飛黃騰達的 的英文怎麼說

中文拼音 [fēihuángténgdáde]
飛黃騰達的 英文
succe ful
  • 飛 : Ⅰ動詞1 （鳥、蟲等在空中活動） fly; flit 2 （利用動力機械在空中行動） fly 3 （在空中飄浮遊動） fly...
  • 黃 : Ⅰ形容詞（像絲瓜花或向日葵花的顏色） yellow Ⅱ名詞1 （指黃河）short for the huanghe river:黃泛區the...
  • 騰 : 騰象聲詞（形容猛然動作發出的聲音）
  • 達 : Ⅰ動詞1 （暢通） extend 2 （達到） reach; attain; amount to 3 （通曉; 明白） understand thoroughly...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 飛黃騰達 : be successful in one s official career; climb up the social ladder rapidly; come into one s kingd...
  1. His ideal was a conception of high prosperity and property of the aristocratic life.

    他的理想是飛黃騰達，闊綽體面，過貴族式的生活。
  2. He was finally making it big like his idols

    他終于就要跟他的偶像一樣飛黃騰達。
  3. In brief, lydgate was what is called a successful man.

    總之，利德蓋特是我們所說的飛黃騰達的人。
  4. Rex was not prospering quite as well as had been predicted.

    雷克斯並沒有完全象預料的那樣飛黃騰達。
  5. And now let us leave mademoiselle danglars and her friend pursuing their way to brussels, and return to poor andrea cavalcanti, so inopportunely interrupted in his rise to fortune

    現在我們暫且不談騰格拉爾小姐和她的朋友如何驅車奔赴布魯塞爾，回過頭來敘述那在飛黃騰達途中意想不到地遭受了嚴重打擊的可憐的安德烈卡瓦爾康蒂。
  6. They were only too eager to build nixon up and relishing the bonus of cutting me to size after years of riding so high.

    他們正熱心於樹立尼克鬆的威信，很想在我飛黃騰達幾年以後貶低我，以便從中得到好處。
  7. Jobert was a great talent, who might have thrived had pompidou president not been stricken just when he reached prominence.

    喬伯特才幹超群，要不是因為他剛露頭角蓬皮杜總統就病倒了，他本來是可以飛黃騰達的。
  8. He got to the top of the tree by hard work

    他是經過艱苦奮斗才飛黃騰達的。
  9. Just before christmas in the year of my success she died in a plane crash in south america.

    就在我飛黃騰達的那年聖誕節前，她因飛機失事在南美遇難。
  10. Why, because if once one goes in for a military career, one ought to try to make it as successful a career as one can

    「既然在服兵役，就要盡可能爭個錦繡前程，飛黃騰達，目的正在於此。 」
  11. He was the man who had the future.

    應該飛黃騰達的本該是他。
  12. May you go from strength to strength for the next ten years !

    祝你在今後的十年裡越來越飛黃騰達！
  13. This new job offered andrew a wonderful opportunity to rise in the world.

    這個新工作為安德魯飛黃騰達提供了極好的機會。
  14. He had been taken in hand by a lady who hoped to rise with the magazine.

    他已經被一位指望跟這家雜志一起飛黃騰達的女士捏在手心裏了。
  15. I, too, saw great opportunities, scenes of ideological victory, and personal triumph.

    我也看到了大好時機，看到了意識形態勝利的場景和個人飛黃騰達的前途。
  16. What one might call a splendid career move

    可以被稱為一個飛黃騰達的機會
  17. With your talents you would make your fortune in three or four years.

    憑你的天才，三四年之內你就可以飛黃騰達的。 」
  18. He saw her coming and going, sometimes picturing to himself her rise

    他看著她進進出出，有時候自己想象她飛黃騰達的情景。
  19. Oh, i assure you, sir, it was a touching spectacle to see these young creatures, destined by their talents for higher stations, toiling together, and through their unwillingness to change any of the customs of their paternal house, taking six years to accomplish what less scrupulous people would have effected in two or three

    噢，伯爵閣下，說真心話，看著這些才能高超肯定會飛黃騰達的青年人辛辛苦苦地在一起工作，不願意絲毫改變祖傳老店的舊規矩，為了六年的時間才取得那些新潮人物在兩三年內就可以取得的業績，這種情形真使人感動。
  20. All good form has a swing, and it is the swing that is beautiful to look at, whether it is the swing of a champion golf - player ' s club, or of a man rocketing to success, or of ; a football player carrying the ball down the field

    一切優美的形式都有一種韻律，而一切韻律看起來都是美的，無論是一個得錦標的高爾夫球健將揮動球棒的韻律，或一個人飛黃騰達的韻律，或一個足球選手將球帶過球場的韻律。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書