividing bread and salt with one another.

    「我知道的，夫人， 」伯爵回答， 「但我們是在法國，不是在阿拉伯。而在法國，永久的友誼就象分享麵包和鹽那種風俗一樣的罕見。 」
  8. I don't want to bust into your customs.

    我不想干涉貴國的風俗。
  9. The old calender / custom is still adhered to in many country places

    鄉村許多地方仍堅持使用舊歷遵循舊風俗習慣。
  10. We manufacture steel products. napkin holders, coat racks, lamps, coasters, wall art, yard art custom art. i have over 3000 different images, that we can make you anything you might need

    我們生產的鋼鐵產品.餐巾紙持有人，衣架，臺燈，沿海，墻體藝術，庭院藝術，風俗藝術.我有超過3000個不同的圖像，我們可以做的事情，你可能需要
  11. Above the mantelpiece hung a charming 18th century conversation piece by an unknown artist

    壁爐上方掛著一幅迷人的、不知由哪個藝術家所作的18世紀人物風俗畫。
  12. This detestable custom satirizes humanity.

    這個可厭的風俗違反人性。
  13. Cargo shipping and custom clearance

    貨物運輸和風俗clearance 19
  14. The reader is lured into a world of clearly italian stamp, where kings and peasants, saints and ogres - along with an array of the most extraordinary plants and animals ? disport themselves against the rich background of regional customs and history

    讀者被引入了一個極富義大利特色的世界，那裡皇帝和農夫，聖徒和魔鬼，以及一系列最奇特的植物和動物，在充滿當地風俗和歷史的背景上演出了一個個生動的故事。
  15. The sobriquet of la carconte had been bestowed on madeleine radelle from the fact that she had been born in a village, so called, situated between salon and lambesc ; and as a custom existed among the inhabitants of that part of france where caderousse lived of styling every person by some particular and distinctive appellation, her husband had bestowed on her the name of la carconte in place of her sweet and euphonious name of madeleine, which, in all probability, his rude gutteral language would not have enabled him to pronounce

    卡爾貢特娘們這個綽號的由來，是因為她出生的村莊位於薩隆和蘭比克之間，那個村莊就叫這個名字。而據卡德魯斯所住的法國那一帶地方的風俗，人們常常給每一個人一個獨特而鮮明的稱呼，她的丈夫之所以稱她卡爾貢特娘們，或許是因為瑪德蘭這三個字太溫柔，太優雅了，他那粗笨的舌頭說不慣。
  16. Movies have familiarized the customs of the old west

    電影已使古老西方的風俗為眾所周知了。
  17. There they compile precious documents on the manners, government, religion, fauna and flora of the country.

    他們在這里搜集了不少關于風俗、政府、宗教、當地動植物等方面的寶貴資料。
  18. A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in putna, romania

    羅馬尼亞，普特納，一位大號手和他的樂隊在為當地的一場婚禮演奏風俗音樂。
  19. These customs came down to us from our forefathers

    這些風俗是從祖輩傳下來的。
  20. “ vestiges of a very universal custom ” ( henry hallam )

    「一個非常普遍的風俗的遺跡」 （亨利?哈勒姆） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書