飛機乘客險 的英文怎麼說

中文拼音 [fēijīchéngkèxiǎn]
飛機乘客險 英文
aircraft passenger insurance
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 機 : machineengine
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 飛機 : airplane; plane; aeroplane; kite; bird; aircraft
  1. In line with the new icao annex 18 requirements for individual countriesadministrations to provide dangerous goods ( dg ) information to passengers about the types of goods which are forbidden to be carried on board aircraft, cad is now conducting a dg awareness programme to educate the travelling public. starting off with the hosting of a dg seminar to strengthen airlines knowledge in identifying and screening dg inside baggage in may 2001, we then produced information leaflets in the second half of last year

    為配合新的規定，民航處現正推行一項加強認識危險品宣傳活動，使飛機乘客知道這方面的訊息；在二零零一年五月，本處舉辦了危險品研討會，以加強航空公司認識如何找出和檢查行李內的危險品，又于去年下半年印製有關的資料單張。
  2. " when the order comes into operation on december 15, all civil aircraft, whether operating commercial or non - revenue flights, will be required to have a combined single limit ( csl ) insurance cover for liabilities in respect of five items, namely third party, passenger, baggage, mail and cargo liabilities

    政府發言人說：當命令在十二月十五日生效后，所有在本港起飛或著陸的民航飛機，不論是否為受酬而飛行的飛機，均須按規定購買包括第三者、乘客、行李、貨物和郵件這五個法律責任項目（規定項目）的合一限額保險。
  3. A man with a rare and dangerous form of tuberculosis may have spread the disease to passengers and crew on two trans - atlantic flights from paris and from prague earlier this month

    一個男人患有一種罕見的而且危險的肺結核.他在這個月的早些時候乘坐了分別從巴黎和布拉格起飛的橫跨大西洋的航班，期間他可能已經將病毒傳染給機上的乘客和機組職員
  4. On the passenger side, mr au said that cad would distribute an educational leaflet starting this month to promote air passengers awareness and understanding of the importance of proper handling of dangerous goods

    在飛機乘客方面，歐鏡源表示，民航處會自本月起派發一些教育性的單張，提高他們對妥善處理危險品及其重要的關注和認識。
  5. Its insurance liability is : be in to board the plane by insurance passenger, the plane glides, flight, land in the process, it is namely inside insurance time limit, because suffer accident harm to bring about die or deformity, from harm happening sun rises 180 days inside, carry according to clauses place by insurance company bright insurance amount gives the scale that pay die insurance gold or presses correspondence of body deformity place to give fu can disease insurance gold

    它的保險責任是：被保險乘客在登機、飛機滑行、飛行、著陸過程中，即在保險期限內，因遭受意外傷害導致身故或殘疾，自傷害發生日起180日內，由保險公司按照保險條款所載明的保險金額給付身故保險金或按身體殘疾所對應的比例給付殘疾保險金。
  6. Indeed, at a time when airplanes are often packed to capacity with travelers from around the world, it ' s no wonder that travelers start to worry about their exposure to germs and disease

    的確，如今的飛機常常滿員搭載著世界各地的乘客來往于各大城市，這也不由得讓乘客們開始擔心病菌和疾病會使他們身處險境。
  7. Aircraft passenger insurance

    飛機乘客保險
  8. The insurance time limit of boat idea a place difficult of access is from be stepped by insurance passenger carry on guarantee slip bright the port of airliner flight begins, to fly to till destination port walks out of port

    航意險的保險期限是從被保險乘客踏入保單上載明的航班班機的艙門開始，到飛抵目的港走出艙門為止。
  9. We encourage passengers to consider the possibility of exposure when flying especially if they accept in - flight snack or meal services

    我們希望乘客在乘坐飛機前考慮一下旅程帶來的風險，特別是在接受餐飲服務前。
  10. He stressed that dangerous goods must be properly handled for air carriage, and failure to do so may pose a serious threat to the passengers and the aircraft, and it is also a criminal offence

    發言人強調，空運危險品需要妥善處理，否則會嚴重威脅乘客和飛機的安全，更可構成刑事罪行。
  11. The insured person engaging in air travel, except as a passenger in a properly licensed multi - engined aircraft being operated by a licensed commercial air carrier or owned and operated by a commercial concern

    被保險人從事高空中飛行工作（以旅客身份乘搭由航空公司或注冊商業公司擁有和控制的注冊航班機除外） 。
  12. As the number of air passengers at the hong kong international airport ( hkia ) is expected to skyrocket in the approaching chinese new year holidays, the civil aviation department ( cad ) today ( january 17 ) reminds these travellers on the importance of the safe carriage of dangerous goods and restricted articles

    民航處今日（一月十七日）特別提醒乘搭飛機外游的旅客，要注意危險品和違禁品的處理方法，保障飛行安全，亦可免卻因遭截查而造成延誤和不便。
  13. As the number of air passengers at the hong kong international airport ( hkia ) is expected to climb to a new height in the approaching chinese new year holidays, the civil aviation department ( cad ) today ( january 24 ) reminds these travellers on the importance of the safe carriage of dangerous goods and restricted articles

    農歷新年將至，不少市民都選擇在這個喜氣洋洋的傳統節日出外度歲，預計香港國際機場的飛機升降數目將刷新紀錄。民航處今日（一月二十四日）特別提醒乘搭飛機外游的旅客，要注意危險品和違禁品的處理方法，保障飛行安全，亦可免卻因遭截查而造成延誤和不便。
  14. With headlines warning of bird flu and cruise - ship outbreaks, passengers are more nervous than ever about who - - and what - - is really sharing their seat space

    再加上媒體頻頻對禽流感和游輪上爆發傳染病的危險發出警告，這就使得搭乘飛機的乘客比以往任何時候都神經緊張，他們想知道究竟是誰，或者是什麼東西與他們同席而坐。
  15. The video will also be screened very soon at a display booth at the departure hall of hkia to heighten the dg awareness of the travelling public

    該輯錄影帶快將在香港國際機場離境大堂的展攤播出，以提高飛機乘客對危險品的認識。
  16. Stewart stre ed that at no time had the plane or pa engers been in danger. she did not say how many people had been on board

    不過斯圖爾特指出，在此次意外事故的全過程中，無論是飛機還是乘客都沒有被置於危險狀態之下。但她沒有透露當時該架飛機內到底有多少名乘客。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書