風水輪流轉 的英文怎麼說

中文拼音 [fēngshuǐlúnliúzhuǎn]
風水輪流轉 英文
every dog has its day
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 輪 : Ⅰ名1 （輪子） wheel 2 （像輪子的東西） wheel like object; ring; disc 3 （輪船） steamer; steamboa...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 風水 : the location of a house or tomb supposed to have an influence on the fortune of a family; geomant...
  • 流轉 : 1 （流動轉移） wander about; roam; be on the move 2 （商品或資金周轉） circulation （of goods or ...
  1. Don ' t worry, mr. bucket, our iuck wiii change

    別擔心，巴特先生風水會輪流轉的
  2. Don ' t worry, mr. bucket, our luck will change

    別擔心，巴特先生風水會輪流轉的
  3. Iet ' s just pretend this was an alternate universe

    讓我們假設這個世界風水輪流轉
  4. The worse luck now, the better another time

    這回倒楣，下回走運。十年風水輪流轉。
  5. What goes around comes around 。 it ' s china ' s turn

    風水輪流轉，這回輪到中國公司了
  6. For the vertical - axis variable - pitch cycloidal rotor, the article unify hydrodynamic performance symbol at first, classify and trim the calculation methods and formula of predicting fluid dynamical capability of water - power rotor and wind - power wheel that have been formed up to now

    對于可調角直葉擺線式水輪機，首先統一定義了水動力性能符號，將已有的水力與風力轉輪的流體動力性能理論計算方法和計算公式進行分類和整理。
  7. " the times, they are a - changin '.

    叫做「風水輪流轉」
  8. The tables are turning, but big pharma has not given up the fight

    雖說風水輪流轉，但大型制藥公司並未放棄斗爭。
  9. - too bad the tables have turned. - you just said there ' s room for all

    -很可惜，風水輪流轉-你剛才說過，每個人都有機會
  10. Too bad the tables have turned. - you just said there ' s room for all

    很可惜，風水輪流轉-你剛才說過，每個人都有機會
  11. Wild cats kill millions of native animals each year. now the tables have turned and they find themselves on the menu

    野貓每年殺害數百萬只土生動物。現在風水輪流轉，輪到?們被放進菜單。
  12. Many workers feel betrayed and voice such angst as “ we dedicated our youth to the party, but we are not provided for when we qre old

    在改革開放前，大陸城鎮職工一度引以為傲的大鍋飯、鐵飯碗，未料改革開放后居然三十年風水輪流轉成為工人心中最大的痛。
  13. Paraguay, which had advanced to the second round in each of its last three world cup a earances, was eliminated with its second 1 - 0 lo

    可憐的巴拉圭，果然是風水輪流轉。巴拉圭曾經三次打入世界盃，並且每次都晉級第二輪比賽，可惜它在本屆世界盃的小組賽中連續1比0輸掉兩場比賽，最終被淘汰。
  14. Paraguay, which had advanced to the second round in each of its last three world cup appearances, was eliminated with its second 1 - 0 loss

    可憐的巴拉圭，果然是風水輪流轉。巴拉圭曾經三次打入世界盃，並且每次都晉級第二輪比賽，可惜它在本屆世界盃的小組賽中連續1比0輸掉兩場比賽，最終被淘汰。
  15. " years ago, you could tell who the most politically powerful person in town was because his road would be paved, " said ray keating, a member if the zoning board of appeals here. " now it ' s ( = it has ) come full circle, and the most powerful live on the dirt roads.

    "幾年以前，你可以看出誰是城裡最有權勢的人，因為他的路會修得整整齊齊， "此間一位城市規劃上訴局的基廷先生說。 "現在風水輪流轉，最有勢力的人住在泥土路上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書