The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time
二湖谷,基拉尼那些可愛的湖泊,克朗麥克諾伊斯487的廢墟,康大寺院,衣納格峽谷和十二山丘,愛爾蘭之眼488 ,塔拉特的綠色丘陵,克羅阿帕特里克山489 ,阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠,拉夫尼格湖畔,奧沃卡峽谷490 ,伊索德塔,瑪帕斯方尖塔491 ,聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ,克
利爾岬角,阿赫爾羅峽谷493 ,林奇城堡,蘇格蘭屋,拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ,圖拉莫爾監獄,卡斯爾克尼爾瀑布, 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ,莫納斯特爾勃衣斯的十字架,朱里
飯店,聖帕特里克的煉獄, 497鮭魚飛躍,梅努斯學院
飯廳,柯
利洞穴, 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地,卡舍爾巖石, 499艾倫沼澤,亨
利街批發莊,芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。
The twins were dining in san telmo, buenos aires ' s arts and dining neighborhood. abc reported that the theft was not the only difficulty the secret service faced during the fraternal twins " two - week visit
芭芭拉被搶時正和妹妹詹娜在布宜諾斯艾
利斯南部的聖特爾莫區吃
飯,那裡以獨特的藝術和餐飲而著稱。
The twins were dining in san telmo, buenos aires s picturesque arts and dining neighborhood. abc reported that the theft was not the only difficulty the secret service faced during the fraternal twins two - week visit
芭芭拉被搶時正和妹妹詹娜在布宜諾斯艾
利斯南部的聖特爾莫區吃
飯,那裡以獨特的藝術和餐飲而著稱。
The twins were dining in san telmo, buenos aires ' s picturesque arts and dining neighborhood. abc reported that the theft was not the only difficulty the secret service faced during the fraternal twins " two - week visit
芭芭拉被搶時正和妹妹詹娜在布宜諾斯艾
利斯南部的聖特爾莫區吃
飯,那裡以獨特的藝術和餐飲而著稱。
I entered the dining-room, and found myself face to face with mr. godfrey ablewhite !
我走進
飯廳,不料我卻在這里迎面碰見高孚
利艾伯懷特先生。
Anchoring the market is an outlet of the wu - mei ( i buy ) convenience store chain, which is itself a rather bizarre bazaar, stocked with such staples as rice cookers, blouses, chili peppers, grain alcohol and cigarettes
靠在市場一角是一家叫「物美」的連鎖便
利店,這家店其實也是個什麼都買的大而全的商場,文具、電
飯煲、褲子、辣椒、白酒、香煙等等什麼都有。
" grosvenor house, the ritz and park lane are all out ", said bette, as proud as if she had done the whole thing herself
「格羅文納
飯店,
利茨,公園巷
飯店全都罷了工, 」蓓蒂說,得意洋洋地就像她一手搞成的似的。
An ancient hagadah book in which a pair of hornrimmed convex spectacles inserted marked the passage of thanksgiving in the ritual prayers for pessach passover : a photocard of the queen s hotel, ennis, proprietor, rudolph bloom : an envelope addressed to my dear son leopold
一張照片明信片,畫面上是魯道爾夫布盧姆所開的恩尼斯鎮皇后
飯店312 。一個信封,收信人是:我親愛的兒子
利奧波德313啟。
There are many choice for lodging, including luxurious hotels such as jianyin guesthouse, qinghai guesthouse, and shengli guesthouse, which are slightly cheaper than three - star hotel in beijing, as well as innumerous even cheaper little hostels
在西寧市住宿的選擇非常多,高檔的有「建銀賓館」 、 「青海賓館」 、 「勝
利賓館」等,標準間一天的價格比北京的三星級
飯店價格稍便宜些,此外還有很多價格低廉的小旅店。
The iron rice bowl, as the government - sponsored benefits system was known, is disappearing, replaced, workers hope, by a menu of stock options
少了政府補助的福
利制度「鐵
飯碗」 ,工人希望能轉而獲得股權。
Such safety measures become all the more urgent as china ' s iron rice bowl ( i. e., the social security package provided by one ' s work unit ) fades away
當中國不再實行「鐵
飯碗」制度(也就是不再由單位提供個人的各種社會福
利)時,這種安全措施就顯得尤為重要。
Kiah smiled. ‘ good ! we return to earth next week. i can phone adai from kisangani and then we can go to australia. but now, i ' m hungry ! let ' s get some dinner
凱笑了, 「好,咱們下周回地球后。我可以在基桑加尼給阿岱打個電話,然後咱們就去噢大
利亞。現在嘛,我可餓了。咱們吃
飯去吧。 」
Sastri conducted a special tour of the labs for lilian and afterwards the two of them took off for lunch.
薩斯特
利專門帶莉蓮參觀了研究所,然後倆人一起出去吃午
飯。
The two lively girls have teamed - up with numerous top artists including singapore - born singer composer chet lam and adept lyricist lee zhuo xiong to prepare all new up - tempo numbers and dance tunes among other surprises
原汁原味的煲仔菜及煲仔飯,起源可追溯至五千多年前,早在商朝,我們的祖先已懂得利用青銅器烹煮飯菜。