飛航情報 的英文怎麼說

中文拼音 [fēihángqíngbào]
飛航情報 英文
flight information （region）
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 飛航 : flight
  1. Aeronautical information circulars ( aics ) were issued to announce the acceptable aom for hkia and the flight operations requirement for publics transport operators to submit to fsad their aom for hkia before commencing operations at hkia

    我們發出的航空情報資料通報，公布了香港國際機場的可接納機場最低飛行條件及有關的發行運作規定，向飛行標準及適航部提交其在香港國際機場運作時的機場最低飛行條件。
  2. The civil aviation department ( cad ) today ( april 19 ) begins to implement the air traffic service ( ats ) airground datalink application for the provision of the automatic terminal information service ( atis ) and meteorological information for aircraft in flight ( volmet ) within the hong kong flight information regionarea of responsibility

    二一年四月十九日民航處由今日（四月十九日）起應用航空交通服務空中地面數據鏈路，在香港飛行情報區負責區內提供數據化自動航站情報服務和數據化遠航氣象情報服務。
  3. The civil aviation department ( cad ) has conducted a detailed investigation into the air traffic control ( atc ) incident of january 22, 2000, which involved two civil aircraft operating within the hong kong flight information region ( fir ) at approximately 110 nautical miles east of hong kong

    二年三月三日民航處已就二零零零年一月二十二日發生的航空交通管制事件進行詳細調查。事件涉及在香港以東約一百一十海里的香港飛行情報區內飛行的兩架民航機。
  4. It uses several types of aircraft to gather information about the enemy

    偵察航空兵利用幾種不同型號的飛機獲取敵人的情報。
  5. By building up a nationwide personnel database and a supply - demand model, the ati integrates the divided civil aviation training resources, and makes a best use of the personnel education, training and resources

    編輯及修訂飛航管制航電工程及資訊飛航情報航空通信航空氣象機場消防航務人員等七類民航人員之訓練手冊，建立標準及符合實際情況需要之訓練模式。
  6. A database and information display system used for the generation, distribution and storage of notices to airmen ( notam ), meteorological information and forecasts, and other aeronautical information for use by air traffic service operators and pilots

    這是一個資料儲存及顯示系統，用以輸出、發布及儲存航行通告notam 、氣象情報和預測，及提供其他給航空交通服務單位及機師所需的飛行情報。
  7. Article 82 an air traffic control unit shall provide air traffic services to civil aircraft in flight, including air traffic control service, flight information service and alerting service

    第八十二條空中交通管制單位應當為飛行中的民用航空器提供空中交通服務，包括空中交通管制服務、飛行情報服務和告警服務。
  8. Article 130 the hong kong special administrative region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the hong kong special administrative region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the international civil aviation organization

    第一百三十條香港特別行政區自行負責民用航空的日常業務和技術管理，包括機場管理，在香港特別行政區飛行情報區內提供空中交通服務，和履行國際民用航空組織的區域性航行規劃程序所規定的其他職責。
  9. The hong kong special administrative region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the hong kong special administrative region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the international civil aviation organization

    香港特別行政區自行負責民用航空的日常業務和技術管理，包括機場管理，在香港特別行政區飛行情報區內提供空中交通服務，和履行國際民用航空組織的區域性航行規劃程序所規定的其他職責。
  10. Pilots can elect to receive the hong kong atis and volmet voice broadcast when the aircraft is within the vhf and high frequencymedium frequency ( hfmf ) coverages respectively, or retrieve the full script of the atis and volmet broadcast from their airborne data communications system via the sita aircom network

    飛行員可以選擇當飛機在甚高頻和高頻中頻覆蓋范圍內，分別收聽自動航站情報和遠航氣象情報的語音廣播，又或者透過國際航空電訊公司的網路，在飛機上把廣播訊息全文列印出來。
  11. On the 11th of september of 2000, a bang of terrorists of unknown nationality launched most severe attack on the mainland of united states ever since the sneak attack on the pearl harbor : hijacking of the unarmed civil airplane to attack american world trading center, the pentagon, etc. the so - called first - class american military force and intelligence institutions become powerless before terrorists

    21世紀元年9月11日，一群不知國籍的恐怖分子對美國本土發動了自珍珠港被偷襲以來的最嚴重的攻擊? ?劫持沒有武裝的民航飛機襲擊美國世貿中心大樓、五角大樓等地。號稱世界一流的美國軍事和情報機器在恐怖分子面前成了擺設，美國遭受了恐怖襲擊，其得天獨厚的自信和安全感被剝奪。
  12. In the icao framework, the world area forecast system wafs provides meteorological authorities and authorized users with aeronautical weather information required for international air navigation, such as aeronautical weather messages in text format and weather charts

    在國際民用航空組織架構下，世界區域預報系統wafs為各氣象部門及認可用戶提供國際航空所需的航空氣象資料，包括文字形式的飛行氣象情報和天氣圖等。
  13. At the hong kong international airport to ensure safe and efficient air traffic operations within the hong kong flight information region

    的航空交通管制服務，確保在香港飛行情報區內的航空交通運作既安全且高效率。
  14. As cad provides air traffic control services to all aircraft operating within the hong kong flight information region, you can listen to a

    本處一直為在香港飛行情報區內操作之飛機提供航空交通管制服務，在此網頁您亦可以收聽
  15. At the time when the incident occurred, the aircraft was cruising at an altitude of 41, 000 feet at about 300 nautical miles to the southeast of hong kong. the aircraft was within the manila flight information region then

    事發時，該航機正在馬尼拉飛行情報區內，距離香港東南面約三百海里巡航，高度為四萬一千尺。
  16. " cad is committed to providing atc services of the highest standard, in order to ensure safe, efficient and orderly air traffic within hong kong s flight information region. the review will help the department achieve this objective, " a spokesman for the department said

    民航處致力提供最高水準的空管服務，確保香港飛行情報區內的航空交通安全暢順和秩序井然，是次審核有助處方達致這目標。
  17. Assistance from the mainland will be sought for the purpose of search - and - rescue and salvage of the wreckage should an aircraft accident or serious incident occur in the hong kong flight information region, which covers an area of 276, 000 square kilometres extending over the south china sea

    倘在香港飛行情報區（范圍覆蓋南中國海二十七萬六千平方公里）內發生航空器事故或嚴重事故，港方會尋求內地協助搜尋救援以及打撈殘骸。
  18. The chinese delegation submitted working papers entitled " views on icao global atm operational concept " and " data link flight information services ( dfis ) applications " to the conference for deliberation

    中國代表團向大會提交了題為《對國際民航組織全球空中交通管理運行概念的看法》以及《數據鏈飛行情報服務的應用》的工作文件，供大會審議。
  19. The air traffic control complex ( atcx ), located at the centre of the airfield, is the nerve centre of the entire air traffic control system. some 330 air traffic controllers and supporting staff work around - the - clock to provide air traffic control services for the safe and efficient flow of aircraft movements within the hong kong flight information region ( fir )

    位於機場中心位置的航空交通管制大樓（航管大樓）裝置了航空交通管制系統的核心設備。航管大樓內有約330名航空交通管制員及支援人員，提供24小時的航空交通管制服務，確保在香港飛行情報區內的航空交通既安全又具效率。
  20. To further the co - operation of both sides, assistance from the mainland will be sought for the purpose of search and rescue ( sar ) and salvage of the wreckage should an aircraft accident or serious incident occur in the hong kong flight information region, which covers an area of 276, 000 square kilometres extending over the south china sea

    為加強雙方合作，倘在香港飛行情報區（范圍覆蓋南中國海二十七萬六千平方公里）內發生航空器事故或嚴重事故，港方會尋求內地協助搜尋救援以及打撈殘骸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書