風暴產生區 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngbàochǎnshēngqū]
風暴產生區 英文
storm-generating area
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 暴 : Ⅰ形容詞1 （突然而且猛烈） sudden and violent 2 （兇狠; 殘酷） harsh and tyrannical; cruel; fierce...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 風暴 : storm; windstorm; tempest
  1. Amidst the asian turmoil which had a contagion effect within the region, precautionary steps were taken early in the summer to reduce the holdings in the asian markets

    鑒于亞洲金融風暴在區內產生連鎖效應，土地基金早於夏季已採取預防措施，減少在亞洲市場的投資比重。
  2. These islands are the most isolated land surrounded by ample ocean surface for the great storms of the pacific to generate giant, perfect waves that pulse from deep water into the shallow reefs and lava rock of the hawaiian island chain

    夏威夷群島是一個個最為孤立的、四周被巨大的海洋表面圍繞著的地方，太平洋上強烈的風暴產生巨大而完美的波濤就會從深水處湧出，並進入淺礁區以及夏威夷一系列的火山巖區。
  3. The analysis of the large - scale synoptic situation shows that strong precipitation is closely related to the explosion of monsoon and the intensification of cross - equatorial flow which bring a lot of vapor and meet with cold masses at the eastern of northwest district on 8th, june causing extremely heavy rainfall ; that subtropical high - level jet at 200hpa, subtropical high at 500hpa and low - level jet at 850hpa are the weather backgrounds favorable to strong precipitation ; that the pattern of eastern highs and western lows and the establishment of a low - level jet and the coupling between upper - and low - level patterns that determine that the rain occurred in the east of the northwest china ( on average, this is the rainy season for the south of china, but not for the northwest china ) ; that water vapor comes from southerly and easterly flow which converge at the eastern of northwest district with convergence mainly in lower levels and pbl ; that the high value of the whole - level apparent heat source < q1 > is near the area of large rainfall in the direction of northeasterly - southwesterly agreeable to shear line very well and the condensation latent heat releasing is main heat source with vertical advection item playing key role in q1 and q2 ; that there is a vertical secondary circulation crossing low - lever jet whose ascending branch is at the area of large rainfall ; that the construction of convection instability and conditional symmetry instability results that there is not only deep thermal instability, but also moisture influx and triggering mechanism of thermal instability causing strong torrential rain

    作為對比，本文還對2002年6月24 - 25日發生在北京地區的強地形雨進行了分析，並討論陜南、北京地區兩地暴雨的異同點以及地形作用的共性和個性，為兩地暴雨預報提供有益的參考，得出了一些很有意義的結果： 1大尺度環流背景分析表明： （ 1 ） 「 02 . 6 」強降水與6月上旬越赤道氣流和季風爆發密切相關，攜帶大量水汽的偏南氣流與冷空氣於6月8日交匯在西北地區東部，導致了這次強降水的發生； （ 2 ） 200hpa的副熱帶西風急流、 500hpa副高以及850hpa的低空急流的配置非常有利於本文分析之陜西強降水的發展與維持。大尺度形勢分析表明，東高西低形勢場、低空急流的建立和高低空形勢的配置決定了這場降雨出現在西北地區東部。與暴雨區相聯系，存在一支橫越低空急流的經向垂直環流，暴雨區處于該垂直環流的上升支； （ 3 ）偏南和偏東氣流水汽通道在西北地區東部交匯，水汽的輻合積聚主要在對流層低層和行星邊界層內完成； （ 4 ）整層的視熱源< q _ 1 >高值區在暴雨區附近呈東北-西南向分佈，與切變線走向非常一致，降水產生的凝結潛熱釋放是強降水區大氣的主要熱源。
  4. The main relative systems of heavy - hard rainfall in northeast plateau are western pacific subtropical high, south asia high, low latitude systems, upper level jet ( ulj ), low level greater wind speed axes, westerly trough and plateau trough, low level vortex, cold frontal, occluded front in qinghai lake, mesoscale low pressure, heat low - pressure in qinghai, shear line and convergence line, mesoscale cloud cluster, etc. the west subsidiary model of south asia high is the main circulation type of heavy - hard rainfall in this area

    3 、西太平洋副高、南亞高壓、低緯系統、高空急流、低空大風速軸；西風槽和高原槽、低渦、冷鋒、青海湖錮囚鋒以及中尺度低壓、青海熱低壓、切變線與輻合線、中尺度雲團等系統是高原東北部地區大到暴雨的主要相關系統。 100hpa上的南亞高壓中心強度加強，位置東西擺動預示高原地區將有降水產生，中心強度減弱，降水過程結束。南亞高壓西部副型是高原東北部地區大到暴雨的主要流型。
  5. The model simulations indicate that the severe storm is occurred in the pattern high - level of northwest flow, the waterjumping downhill flow form taihang mountain is the key mechanism to initiate the convective, on the other hand, the terrain can induce unbalanced low - level flow, which play an importance role in generating the mesoscale gravity waves ( mgws ) by convergence and divergence in low - level troposphere

    （ 2 ）太行山對華北強對流風暴的發生有重要作用。一方面，地形可引起邊界層風場的變化，包括風垂直切變、下坡氣流和中尺度輻合線，從而對風暴的啟動、組織和移動發揮作用；另一方面，山脈背風波動和地形產生的不平衡氣流，有利於中尺度重力波（ mgws ）的產生和維持，並對下游地區強對流天氣的發展產生影響。
  6. The northeast qinghai - xizang plateau is margin area which topographic altitude is precipitate, and which has the high frequent interaction between synoptic system in plateau and westerlies system. the heavy - hard rainfall in this area is strong outburst, lasting short time, which consists the singularity of the plateau being its especial geography position, topography and underlying surface

    青藏高原東北部地區位於高原東北側邊坡地帶，是地形高度陡然下降的地區，也是高原天氣系統與西風帶天氣系統較多發生相互作用的地區，由於特殊的地理位置、地形和下墊面條件，產生的大到暴雨天氣突發性強、時效短，具有獨特的高原特徵。
  7. The results show that the weather process occurs because of typhoon trough with cold air, deep upper trough ; the southeast low - jet by typhoon transported large water vapour and great energy of instability to heavy rainfaill area ; cold air, lower convergence and upper divergence by deep upper trough lead to development of the east - ocean low pressure and occurd strong wind

    分析結果表明：這次天氣過程是由臺風倒槽和冷空氣及深厚的高空槽共同作用引起的；臺風環流引起的東南低空急流為暴雨區輸送了大量的水汽和不穩定能量；冷空氣的侵入加上深厚的高空槽引起的低空輻合、中高層輻散，促使了東海低壓的劇烈發展，產生了猛烈的大風。
  8. When the low - tropospheric mpv1 < 0, mpv2 > 0 or negative mpv2 intensify, sudden rainstorm will be inclined to happen. the rainstorm usually happens in the dense section of the negative isoline of mpv1. wind and pressure field on moist isentropic surface reveals that the interaction between cold air and warm air, it successfully explains the reason why " 8

    濕等嫡面上風場和氣壓場直觀地揭示了暴雨區冷空氣擴散、暖空氣堆積及兩者在等嫡面上相遇，輻合上升產生暴雨的機制，它較好地解釋了8 . 11 」暴雨強度強，范圍相對較小的原因。
  9. After dealing with the economic crisis and the re - organization of the basic financial structure, the key issue for the government should be how to support the victims of the financial turmoil and those who have not been able to adjust so quickly to the transitions in the economy. small and medium enterprises ( smes ) that have traditionally depended on local markets and those with low - skills or manual labourers are the ones who have suffered most

    政府最主要的議政課題，亦應是由最先處理金融危機，強化體制上的根本改革，轉變為照顧及支援那些在金融風暴吹襲后，再加上一時未能適應經濟急劇轉型所產生的主要受害者。而依賴本地傳統市場的中小企業和低技術勞工都是重災區
  10. The home of some of the most severe storms on earth is found in a midwestern region of the united states known as " tornado alley "

    地球上產生最猛烈風暴的地方，便是美國中西部一處被稱為"卷風小徑"的區域。
  11. By using conventional observation data, satellite cloud data and t213 numerical analysis production, the weather process of the storm rainfall and strong wind from december 3 to 5 in 2004 over zhoushan city is analyzed

    摘要應用衛星雲圖、常規觀測資料及t213數值分析產品，分析了2004年12月3 ~ 5日發生在浙江東部地區的暴雨和舟山市沿海的大風過程。
  12. As a result, the country enjoys stability and prosperity, and the people live in peace. the financial turbulence in asia, however, has made its formidable impact felt in our economy. while spared the more destructive blows, we had to readjust our policies and re - scheduled development programmes to suit the changed situation in the region

    世紀末發生的亞太金融風暴，對我們來說，雖非重創，元氣大傷，但它所產生的沖擊力道，卻是非同小可的，我們經已擬訂好的政策和發展計劃，必須作出重大的調整和改弦易轍，以應付區域突然產生的變數。
  13. Fourthly, since ninety 20th century, especially asia financial crisis, " 9 ml " in america, new changes of eastern asia economic and political pattern have appeared : american economic and s afety strategy have been adjusted constantly. japan as a leading bird has developed not fast enough. economy of asean has occurred rapid fluctuation

    四、自20世紀90年代以來，特別是受亞洲金融風暴、美國「 9 ? 11 」事件等影響，東亞政治經濟格局產生了新變化:美國經濟及安全戰略不斷調整，日本「頭雁」無力領飛，東盟經濟出現急劇波動，暴露了東亞區域經濟結構的深層次問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書