食物的一份 的英文怎麼說
中文拼音 [shíwùdeyībīn]
食物的一份
英文
helping-
Anyone who buys this breakfast food gets a free gift of a fine greeting card
購買這份早餐食物的人都可得到一張免費的精美賀卡。Each child ate his portion.
每個孩子吃自己的一份食物。Rosario, one of the poorest cities in this south american country of 36 million people, was a center of food looting in december that overthrew then - president fernando de la rua and heralded months of political and economic chaos
羅薩里奧市有人口3600萬,是阿根廷這個南美洲國家中最貧困的城市之一,也是去年12月份哄搶食物事件的中心地區。Roup originally in spanish on december 21, 2004, fellow practitioners from the costa rica center began working industriously to share master s love with the poor in the community known as tibs zurqu. the activity was planned so that all the families in the district would receive gift bags containing basic food items such as rice, beans, vegetable oil, pasta and cookiesenough to last an average sized family for two weeks
為了將師父聖愛分享給貧困的tibs - zurqu s dump社區,哥斯大黎加同修於2004年12月21日心協力地展開籌備工作,計劃致贈該社區的每戶家庭一份含括米豆子植物油義大利面與餅乾等基本食物的禮物袋,分量足夠一般家庭維持二個星期。At the end of the visit, the officials happily posed for a photo holding one of masters books. during the first week of may, with the help of the cities mayors and local organizations such as the red cross and mmba mahila mandal barmer agor, the volunteers worked in scorching temperatures reaching 54 degrees celsius to distribute the provisions to 10, 500 families, thus temporarily resolving the local food shortage
在各地市長及當地紅十字會mmba mahila mandal barmer agor等組織的協助下,同修們頂著攝氏五十四度的高溫,在五月份第一周即順利地將所有物資分送到一萬零五百戶災民的手中,暫時紓解了食物短缺的問題。Writing in the international journal of obesity, they argue that obesity research and prevention efforts need to look beyond the " big two " - food industry practices, like beefed - up portion sizes and added sugar ; and reduced physical activity from factors such as cuts in school gym classes
刊登于國際肥胖期刊的一份研究報告稱,肥胖癥研究和預防不能局限於「兩大因素」餐飲業的某些做法,如加大食物的分量或含糖量運動量減少,如學校取消體育課。Writing in the international journal of obesity, they argue that obesity research and prevention efforts need to look beyond the " big two " - - food industry practices, like beefed - up portion sizes and added sugar ; and reduced physical activity from factors such as cuts in school gym classes
刊登于《國際肥胖期刊》的一份研究報告稱,肥胖癥研究和預防不能局限於「兩大因素」 ? ?餐飲業的某些做法,如加大食物的分量或含糖量;運動量減少,如學校取消體育課。We distributed master s sample booklets to the villagers, and the number was just right. this again gave testimony to the fact that master arranges everything perfectly in advance
在分發食物的時候也是井然有序,但人潮一波波涌至,我們開始擔心食物可能不足的問題,但最終還是人人有份。Eating healthy food is a big part of a good quality of life
吃健康食物是好生活水平的一大部份。People who fill up on vegetables, whole grains and fruit tend to have healthier blood pressure levels than their more carnivorous peers, according to an international study published
根據一份已出版的國際研究報告指出,常吃蔬菜、全谷類食物和水果的人,比起肉食性的同輩,擁有較健康的血壓水平。Processing of some foods actually makes them more nutritious
食物料理的過程實際上使得一些食物更能保有原有的營養成份。When he missed kuragin in turkey, prince andrey did not feel it necessary to gallop back to russia in search of him. yet in spite of all his contempt for kuragin, in spite of all the arguments by which he sought to persuade himself that kuragin was not worth his stooping to quarrel with him, he knew that whatever length of time might elapse, when he did meet him, he would be unable to help challenging him as a starving man cannot help rushing upon food
安德烈公爵在土耳其未能找到庫拉金,他認為並無必要又回到俄國去跟蹤他但是他知道,無論他度過多麼長久的時間,只要他碰見庫拉金,就非向他挑戰不可,就像一個很饑餓的人必然會向食物撲將過去一樣,盡管他極端藐視他,盡管他給自己尋找出千百條理由,條條理由都使他覺得他不必降低身份同他發生沖突。By analysing information contained in " food frequency " questionnaires, in which the women noted how often they ate 96 different foods, the researchers identified four major dietary patterns
通過分析一份包含飲食規律調查表的信息,這份調查表中這些女性們標出了她們每隔多久吃96中不同的食物,調查者們定出了四種主要的飲食模式。Beginning lunch with a strategic appetizer, like some bowls of raw veggies, will help fill the big eater child ' s stomach before he begins his pasta, even better if it is put in a smaller plate : it reduces the portions though it maintains the “ full plate ” effect
吃午餐前可以策略性的先給孩子吃開胃菜,像是一些蔬菜,這樣可以先幫胃口較大的孩子在吃正餐前先填飽一部份的胃,甚至可以將主餐放在較小的盤子里,讓食物看起來有整盤的效果。A medium piece of fruit is 1 serving and a cup of noodles equals 2 servings. a pint of ice cream contains 4 servings. refer to the food guide pyramid for information on recommended serving sizes
這相等於一盒撲克牌的體積;而一片中等體積的水果等於一份食量,一杯粉面類食物即相當于兩份食量,而一品脫的冰淇淋便是四份食量。Wu zun : i love to eat, but i have little habits to make my love for food a little less fattening
吳尊?我很愛吃?可是有一直都有小習慣對於我愛的食物盡量少一些肥膩的成份。In several studies, researchers correlated the amount of salmon - derived nitrogen or carbon directly with the movements of bears, providing further evidence that their foraging behavior is the mechanism that delivers the salmon nutrients to riparian plants
而好幾項研究中,研究人員都認為鮭魚帶來的氮或碳的多寡,與熊的活動有直接相關,進一步證實了熊的覓食行為,是將鮭魚養份傳遞給河岸植物的機制。If you have nutrition awareness or read the nutrition labels on foods, you will know that a couple of slices of bread, a banana, a sports bar, or a soda each delivers more than 20 grams of carbohydrate
若你有營養概念或看看食物上的營養成份標示,你會?解兩片土司,一根香蕉,運動能量棒或汽水,任何一樣都供應超過20克的醣類。In the international journal of obesity, they argue that obesity research and prevention efforts need to look beyond the " big two " - food industry practices, like portion sizes and added sugar ; and reduced physical activity from factors such as cuts in school gym classes
刊登于國際肥胖期刊的一份研究報告稱,肥胖癥研究和預防不能局限於「兩大因素」餐飲業的某些做法,如加大食物的分量或含糖量運動量減少,如學校取消體育課。In the other columns, list each food ' s percent dv for calcium and saturated fat from the nutrition facts label. include all servings you eat of each food
在其他兩欄中,按照食品標簽的內容,列出食物中所含每日所需營養素的百分比。要包含你所吃每一種食物的份數。分享友人