風暴巨人 的英文怎麼說
中文拼音 [fēngbàojùrén]
風暴巨人
英文
storm giant-
That ' s the vast sea, gale, storm, huge wave, fierce marlin, flagitious shark, a fish boat, an old man, a fight between man and nature
浩瀚的海洋、狂風、暴雨、巨浪,兇猛的馬林魚,兇惡的鯊魚,一隻漁船,一個老人,一場人與自然的較量。But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came
如前所述,日暮時,風起西空,夜幕降臨后,出現大朵烏雲,翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之:惟見一道道閃電,十時許,一聲巨雷,伴以悠長轟鳴,驟雨若煙霧,眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下,男子即以布片或手帕遮草帽,女子則撩起裙裾,跳躥而去。After this season of congealed dampness came a spell of dry frost, when strange birds from behind the north pole began to arrive silently on the upland of flintcomb - ash ; gaunt spectral creatures with tragical eyes - eyes which had witnessed scenes of cataclysmal horror in inaccessible polar regions of a magnitude such as no human being had ever conceived, in curdling temperatures that no man could endure ; which had beheld the crash of icebergs and the slide of snow hills by the shooting light of the aurora ; been half blinded by the whirl of colossal storms and terraqueous distortions ; and retained the expression of feature that such scenes had engendered
潮氣結為霧淞的季節過去了,接著而來的是一段乾燥的霜凍時期,北極後面一些奇怪的鳥兒開始悄悄地飛到燧石山的高地上來這些骨瘦如柴的鬼怪似的鳥兒,長著悲傷的眼睛,在人類無法想象其廣袤寥廓的人跡罕至的極地,在人類無法忍受的凝固血液的氣溫里,這種眼睛曾經目睹過災難性地質變遷的恐怖在黎明女神播灑出來的光明裡,親眼看到過冰山的崩裂,雪山的滑動在巨大的暴風雪和海水陸地的巨變所引起的漩流中,它們的眼睛被弄得瞎了一半在它們的眼睛里,至今還保留著當時看到這種場面的表情特點。And the resuits are as follows : the main hazards in rural area were flood, water - logging, landslide and debris flow, whereas water - logging in cities ; the catastrophe was caused by the natural factors including the heavy rain due to the strong tropical storm, the mountainous terrain conditions in xiangjiang river basin, and the man - made factors including unreasonable project construction, the imperfect disaster warning mechanism, the weak consciousness on disaster prevention and the unperfect disaster risk transfer mechanism etc
結果表明:農村的主要致災因子是洪水、內澇、滑坡、泥石流,而城市主要為內澇;此次巨災是在強熱帶風暴引發的暴雨、湘江流域中上游多山的地形條件等自然因素,和工程建設不合理、災害預警機制不夠完善、人們防災意識薄弱以及災害風險轉移機制不夠成熟等人為因素的共同作用下導致的。The man who always muddles through in his work will easily be frustrated in a competitive society just like an unloaded ship that will turned over easily in a storm
那些得過且過,沒有一點壓力,做一天和尚撞一天鐘的人,像風暴中沒有載貨的船,往往一場人生的狂風巨浪便會把他們打翻。More than 1100 people have been killed by a powerful cyclone that has pounded impoverished bangladesh with huge waves, severe winds and torrential rains. hundreds of people are missing
伴隨著狂風巨浪和暴雨,一場猛烈的暴風襲擊了貧困交加的孟加拉國。死亡人數已逾1100 ,數百人下落不明。But what is not allowed to neglect of is that along the high speed economic developing, especially in the turn of new and old system the economic environment is more complicated. people ' s thought and mind increasingly diversified. so some units " internal control and management have been weak and some new economic crime cases appeared which bring some business enterprise big financial risk and existing risk
但不容忽視的是,在經濟高速發展的同時,特別是在新舊體制轉換過程中,經濟環境趨于復雜,人們的思想意識日益多元化,一些單位內部控制薄弱,管理鬆弛的情況逐漸暴露,出現了一些新型的經濟犯罪案例,給企業帶來巨大的財務風險和生存風險。The killer storm is now headed toward the bahamas and bringing rough surfs to florida
這個殺人風暴正向巴哈馬群島移去,並給佛羅里達州沿岸帶了巨浪。Insurance company manages insurance wu to want to face various risks, include the catastrophe venture that at present manpower still cannot defy, like typhoon, rainstorm, hail, cold wave, arid, flood, earthquake, mud - rock flow, avalanche, coast, use conflagration of plant plant diseases and insect pests, forest, epidemic disease, etc, the assessment of consequence of the computation of its premium rate, calamity
保險公司經營保險業務要面對各種各樣的風險,包括目前人力尚無法抗拒的巨災風險,如臺風、暴雨、冰雹、寒潮、乾旱、洪水、地震、泥石流、雪崩、滑坡、動植物病蟲害、森林大火、流行病,等等,其保險費率的計算、災難後果的評估。The christian laws which built up the hoards of the jews for whom, as for the lollards, storm was shelter bound their affections too with hoops of steel
基督教戒律使猶太人成為巨富對他們來說,正如對羅拉德派一樣,風暴為他們提供了避難所,也用鋼圈箍在他們的感情上。I say we seige the blizzard head quarters. . five hundred dwarfs of mithril plate with hammer and axe storming into their offices might have an impact
15級的矮人如是說:我說我們追到暴雪老大單位. . . . 500個拿著密銀鐵錘和暴風巨斧的矮人闖入他們的辦公室里估計會有效果。The awesome power of storms such as august 1992 ’ s hurricane andrew can trump even the best weather experts, such as j. with heartbreaking results
資深的氣象專家都很難預料(颶風引起的)風暴的驚人破壞力,例如1992年的安德魯颶風就給氣象專家j帶來了深痛巨創分享友人